 inquit ; ' Amor non talia curat ; nec lacrimis crudelis Amor, nec gramina rivis, nec cytiso saturantur apes, nec fronde capellae.' 30 tristis at ille ' tamen cantabitis, Arcades,' inquit, ' montibus haec vestris : soli cantare periti Arcades, o mihi...  Kleine Texte für Vorlesungen und Übungen - Side 561915Fuld visning - Om denne bog
 | Virgil - 1785 - 474 sider
...Tamen cantabitis , Arcades, inquit, Montibus haec vestris ; soli cantare periti Arcades. o mihi tum quam molliter ossa quiescant , Vestra meos olim si...amores ! Atque utinam ex vobis unus , vestrique fuissem Aut custos gregis , aut maturae vinitor uvae ! Certe sive mihi Phyllis , sive esset Amyntas, Seu quicumque... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1787 - 706 sider
...vers. 45. Il faut que je desire d'être transporté dans cet autre endroit : O mihi tum quàm mollîter ossa quiescant , Vestra meos olim si fistula dicat...amores ! Atque utinam ex vobis unus , vestrique fuissem Aut custos gregis , aut maturae vinitor uvae ! Eclog. X , vers. 33. 11 faut que j'envie le bonheur... | |
 | Virgil - 1795 - 332 sider
...Tamen cantabitis, Arcades, inquit, Montibus haec vestris; soli cantare periti Arcades. О mihi tum quam molliter ossa quiescant , Vestra meos olim si...amores! Atque utinam ex vobis unus, vestrique fuissem Aut custos gregis, aut maturae vinitor uvae! Certe sive mihi Phyllis, sive esset Amyntas , Sen quicumque... | |
 | Virgil - 1796 - 570 sider
...capellae. Tristisat ille : Tamen cantabitis, Arcades, inquit, Montibus haec vestris; soli cantare periti Arcades. O mihi turn quam molliter ossa quiescant, Vestra meos olim si fístula dicat amores ! Atque utinam ex vobis unus , vestrique fuissem Aut cusios gregis, aut maturae... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1797 - 464 sider
...inquit , Montibushsec vestris. Soli cantare perifi Arcades. O mihi tum quàm molliter ossa quiescent , Vestra meos olim si fistula dicat amores ! Atque utinam ex vobis unus , vestrique fuissem Aut custos gregis , aut maturog vinitor uvae. « Arcadiens , dit-il , vous chanterez « mes regrets... | |
 | Virgil - 1806 - 364 sider
...Tamen cantabitis, Arcades, înqnit , Montibus haec vestris : soli cantare periti Arcades. O mihi tum quam molliter ossa quiescant, Vestra meos olim si...amores ! Atque utinam ex vobis unus , vestrique fuissem Aut custos gregis, aut maturae vinitor uvae ! Certè , sive mihi Phyllis , sive esset Amyutas , Seu... | |
 | Gabriel-Henri Gaillard - 1806 - 422 sider
...d'être transporté parmi les. bergers de l'Arcadie ? ...'.. O mihi tùm «]uàm molliter ossa quiescanr, Vestra meos olim si fistula dicat amores ! Atque utinam ex vobis unus , vestrique fuissem Aut custos gregis , aut maturz vinitor uvz. tantôt de partager, sur les bords du Galesus , les occupations... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1809 - 602 sider
...inqnit, Moritibus lute vestris. Soli cantare periti, Arcades. O mihi tum quam molliter ossa quiescent, Vestra meos olim si fistula dicat amores ,' Atque utinam ex vobis unus, vestrique fuissem Aut custos gregis, aut mature vinitor uvse !* " You shall sing," says he, " O ye Arcadians, " these,... | |
 | Samuel Johnson, Arthur Murphy - 1810 - 458 sider
...him after his death. Tumen cantabilis, Arcades, inquit, Moutibus hfcc testris : soli cantare periti Arcades. O mihi turn quam molliter ossa quiescant, Vestra meos olim si fistula dicat amores ! Yet, Yet, O Arcadian swains, Ye best artificers of soothing strains ! Tune your soft reed*, and teach... | |
 | Francis Wrangham - 1816 - 482 sider
...Tamen cantabitis, Arcades," inquit, " Montibus ho,>c vestris ; soli cantare periti Arcades. O mihi tum quam molliter ossa quiescant, Vestra meos olim si fistula dicat amores ! Atque ut in mi ex vobis unus, vestrique fuissem 35 Aut custos gregis, aut maturae vinitor uvae ! Certe, sive... | |
| |
