 | Virgil - 1775 - 892 sider
...MARONIS Hue illuc; ñeque enim levia aut ludiera petuntur Praemia, sed Turni de vita et sanguine certant. 765 Forte sacer Fauno foliis oleaster amaris Hie steterat, nautis olim venerabile lignum, Laurenti divo et votas suspendere vestes; Servati ex undis ubi figere dona solebant Sed stirpem Teucri... | |
 | Virgil - 1800 - 294 sider
...sanguine certant. Forte sacer Fauno foliis oleaster amaris Hîc steterat, nautis olim venerabile signum ; Servati ex undis ubi figere dona solebant Laurenti...sacrum Sustulerant, puro ut possent concurrere campo. Hîc hasta YEneœ stabat; hue impetus illam Detulerat fixam, et lenta in radiée tenebat. Incubuit,... | |
 | Virgil - 1806 - 406 sider
...Hue, ilti.it- ; neque enim levia aut ludiera petuiaur Prajmia, sed Tumi de vitâ et sanguine certant. Forte sacer Fauno foliis oleaster amaris Hie steterat,...lignum ; Servati ex undis ubi figere dona solebant Laureuti Divo, et votas suspendere vestes. Sed slirpem Teucri millo discrimine sacrum Sustuleraut,... | |
 | Jacques Delille - 1809 - 436 sider
...petuntur Praemia, sed Turni de vitâ et sanguine certant. Forte sacer Fauno foliis oleaster amaris Hîc steterat, nautis olim venerabile lignum ; Servati ex undis ubi figere dona solebant .Laurenli divo, et votas suspeudere vestes : Un chien tout haletant le relance dans l'onde, Ou lorsque... | |
 | Virgil - 1815 - 394 sider
...Hue illuc. Neque enim levia aut ludiera petuntur Prseiuia: sed Turni de vitâ et sanguine certant. 765 .Forte sacer Fauno foliis oleaster amaris Hie...vestes. Sed stirpem Teucri nullo discrimine sacrum 770 Sustulerant, puro ut possent concurrere campo. Hic hasta Л£пеге stabat : liuc inpetus illam... | |
 | Virgil - 1819 - 544 sider
...meridie fere Tybri et Nare amnibne: «¡Ion, rubro, Eel. v. 17. Apcnuini jiigis áspera, mine fere Forte sacer Fauno foliis oleaster amaris Hie steterat, nautis olim venerabile lignum : Servad ex undis ubi figere dona solebant Laurenti Divo, et votas suspendere vestes. Sed stirpem Teucri... | |
 | 1820 - 500 sider
...vita et sanguine certant. 7(1.5 Forte sacer Fauno fol us oleaster amaris Hic steterat, nantis oliin venerabile lignum; Servati ex undis ubi figere dona solebant Laurenti divo, et votas suspendere ve.stis. Sed stirpem Teucri nullo discrimine sacrum 770 Sustulerant, puro ut possent concurrere campo.... | |
 | Virgil - 1821 - 626 sider
...haerebat. Videtur ea sata quasi esse ex caprifico Homeri Iliad. X, 145. cf. Z, 433. A, 167. liHicsteterat, nautis olim venerabile lignum : Servati ex undis ubi...divo, et votas suspendere vestes. Sed stirpem Teucri millo discrimine sacrum 770 Sustulerant, puro ut possent concurrere campo. Hic hasta JEnese. stabat... | |
 | Virgil - 1822 - 606 sider
...Elîc steterat, nantis olim venerabile lignum: Servati ex undis ubi figere dona solebant Laurent! pivo, et votas suspendere vestes: Sed stirpem Teucri nullo...sacrum Sustulerant, puro ut possent concurrere campo *. Ble hasta Жпеэе stabat : hue impetus illam ■Detulerat fixam , et lenta in radice tenebat.... | |
 | Jacques Delille - 1824 - 410 sider
...Servati ex undis ubi figerc dona solebant Laurenti divo, et votas suspenderc vestis. /sScd stirpcni Teucri nullo discrimine sacrum Sustulerant, puro ut possent concurrere campo. Hic hasta ./Eneae stabat : hue inpctus illam Detulerat, fixam et lenta in radiée tenebat. Incubuit, voluitque... | |
| |
765 Forte sacer Fauno foliis oleaster amaris Hie steterat, nautis olim venerabile lignum ; Servati ex undis ubi figere dona solebant l.aurenti Divo, et votas suspendere vestes : Sed stirpem Teucri nullo discrimine sacrum Sustulerant, puro ut possent concurrere... 
