 | Pliny (the Elder.) - 1826 - 620 sider
...pellerent, diu post Catonem, excepisse medicos.* j Augebok providentiam * illorum. Solam hanc art him Graecarum nondum exercet Romana gravitas in tanto...paucissimi Quiritium* attigere, et ipsi statim ad Grœ' Per genera morborum, in q uibus plurimus usus illius est. í Non medicamento per se liamnabant.... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1826 - 448 sider
...ínsula,1 traduntur. Et cum Graecos Italia pellerent, diu post Catonem, excepisse médicos.*1 Augebo k providentiam * illorum. Solam hanc artium Graecarum...exercet Romana gravitas in tanto fructu, paucissimi Quiritinm5 attigere, et ipsi statim ad Gras' Per genera morborum, in quibui plurimus tous illius est.... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1829 - 660 sider
...nominatim cavere. Cujus signiiicationis exeinpla plurimn in jureconsultis occurrmit : utque in ips<i Cicerone ad Augebo9 providentiam illorum. Solam hanc...paucissimi Quiritium attigere , et ipsi statim ad I0 Graecos transfugae : immo vero auctoritas aliter quam graece earn tractantibus , etiam apud imperitos... | |
 | Edward Greswell - 1830 - 642 sider
...expulisset<l : and Pliny the elder distinctly affirms as much : Solam hanc, (sc. medicinam) artium Grascarum nondum exercet Romana gravitas in tanto fructu : paucissimi Quiritium attigere, et ipsi statim ad Graecos transfugser. In the time of Strabo there was a celebrated school of medicine at Laodicea in Phrygia,... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1830 - 446 sider
...Graecos Italia pellcrcnt, diu post Catunem, exrepisее medicos. Augebo providentiam illurum. Solan hanc artium Graecarum nondum exercet Romana gravitas in tanto fructu: paucissimi Quiritium attigère, et ipsi si ¡U im ad Graecos transfugae: immoye. ro auctoritas aliter quam Graece earn tractantibus,... | |
 | Pliny (the Elder) - 1833 - 860 sider
...Graecos Italia pellerent, diu post Catouem , excepisse medicos. Augebo providentiam illorum. Solam hane artium graecarum nondum exercet romana gravitas in...paucissimi Quiritium attigere, et ipsi statim ad Graecos trausfugœ : immo vero auctoritas aliter quam grœce eam tractantibus , etiam apud imperitos expertesque... | |
 | 1833 - 408 sider
...Italia pellerent, diu post Catonern , excepisse medicos. Augebo provideiitiam illorurn. Solam banc artium graecarum nondum exercet romana gravitas in...paucissimi Quiritium attigere, et ipsi statim ad Graecos transfugœ : immo vero auctoritas aliter quarn grœce eam tractantibus , etiam apud imperitos expertesque... | |
 | 1835 - 460 sider
...le peuple ayant moins de foi aux conseils qu'on lui donne pour sa santé, lorsqu'il les comprend. « Solam hanc artium graecarum nondum exercet romana gravitas in tanto fructu. Paucissimi Quiritium atligere, et ipsi statim ad Graecos transfugse : immo vero auctoritas aliter quam grsece eam tractantibus... | |
 | Edward Greswell - 1837 - 642 sider
...praeceptoribus...urbe expulissef : and Pliny the elder distinctly affirms as much : Solam hanc, (sc. medicinam) artium Graecarum nondum exercet Romana gravitas in...paucissimi Quiritium attigere, et ipsi statim ad Graecos transfugae1". In the time of Strabo there was a celebrated school of medicine near Laodicea in Phrygia... | |
 | Gottfried Bernhardy - 1850 - 740 sider
...rent m ei se nemo cui/iiiiiltil , si aeger est. Plin. ib. S. Solam Лапе ortiniit Graecarvm nonduin exercet Romana gravitas in tanto fructu; paucissimi Quiritium attigere, et ipsi statim ad Gráteos tránsfuga?-. immo vero auctoritas aliter quam Graece earn tract ant thus etiam ajivd imperitos... | |
| |
Romana gravitas; in tanto fructu paucissimi Quiritium attigere, et ipsi statim ad Graecos transfugae, immo vero auctoritas aliter quam Graece eam tractantibus etiam apud imperitos expertesque linguae non est, ac minus credunt quae ad salutem suam pertinent,... 
