Billeder på siden
PDF
ePub

13

sunt

1

: sed et nos hæc omnibus terris demonstrainus. Carnes eorum adversus scorpiones valent impositæ". Inter venena sunt piscium, pórcio marini spinæ in dorso, cruciatu magno læsorum : remedio est limus ex reliquo piscium eorum corpore.

XX. Canis' rabidi morsu potum expavescentibus, faciem perungunt adipe vituli marini. Efficacius, si medulla hyænæ, et oleo e lentisco, et cera misceatur. Murænæ morsus ipsarum capitis cinere sanantur. Et pastinaca contra suum ictum remedio est, cinere suo ex aceto, illito, vel alterius. Cibi causa extrahi debet e dorso ejus, quidquid simile est croco, caputque totum : et hanc autem , et omnia testacea modice collui in cibis, quia saporis gratia perit. E lepore marino veneficium restinguunt poti' hippocampi.

13. Nilo quidem peculiares sunt. num ab Italis, porcelletto : nostris Inter reliquos fluvios. Nam in alios esturgeon, ut diximus 1. c. De nullos amnes e mari subeunt, quam sturjone marino vide RONDELET, Nilum : et in alio nullo fluvio XIV, 9, pag. 413. Marini porculi sponte gignuntur, quam in Nilo, meminit et Ambros. in Hexaem. qui etiam in palude origini suæ

Judæos tradens marinis vesci por. vicina multos creat, lib. V, cap. 9. cis, quum terrestribus abstineant. Strabo inter alios pisces Niloticos HARD. præcipue coracinum memorat lib. XX. 1. Canis. Plin. Val. UI, XVII. In Danubio etiam capi, ac 50, totidem verbis, HARD. vivere, scribit lib. XIV, cap. 23. 2. Si medulla hyænæ. Vel hyænæ DALEC.

corii particula pano illigata sa14. Sed et nos etc. Hæc quæ

nari úd popoacus circulator quidam tractamus, remedia. HARD.

affirmabat, teste Scribon. Largo, 15. Carnes eorum adversus scorpiones valent impositæ. Coracinuin 3. Poti hippocampi. Apud Eliapiscem adversus formicas arborum num, lib, XIV, cap. 20, piscator valere scribit Palladius : quo

loco Cretensis Gilios a canicula rabiosa in exemplari vitioso legitur, cora morsos , hippocampis, abjectis vencinum piscem. Rhod. lib. XII, cap. triculo et intestinis, quæ sunt ve5. DAL.

nena perniciosissima , sanavit, par16. Porci. In Indice hujus loci , tim assis et in cibo datis, partim Porcelli sive porci. Lib. IX, 17, por cum aceto et melle eritis plagæque culus marinus appellatur : etiam. impositis. Dal.

comp. 172. Hard.

Contra dorycnium echini maxime prosunt : et iis qui succum Carpathii biberint“, præcipue jure sumpto. Et cancri marini' decocti jus contra dorycnium efficax habetur. Peculiaritero vero contra’ leporis marini venena.

XXI.(v1.) Et ostrea adversantur iisdem'.Nec potest videri 1

4. Et iis qui succum Carpathii bi-, Chifflet. Pintiani codex : qui omnes berint. Exemplar nostrum Carphati etiam ut et alii nostri quatuor, præfert, non Carpathii: neutra le idem. Unde Pintianus : « Fidem, ctio vera : scribendum Carpasi , ex nepotes, vestrain satis dictum est Dioscoride sexto, et Paulo Ægi de his. » Elegantius quam vere. Me Deta quinto : qui tamen Carpesiam quoque offendebat genus loquendi, vocat, non Carpasum : et statim ver. adversari contra venena. Etsi haud bum ejus eradendum ex eodem. ignorem Plauti in Merc. II, 3, 43: PINT. Succum. Diosc. in Alex. nolo adversari tuam adversus sencap. 13 , Carpasi succum vocat, tentiam. Sed placet conjungi prinτον της Καρπάσου όπόν, inter vene cipium hujus capitis cum fine supe. na ; nec quid sit satis liquet. H. rioris , hoc modo: Et cancri ma

5. El cancri marini. Diosc, in rini decocti jus contra dorycnion Alexiph. cap. 6. Harv.

efficax habetur; peculiariter vero 6. Peculiariter. Plin. Val. III, contra leporis marini venena. Et 54. Locum hunc miserabiliter de ostrea adversantur iisdem. Nec pravatum Pintianus agnovit, quum potest videri satis dictum esse de sic legeretur : * contra dorycnium his. ► GRON. efficax habetur. , Initio deinde XXI. 1. Idem videtur, nec potest facto alterius capitis a verbis pro videri satis dictum, etc. Locus misexime sequentibus : « Peculiariter rabiliter depravatus. Apographon vero contra leporis marini venena nostrum, Id ne potest videri , et ostrea adversantur. Idem vide satis dictum esse de his, etc. » letur, nec potest videri ... quum gendum opinor : palma mensarum diu jam tribuatur vestram , satis dictum est de his , illis. · Unde illud, quæso, videtur etc. » ut sit interrogatio ducens ad irrepsit, quod nec Reg. 2, nec Ch. negationem. Quintilianus in declacodex agnoscit. Cætera planissima matione, Cæcus in limine : Fisunt, nec egent Pintiani conjectura dem vestram judices, ut nobis prusic emendantis, . Fidem nepotes sit argumentum criminis nostri. » vestram ! Satis dictum est de his, , Et in Mathematico :

Fidem veut sit interrogatio ducens ad nega stram, P. C. ne quid amplius de tionem : quod subtilius certe exco misera pietate speretis,

» et alias gitatum est, quam verius. H. subinde. Hoc autem verbo nepoles

7. Contra leporis marini venena et nepotutores, utitur frequenter et ostrea adversantur. Item videtur.

Plinius, quum

Romanorum mores Verbum ultimum non habent Voss. luxumque incessit , ut paulo post :

Fidem nepotes

3

satis dictum esse de his , quum palmameusarum divitum attribuatur illis. Gaudent" dulcibus aquis , et ubi plurimi influunt amnes', pelagia parva et rara sunt. Gignuntur tamen et in petrosis, carentibusque aquarum dulcium adventu, sicut circa Grynium? et Myrinam. Grandescunt sideris quidem ratione maxime", ut in natura aquatilium diximus : sed privatim circa initia æstatis', multo * Nec non inter nos pepotis cujus. fluunt lymphæ dulces, hic ostrea dam nomenclator, etc. » Pint. degunt avidissime et optimarum

2. Quum palma mensarum diu jam. carnium fiunt. Exempla præstant Apud Macrob. lib. III Saturn, in Niocil et Lozières, pagi gallicæ pontificiæ cænæ apparatu primum provinciæ cui nomen département de apponuntur echini, ostreæ crudæ, la Charente inférieure. De omnibus pelorides, sphondyli. Dal.

his cæleris conf. lexica de Rerum 3. Mensarum. Ita Reg. 2, non,

naturalium historiis, hoc inprimis ut editi, diu jam. Macrob. Saturn. quod e Levraltiasis prelis ArgenII, 9, pag. 355, de cæna Ponti torati et Lutetiæ prodiit proditficia. Confer notam proxime præ

que in dies conficiendum. As. cedentem.

7. Circa Grynium. Sic MSS. om. 4. Gaudent. Ibi enim dulciora , nes. Tamen V, 32, Grynia. Hard. ampliora, meliorisque succi sunt. 8. Grandescunt sideris quidem raAthen. III, 92. Hard.

tione maxime, Luxatus est ordo ver5. Et ubi plurimi influunt amnes. borum. Lege, « Grandescunt quiVide lib. IX, cap. 54; Arist. Hist. dem sideris ratione maxime, lib. I, c. 6, et lib. V, c. 15. Dal. vetusto exemplari. Pint. — Sideris.

6. Pelagia. Quæ in alto e sco Lunæ ratione , ut dictum est lib. pulis petuntur, et pala ferrea inde IX, cap. 50. Harv. colliguntur : que l'on pèche à la dra 9. Circa initia æstatis. Tum megue sur des rochers. Hard. Hæc liora, suaviora, utilioraque ven. pala ferrea vulgo dicitur drague. triculo, prodidit Athen. I. c. H. Sed cave ne ex obscuris et ambi. Multo lacte prægnantia. Humo. guis Harduini sermonibus hoc col rem intelligit lacti similem , fetifilig:is, posse, si quæ scopulis adhæ cum, quem in ostreariis comperserunt, ex iis abstrahi ostrea. Illud tum ex ostreis effluere tradidit, lib. « non viribus ullis Vincere, non IX, cap. 51. Tum temporis Atheduro poteris convellere ferro ». Ex næus suavissima esse scribit , 7).mpa, alto rapiuntur illa sola quæ passim plena, Bad 2.00 (outh, mare sapere , vagantur et in locis non inviis non cænum aut limum. Dalec. ambulant. Quod ait Noster, gaudent Multo. Plin. IX, 74: « Nuper comdui ibus aquis ac ubi plurimi influunt pertum in ostreariis, humorem iis amnes, bene ait. Ubi enim in va. fetificum lactis effluere. Mense dusis littorum scaturiunt aut in. maio ac junio grandescere ea, ac

тех

lacte prægnantia, atque ubi sol penetret in vada. Hæc vi- 2 detur causa“, quare minora" in alto reperiantur". Opacitas cohibet incrementum, et tristitia minus appetunt" cibos. Variant coloribus , rufa Hispaniæ, fusca Illyrico, nigra et carne et testa Circenis". Præcipua vero habentur in qua

multo lacte prægnare Plinius do deg. Men. Gud. « in alios reperiun. cet , quod et experientia constat. tur opacitas prohibet. » Acad. « in HARD. — Pessime. Nam contra his alio reperiantur opacitas inhibet. » mensibus et duobus qui sequuntur

Primatius : a causa ista quare minon sine incommodo ostrea deglu nora in alio reperiuntur opacitas tiveris, nisi hæc quæ dicuntur vulgo cohibet. » Quorum solum cohibet huilrals, h. e. ostreæ parvulæ , vir ex Chiffl. notarunt. Potest autem gunculæ, bimestres vel trimestres. edidisse auctor : Hæc videtur Nam majores, æstivo tempore, causa, in situ alio quare minora dum in propaganda gente sunt reperiantur. Opacitas cohibet intotæ , seminis plenæ fiunt, et id. crementum et tristitia minus adpecirco unacilentæ, ac minus sapidæ, tunt cibos. - Plinianum, ut quod nec gratæ palato, nec stomacho uti- maxime, in situ alio. Vide ad lib. les. Ea de causa prohibentur id XXI, 31. Gron. temporis piscatores ab ostreoso 12. In alto reperiantur. Hæc sinmari. Unde proverbium : « Mepsi cera lectio Reg. cod. 2, quam totibus erratis(quorum nomini inest lit. dem apicibus summa fide reprætera r) vos ostrea manducatis. » Sed sentamus : qua nihil esse Plinianæ Plinius hic de ostreorum bonitate sententiæ congruentius potest. Nam ne hilum quidem.Hæc aitcirca æsta- si grandia reperiuntur ubi sol petis initia grandescere , non fieri netret in vada, consequitur ut in optima. Lac est semen , sperma

sol non penetrat, parva quo tunc tument; nec nos latet si- pelagia reperiantur. Vidit hoc et mili vocabulo masculorum piscium Pintianus ex suo pariter exemplari: seminalem asperginem vocari ; inde quam vana Auxaque fide in quam laclem sequiores Latini di edendo Plinio versati sint priores cunt; nos laitance, AJ,

apparet, qui sic exhibuerunt , 10. Hæc videtur causa quare mi . quare minora in aliis locis repenora in aliis locis reperiantur. In ve riantur, » HARD. lusto exemplari, non in aliis locis 13. Et tristilia minus appetunt habetur, sed in alto. Nam si cibos. Tristia, non tristitia , scribendia reperiuntur ubi sol penetret in dum ex eodem. Pint, vada, consequitur at in alto, quo

14. Circeiis. Laudat id genus sol non penetrat, parva reperian. Juvenalis infra laudandus. Catius tur. Pint.

apud Horat. Sat. II, 4, v. 33 : 11. Quare minora in aliis locis Ostrea Circeiis, Miseno oriuntur reperiantur. Nusquam tò locis. An. echini. · HARD.

alto quo

gran

cumque gente spissa , nec saliva sua lubrica, crassitudine potius spectanda , quam latitudine : neque in luto capta,

neque in arenosis, sed solido vado, spondylo brevi atque 3 non carnoso fibris " lacinioso, ac tota in alvo. Ad

dunt peritiores notam, ambiente" purpureo crine fibras, eoque argumento generosa interpretantur, calliblephara appellantes“9. Gaudent et peregrinatione transferrique in

15

nec

15. Spondylo brevi atque non car. Ostreis carnosum est , tum quod noso, nec fibris lucinioso, ac tota in nunquam laciniosum esse potest. alvo, etc. Spondylus in ostreis est Sed quod de tpax no dicitur, h. e. Tpáxinacs Græcorum, quem vult de ea parte quæ dorsum sequitur , brevem et callosum magis esse bene habet. Nam brevis trachelus quain carnosum. Fibræ quas ambit arguit crassam ostream ; non carcrinis purpureus , sunt că lenxcóvia. nosus, illæsam (læsa enim caro per Salm. - Spondylo brevi. Interioris foramen ac vulnus einergit) ; non carnis solido callo. Dal. Spon laciniosus, rupestrem ac volubilem dylo. Spondylus in ostreis aliter a quæ diu in petra versata , quidquid Græcis spáxnnos appellatur, collum asperum eminebat in valvis amisit. scilicet ostreorum exterius, prope Hæc optima omnimodo est. As. dorsum valvarum. Hard. — Spon 16. Nec fibris. Nec sit ostreorum dylo brevi atque non carnoso. Debuis- spondylus laciniosus, aut sectus in set Harduinus (qui sic eam senten fibras : et sint ostrea tota in alvo tiaw emendavit quam in priori edi- sui operculi. HARD. tione aduiserat), monere tri 17. Ambiente. Marginem amplicem esse de spondyli sensu apud biente circulo parpureo. Hand. doctos opinionem , nempe 1° Dale. 18. Purpureo. Cirrom lividum, campianam, qua pronuntiatur spon hoc est, purpurei coloris appellat dylum esse tendinem et crassissi Martial. VII, ep. XX, 7: « Et ostreo: mum ostreæ ligamen ; 2° Salmasia. rum rapere lividos cirros. » Quid nam, cui nunc favet Harduinus ; Martialis interpres in hunc locum, 3° Venettinam (vid. Plinium Gal- quid Salmasius dicat in Solin. pag. lic. ed. PoinsineT, tom. X, pag.

1127, non laboro. Hard. 448, 449, etc. not.) quæ spondy 19. Calliblephara appellantes. Sic lum vult eumdem esse cum ostreæ Hermolaus , quum esset, callibia pacarne. Hanc nos respuimus , quod rata. Voss. callibiæ pharata. Andecaro non carnosa esse nunquam pos. gav. et Gud. callybie parata. Acad. sit; quod quidem absonum sentiens callybia perala. Menap. callibie paipse Venett. non arenoso pro non car. rula. Scribe : calliblepharala uppelnoso mutavit, sed perperam. Prima lantes. Nam culliblepharum est omnium interpretatio in hoc delin. ipsum ornameníum : quo quæ inquit, quod semper ligamen majus in signita sunt, merito appellantur

« ForrigeFortsæt »