Billeder på siden
PDF
ePub

50

31

aperit sevum pecudum cum sale tosto. Murinum” fimum admixto thuris polline, et sandaraca discutit. Lacertæ cinis "s, et ipsa divisa imposita : item multipeda” contrita, admixta resina terebinthina ex parte tertia. Quidam et 5 sinopidem admiscent cochleæ contusæ. Et per se cinis inanium cochlearum ceræ inixtus, discussoriam vim habet. Fimum columbarum

per sese, vel cum farina hordeacea, aut avenacea illitum. Cantharides mixta calce panos scalpelli vice auferunt. Inguinum tumorem chleæ minutæ cum melle illitæ leniunt.

XXIII.(ix.) Varices' ne nascantur, lacertæ sanguine pueris crura jejunisa jejuno illinuntur. Podagras lenit' æsypum cum lacte mulieris et cerussa : fimum pecudum, quod liquidum reddunt: pulmones pecudum*: fel arietis cum sevo: mures dissecti impositi : sanguis mustelæ cum plantagine illitus, et vivæ combustæ cinis ex aceto, et rosaceo

32

[ocr errors]
[ocr errors]

5

[ocr errors]

rum utilissimum auxilium fuit. De 31. Fimum columbarum. Idem bent hæc tamen non promiscue ac

Marcell. Empir. cap. XXXI, pag. temerario adhiberi. Jure nostras

224. HARD. ille celeberr. ALIBERT pronuntia 32. Inguinum tumorem. Q. Seren. vit, ubi vitio herpetico humores c. XXXVII, p. 149: « Sin autem exfere omnes laboravere, numquam

sistit durum tibi glandibus inguen, non squammeum exanthema in eo Proderit induci cochleas cum melle loco sævire, cui cantharidinum minutas. . Iisdem verbis Marcell. pharmacum appositum fuit. Tum Emp. cap. XXXII, p. 224 , et Plin. ea est famosi epipastici vis irrita. Val. lib. II, cap. 43. HARD. tiva, ut gravissime lædat delicata XXIII. 1. Varices. Marc. Emp.

cap. XXXIV, pag. 232. HARD. 27. Murinum fimum. Plin. Valer. 2. Podagras lenit æsypum. Marad verbum , lib. III, cap. 27. H. cell. Empir. cap. XXXVI, pag. 242.

28. *Lacertæ cinis. Ad verbum HARD. Maro. Empir. et Plin. Valer. locis 3. Fimum pecudum. Caprinum ad citatis. HARD.

podagras laudat Dioscorid. lib. II, 29. Item multipeda contrita. Sive porcellio , qui oniscos. Totidem 4. Pulmones pecudum. Idem Marc. verbis Marc. Emp. cap. XXXII , p.

loc. cit. HARD. 226. HARD.

5. Et rosaceo. Dioscor. lib. II, 30. Et per se cinis. Et Marc. Emp. cap. 27, et Marc. Emp. cap. XXXVI, loc. cit. HARD.

pag. 246. HARD.

corpora. As.

cap. 98. HARD.

si penna illinatur, vel si cera et rosaceum admisceatur : fel caninum, ita ne manu attingatur,

sed
penna

illinatur: fimum gallinarumo : vermium terrenorum cinis? cum 2 melle, ita ut tertio die solvantur. Alii ex aqua illiniri

malunt. Alii ipsos aceto mensura cum melle cyathis tribus, pedibus ante rosaceo perunctis. Cochleæ latæ potæ tollere dicuntur pedum et articulorum dolores. Bibuntur autem binæ in vino tritæ. Eadem illinuntur cum helxines herbæ succo. Quidam ex aceto intrivisse contenti sunt, Quidam sale cum vipera cremato in olla nova, et sæpius sumpto, aiunt podagra liberari. Utile esse et adipe viperino

pedes perungi. Et de milvo affirmanto, si inveterato tritoque, 3 quantum tres digiti capiant, bibatur ex aqua. Aut si pedes

6. Fimum gallinarum. Marc. Emp. « Urtica , inquit, cum sanguine cap. XXXVI, pag. 242. HARD. milrino , aut palumborum permix

7. Vermium lerrenorum cinis. Idem ta : atque ex eo pedes illiti efficaciter Marc. pag. 250. Hard.

sanantur. » Et Plin. Val. lib. III, 8. Sale cum vipera cremalo. Sal is c. 14 : « Adipe viperino, sanguine est, quem multis aliis locis viperi- quoque milvi pedes perunguntur, num vocat. Dalec.

Mox ubi vel pennis eorum libri vul. 9. Et de milvo affirmant. Milvi gati exhibent, Dalecampius reponit, in primis caput commendat ad po vel pennis ejus , ut ad milvum spedagras Galen. de Theriaca ad Pis. ctare videatur. At quo auctore? lib. I, cap. 9, pag. 942. HARD. Deinde quid verbis proxime sequen

10. Aut si pedes. Aut si pedes tibus fiet, quam primum nascentur : sanguine milvino perungantur, cum et, quin et fimus eorum? Quanto veri urtica trita. Prius sic legebatur : similius sit, non eorum , sed palum« Aut si pedes sanguinent..... vel borum, ut rescripsimus, legi oporpennis eorum. » In vetustis codd. tere? audaci sane conjectura , sed si pedes sanguinem , vel sanguine. utique certa. Sic enim Marc. Emp. Emendat Dalecampius , si pedes san qui vetustissimos et maxime proguine tumeant. Etiam sanguinent de- batos Plinii codices sequutus est. fendi putat posse Quintiliani suf «Columbinæ pinnæ, inquit, maxifragio , pro sanguine manent. Con me primum nascentes cum urtica , vellit ac labefactat ejusmodi conje- atque impositæ, podagræ dolores jecturas nostra interpretatio, de levant. » Nam et ea quæ proxime milvino sanguine, quo perungi cum sequuntur apud Plinium, quin et urtica trita podagricos pedes, non fimus eorum articulorum dolori. Plinius solum est auctor ,

bus » illinitur, ad columbos etiam Marc. Emp. cap. XXXVI, p. 246 : pertinere auctor est idem Marcell,

sed et

bus 15

sanguine cum urtica": vel pennis palumborum,quum primum nascentur, tritis cum urtica. Quin et finus eorum articulorum doloribus illinitur: item cinis mustelæ aut cochlearum, et cum amylo, vel tragacantha. Incussos articulos" aranei telæ commodissime curant. Sunt qui cinere earum uti malint, sicut fimi columbini" cinere, cum polenta et vino albo. Articulis luxatis præsentaneum est et sevum pecudis cum cinere e capillo mulierum. Pernioni. A

quoque imponitur sevum pecudum cum alumine: cap. xxxiv, pag. 234 : « Stercus 12. Incussos articulos. Totidem columbinum, inquit, vel solum , syllabis apicibusque litterarum , vel cum ovo tritum, dolentibus ar. Marc. Emp. cap. XXXIV, pag. 254. ticulis illitum prodest. » Quin et

Sed Plin. Valer. lib. III, cap. 15: ipse Plinius de columbino stercore

Incisos articulos aranei tela comhoc loco egisse se satis liquido as

modissime curat. »

MSS. omnes severat, quuin paulo post subjicit: incussos. Recte. Q. Seren. cap. Liv,

Sane qui cinere..... uti malint, pag. 159 : « Si vero caput infestus sicut fimi columbini cinere, etc. » colliserit ictus, Ex oleo necti vestis HARD.

debebit arachnes : Nesciet hæc il. 11. Sanguinent cum urtica. In linc, nisi quum saparit, abire.» H. utroque manuscripto exempl. legi 13. Sicut fimi columbini. Columbatur, sanguinem. In antiquissimo co rum fimum etiam vulneratis proddice scriptum fuisse puto, sanguine esse auctor est Galenus κατά γένη, tum: nempe vel contracta scriptu. lib. III, cap. 6, pag. 729. Hard. ra , vel deletis litteris , et dormi. 14. Articulis luratis. Q. Serenus, tantem aut ignarum scribam, ex cap. Liv, pag. 159: « Quod si luxa is notis effecisse sanguinem, quum

suo decedent membra tenore, Urelegendum fuerit : « Et si pedes san re femineos crines, ac jungere seguine tumeant. Apud Quintilia Congruet et tali medicamine num in declamationibus aliquoties mota ligare, » Marc. Emp.c. XXXIV, legimus sanguinantes, pro sanguine pag. 235: « Articulis luxatis sevum manantes, et cruore perfusos. San- pecudis cujuscumque cum cinere guinantes pedes quidam exponunt, de capillo muliebri facto medetur.. gangræna , carcinomate, sordidis et Et Plin. Valer. lib. II, cap. 49 : malignis hulceribus tentatos cum « Mulieris capillus quamplurimus sanguinis effluxu. Talibus urtica in cinerem redactus, admixto ovium prodest, et peculiari vi sanguinem adipe vetere : ceroti modo illinies, manantem sistit , præsertim e nari- etc. » Et lib. III, cap. 15 ad nervos bus. Sed is morbus plurimum dif- et articulos : «Sevum pecudis cum fert a podagra, de qua hic agitur. cinere capillorum mulieris. » H. DALEC.

15. Pernionibus, etc. Marcell.

vum.

20

cum

canini capitis cinis, aut fimi murini". Quod si pura' sint, hulcera cera addita ad cicatricem perducunt : vel glirium crematorum favilla" ex oleo : item muris silvatici" cum melle : vermium quoque terrenorum oleo vetere: et cochleæ, quæ nudæ inveniuntur. Hulcera omnia “pedum sanat cinis earum, quæ vivæ combustæ sint: fimi gallinarum cinis exhulcerationes, columbini fimi

ex oleo. Attritus etiam calceamentorum”, veteris soleæ 5 crematæ cinis, agninus pulmo" et arietis sanat. Dentis

caballini contusi farina“ privatim subluviem ". Lacertæ viridis sanguis subtritus, et hominum et jumentorum pedes sublitus sanat. Clavos pedum urina”? muli mulæve

26

Empir. cap. xxxiv, p. 236. Hard. Marc. Emp. c. XXXIV, p. 236. H.

16. Aut simi murini. Plin. Valer. 23. Agninus pulmo. Marc. Emp. lib. II, cap. 51. Hard.

cap. XXXIV, pag. 232. Hard. 17. Quod si pura sint. Ita MSS. 24. Dentis caballini contusi farina. omnes. Prius editi, quod si putrida Sic Plin. Val. lib. II, cap. 51. H. sint hulcera. Plin. Val. lib. II, c. 50 25. Subluviem. Tyv Trapoyuylar, sq. si plura sint hulcera. Hard.

Colum. lib. VII, cap. 5, de ove id 18. Vel glirium crematorum favilla. usurpat. In homine is morbus est , Vel glires cremati et in cinerem re quum sub ungue, cocta inflammadacti cum oleo. Libri omnes editi, tione , sanies alba colligitur : quod vel gryllorum. MSS. Reg. 1, grillum. sæpe mulieribus accidit, dum inter Reg. 2, et Chifflet. grillium. Nos consuendum se acu pungunt. Pa.. unius trajectione litterulæ , glirium ronychiæ genus id mitius est, ac rescripsimus, auctore Marc. Emp. minus dolore vexat, nec primum cap. xxxiv, pag. 232 : « Glirium, articulum digiti corrumpit. Quidam inquit, vel soricum, vel vermium reduvias, så tetepúyla , falso interterrenorum cinis oleo impositus pretantur. Dal. Subluviem. Quid pernionibus medetur. » HARD. hoc morbi genus sit, Marc. Emp.

19. Item muris silvatici. Marcell. explicat, cap. XXXIV , pag. 232 : Emp. cap. xxxiv, pag. 232. H. «Dentes caballini tunsi, hulcera per

20. Vermium quoque terrenorum. nionum, si sint tumidi, utiliter Marc. idem loc. cit. et Plin. Valer. rant. » HARD. lib. II, cap. 51. Hard.

26. Lacertæ viridis sanguis. Plin. 21. Hulcera omnia. Hæc omnia Val. loc. cit. HARD. idem auctores proxime appellati.H. 27. Clavos pedum urina. Marcell.

22. Attritus etiam calceamentorum. Emp. cap. xxxiv, p. 233, et Plin, Dioscorid. lib. II, cap. 40 et 51; Val. lib. II, cap. 52. Hard.

[ocr errors]

:

33

cum luto suo illita : fimúm ovium. Jecur lacertæ ** viridis, vel sanguis flocco impositus : vermes terreni“ ex oleo: stellionis caput cum viticis pari modo o tritum ex oleo : fimum columbinum” decoctum ex aceto. Verrucasvero 6 omnium generum urina canis recens cum suo luto illita : fimi canini cinis cum cera: fimum ovium : sanguis recens murinus illitus, vel ipse mus divulsus : herinacei fel : caput lacertæ", vel sanguis, vel cinis totius : membrana senectutis anguium : fimum gallinaceum * cum oleo et nitro. Cantharides 96 cum uva taminia intritæ exedunt : sed ita erosas aliis, quæ ad persananda hulcera monstravimus, curari oportet.

XXIV. (x.) Nunc revertemur ad ea, quæ totis corpo- I ribus metuenda sunt. Fel canis nigri masculi amuletum esse Magi dicunt domus totius, suffitæ eo purificatæve, contra omnia mala medicamenta. Item sanguine canis respersis parietibus, genitalique ejus sub limine januæ defosso. Minus mirentur hoc, qui sciunt fædissimum animalium in quantum magnificent ricinum, quoniam uni nullus sit exitus saginæ', nec finis alia quam morte,

28. Jecur lacertæ viridis. Marcel. Emp. cap. xix, pag. 132 , et Plin. Emp. loc. cit. in lanula : et p. 237, Val. lib. III, cap. 42. Q. Serenus, cum flocco impositus. HaRD.

cap. lxv de verrucis tollendis : « Id 29. Vermes terreni. Marc. Emp. poterit vitium sanguis curare lacercap. xxxiv, pag. 237. HARD. tæ, Aut urina canis cum terra in

30. Cum viticis pari modo. Sic ducta madente. » Hard. etiam MSS. Forte urticis rectius. 33. Fimi canini cinis. Marc. Emp. Urticarum enim in clavis pedum et Plin. Val. locis citatis , qui de sanandis creber apud Marc. Emp. fimo ovium , et murino sanguine, usus : viticis plane nullus. Vide c. Plinio pariter adstipulantur. H. XXXIV, pag. 234 sq. HARD.

34. Caput lacertæ. Galen. de fac. 31. Fimum columbinum. Marcell. simpl. Med. lib. XI, pag. 303. H. Emp. loc. cit. et Plin. Val. lib. II, 35. Fimum gallinaceum. Plin.Val. cap. 52. Hard.

lib. III, cap. 42. Hard. 32. Verrucas. Iisdem verbis Sext. 36. Cantharides. Marc. Empirie. Platon. cap. ix de cane, tit. 6 ad cap. XIX, pag. 129. HARD. callos et verrucas tollendas; Marc. XXIV. 1. Quoniam uni nullus sit

« ForrigeFortsæt »