Billeder på siden
PDF
ePub

pedes locustarum cum sevo hircino triti. Varos adeps gallinaceus cum cæpa tritus et subactus. Utilissimum et in facie mel, in quo apes sint immortuæ, præcipue "tamen faciem purgat atque erugat cygni adeps. Stigmata" delentur columbino fimo ex aceto.

XI. Gravedinem' invenio finiri, si quis nares' mulinas osculetur. Uva' et faucium dolor mitigatur fimo agnorum, priusquam herbam gustaverint, in umbra arefacto. Uva succo cochleæ acu transfossæ illita, ut cochlea ipsa in fumo suspendatur. Hirundinum cinere cum melle : sic et tonsillis succurritur. Tonsillas et fauces lactis ovilli gargarizatio adjuvat. Multipeda trita , fimum columbinum cum passo gargarizatum etiam cum fico arida ac nitro impositum extra, asperitatem faucium et distillationes

pag. 131:

15. Varos. Transtulit incaute Marc. Empir. hoc medicamentum a varis ad varices; cap. XXXIV, p. 235 : Varices curat ,

inquit, adeps gallinaceus cum cæpa trita impositus, vel perductus assidue. Non ita Plin. Val. III, 41, ubi Plinium nostrum summa fide transscripsit. HARD. 16. Præcipue. Q. Seren. C. XII,

Cygnæos adipes hilari misceto Lyæo, Omne malum propere maculoso ex

ore fugabis. . HARD.

17. Stigmata. Marc. Empir. Ix, pag. 130. Hard.

XI. I. Gravedinem, Græcis xópula, humoris a capite fluxio, sive pituita, quæ nares claudit, vocem obtundit, tussim siccam movet. Gall. fluxion , rhume. Cels. IV, Gravedinem. Ita rescripsimus, tum ex fide codd. Reg. 2 et Ch. tum ex scriptorum auctoritate, quos antea retulimus ad lib. XXVIII, cap. 15.

Prius murinas perperam legebatur.
HARD.

2. Si quis nares murinas. Emenda, Mulinas. Vid. Reines. Var. Lectt. lib. III, cap. 15, pag. 585 et 586. Pint.

3. Uva. Iisdem verbis Marcell. Emp. cap. xiv, pag. 120. Hard.

4. Uva succo. Marcell. Emp. I.c. Succo cochleæ acu transfossæ illita uva sanatur: ita ut ipsa cochlea in fumo postea suspendatur. » H.

5. Hirundinum. Marcell. Empir. cap. xiv, pag. 99: « Hirundinum exustarum cinis, usque ad periculum laboranti uvæ,

cum melle mixtus, potenter illinitur. » Sext. Platon. part. 2

cap. XII de hirundine, tit. I ad faucium dojorem. HARD,

6. Fimum. Marcell. Empir. cap. XII, pag. 102 : Fimum columbinum, ficus aridas, et nitrum tundes, eaque mixta extrinsecus appones : hoc medicainentuni asperi

2.

[ocr errors]

leniunt. Cochleæ coqui debent illotæ ? demptoque tantum terreno conteri°, et in passo dari potui. Sunt qui Astypalæicas efficacissimas putent, et smegma earum °. Lenit et gryllus infricatus : aut si quis manibus "o quibus eum contriverit, tonsillas attingat.

XII. Anginis' felle anserino cum elaterio e melle citis. 1 sime succurritur : cerebro noctuæ , cinere' hirundinis , ex aqua calida poto. Hujus medicinæ auctor est Ovidius poeta. Sed efficaciores ad omnia quæ ex hirundinibus monstrantur, pulli silvestrium. Figura nidorum eas deprehendit “. Multo tamen efficacissimi ripariarum pulli. Ita vocant in riparum cavis nidificantes. Sunt qui cujus

tatem faucium, destillationemque autem vocitant tolles , attingere castigat. » Hard.

dextra Debebis, qua Gryllus erit 7. Cochleæ : : coqui debent in lacte.

prensante peremptus. » Fest. « TolCorrigo : « cochleæ : coqui debent les, tumor in faucibus, quæ per inlotæ » ex apographo nostro : diminutionem tonsillæ dicuntur. » sic inf. cap. 6: « Est qui cochleis Marc. Emp. cap. xv, p. 106: « Si illotis protropum infundat. » Pint. quis gryllum manu contriverit, et

- Cochleæ. In Reg. inlatæ. In Reg. ad tonsillas , vel suas, vel alterius, 2, illotæ. Hæc enim sincera hujus tenens ter applicuerit, tactu illo loci scriptura est : adulterina alte tumorem sanabit, » HARD. ra, quam

libri omnes editi præ se XII. 1. Anginis. Totidem verbis ferunt, coqui debent in lacte. Plin. Plin. Val. I, 52, HARD. Val. I, 45, de tonsillarum vitio : 2. Cinere. Dioscorid. II, 80, et

Cochleæ, inquit, coqui debent Marc. Emp. cap. xv, pag. 105. H. inlotæ, deinde conteri , et in passo 3. Sed efficaciores. Plin. Val. loc. dari potui. » Marcell. Enpir. xiv,

cit. HARD. p. 102 : Cochleæ, terra tantum 4. Figura nidorum eas deprehenexcussa , inlotæ coquuntur: dehinc dit. Nam aliæ, quas apodas vocant, tritæ cum passo Cretico adversum in parietum fissuris ova ponunt, faucium molestias hauriuntur. H. nec nidos exstruunt. DAL.

8. Terreno conteri. Quod in illa gura, etc. Describitur ea a Plinio, rum extrema parte cænosum con X, 49, his verbis : « spicitur ac veluti lutosum. Dal. nus hirundinum est rusticarum et

9. Et in iis smegma earum. Tria agrestium , etc. » Hard. prima verba desiderantur in ve. 5. Multo tamen. Iisdem fere ver. tusto codice. Pint.

bis Marc. Emp. cap. xv, pag. 107, 10. Aut si quis manibus. Q. Sere et Plin. Val. I, 52. HARD. nus, cap. xvn, pag. 126: « Quos 6. Sunt, etc. Corn. Celsi similis

Alterum ge

cumque hirundinis pullum edendum censent, ne toto anno

metuatur id malum. Strangulatos? cum sanguine combu2 runt in vase et cinerem cum pane aut potu dant. Quidam

et mustelæ cineres pari modo admiscent. Sic et ad struinæ remedia dant : et comitialibus quotidie potu. In sale quo que servatæ hirundines ad anginam una drachma bibuntur: cui malo et nidus earum mederi dicitur potus. Millepedam illini anginis , efficacissimum putant. Aliio xx1 tritas in aquæ mulsæ hemina dari per arundinem, quoniam dentibus tactis nihil prosint. Tradunt" et murem cum verbenaca excoctum, si bibatur is liquor, remedio esse. Et corrigiam caninam" ter collo circumdatam : fimum hæc oratio, IV, 4. « Vulgo audio , μετά μέλιτος συναγχικούς ωφελούσι. . si quis pullum hirundinis ederit, · Illiti cum melle, angina correangina toto anno non periclitari : ptis prosunt.

» Hard. servatumque euni ex sale, quum is 9. Alii. Plin. Val. I, 52, cui morbum urget , comburi, carbo lemma inscriptum : Anginæ medennemque ejus contritum in aquam do : « Millepedæ, inquit , numero mulsam, quæ potui datur, infricari viginti et una , tritæ in aquæ mulet prodesse. Id quum idoneos au sæ hemina , aut aceti, melle addictores ex populo habeat, neque to, decoquuntur, donec lentescat habere quidquam periculi possit, lotum quod coquitur, et sic impoquamvis in monumentis medico nitur. » Et in alio genere morbi rum non legerim; tamen ingeren Marc. Emp. eodem medicamento dum huic operi meo credidi. » usus, cap. xxxv, pag. 140. « In Sic etiam Plin. Val. I. c. HARD, locis humidis, inquit, et sordidis, Hirundinis quoque nidos apud Si. sub lapidibus inveniantur bestiolæ nenses et in finitimis tum insulis, multipedes; quæ contractæ contratum peninsulis avidissime conquiri huntur, et reconduntur : ex his novimus , non eo quidem consilio bestiolis xxr contritæ cum optimo ut hos potent, sed ut illa expri melle, et ex aqua potai per fistumant gelatinosa ac mollia corpu lam datæ , paralyticis medentur : scula quæ in agglutinandis nidis ideo autem per fistulam potandæ misellæ aves adunarunt. As. sunt, ne dentibus noceant, quos

7. Strangulatos. Plin. Val. loc. si contigerint, nigrificant, H. cit. Hard.

10. Tradunt. Marcell. Emp. xv, 8. Millepedam. Oniscon, sive pag. 109, et Plin. Val. I, 45. H. porcellionem intellige, de quo lib. 1. Et corrigiam caninam. AuXXIX, cap. 39. Dioscorides, II, ctores proxime citati. Usus est ad 38, de eo genere: Alaypotévtos de anginam curandam canino fimo

[ocr errors]

16

columbinum vino et oleo permixtum. Cervicis nervis et opisthotono, ex milvi nido surculus viticis “ adalligatus auxiliari dicitur. (v.) Strumis " exhulceratis mustelæ san- 3 guis : ipsa decocta in vino: non tamen sectis admovetur. Aiunt et cibo sumptam idem efficere. Vel cineri ejus sarmentis combustæ miscetur axungia. Lacertus viridis adalligatur : post dies xxx oportet alium adalligari. Quidam cor ejus" in argenteo vasculo servant, ad feminarum strumas. Veteres cochleæ cum testa sua tusæ illinuntur, maxime

quæ

frutectis adhærent. Item cinis aspidum' cum sevo taurino imponitur. Anguinus adeps" mixtus oleo: item anguium cinis ex oleo illitus, vel cum cera. Edisse "9

quo- 4 que eos medios, abscisis utrimque extremis artubus, ad. versus strumas prodest : vel cinerem bibisse in novo fictili ita crematorum : efficacius multo inter duas orbitas occisorum. Et gryllum illinire cum sua terra effossum suadent : item fimum columbarum "

per se, vel cum farina hordeacea, aut avenacea ex aceto. Talpæ" cinerem

20

Galenus, ipso teste, Simpl. X. H. 16. Veteres cochleæ. Plin. Valer.

12. Surculus viticis. Sic Vossiani III, 29, strumis profligandis: « Coambo , vitricis. Olim vitis. Cap. 6: chleæ cum suis testis tusæ ad hoc · pulmo vulturinus vitigineis lie faciunt optime, quæ salicibus ad. gnis combustus. » Gaon.— Assen hærent. HARD. sere Reg. 1, 2, Thuan, et alii : non 17. Item cinis aspidum. Plin. Val. vitis, ut editi. HARD.

1. c. HARD. 13. Strumis. Sext. Platon. cap. 18. Anguinus adeps. Plin. Valer. xx de mustela, tit. 2. Marc. Emp. ). c. Hard. xv, p. rog, et Plin. Val. III, 29. 19. Edisse. Plin. Val. 1. c. H. HARD.

20. Item fimum columbarum. Idem 14. Non tamen sectis. Si ulcus medicamentum et ad parotidas admanu factum fuerit, tentante chi- hibitum est , lib. sup. cap. 39, sub rurgo illas exscindere.

finem. Sic quoque Plin. Val. III, 15. Quidam cor ejus. Marc. Emp. 29. HARD. cap. xv, pag. 107 :

Contra stru 21. Talpæ cinerem. Sext. Plator. mas, et feminis, et maribus utilis. cap. xxii de talpa, tit. 3 ad glansimum est, si cor lacertæ viridis dalas. Marcell. Emp. ad verbum, lupino argenteo clausum, in collo cap. xv, pag. 109, et Plin. Valer. suspensum semper habeant. » H. I. c. HARD.

ex melle illinire. Alii jecur” ejusdem contritum inter 5 manus illinunt, et triduo non abluunt. Dextrum quoque

pedem ejus remedio esse strumis affirmant. Alii præcidunt” caput, et cum terra a talpis excitata tusum digerunt in pastillos, pyxide stannea, et utuntur ad omnia quæ intumescunt, et quæ apostemata vocant, quæque in cervice sint : vescique suilla tunc vetant. Tauri vocantur scarabæi terrestres , ricimo similes: nomen cornicula dedere". Alii pediculos terræ vocant. Ab his quoque terram

egestam illinunt strumis, et similibus vitiis, et podagris. Tri6 duo non abluunt; prodestque hæc medicina in annum; om

niaque his adscribunt, quæ nos in gryllis retulimus. Quidam et a formicis terra egesta sic utuntur. Alii ver

27

22. Alii jecur. Sic auctores pro entomis, tum maxillarum mirum in xime appellati. HARD.

modum, præcipue in maribus, por23. Alii præcidunt. Plin. Valer. recta longitudo. Certe nobis vide1. c. et Marc. Emp. cap. xv, pag. remur in errore cubare, si de in. 108. Nec dispar e talpa medicina sectis gigantibus id putaremus dici, laudatur ab auctore Kiranidum, quod ipse ait ad minuta corpuscula pag. 104, ad parotidas, scrofulas, (quid enim aliud pediculi terræ esse et quævis apostemata. Hard. censes?) pertinere. Ergo h. I. ne

24. Tauri vocantur scarabæi tere quæsieris studiosius, quæ entomi restres. Kápaba vel oxázaba Arist. species a Nostro indicata. Certe Hist. Animal. lib. V, cap. 19. Vulgo aliquem e Lamellicornium gente cerfs-volants. Dalec. Tauri, etc. (sexta coleopteron pentameron) in. Nihil hi commune habent cum nui; sed scarabeidumne an LucaLucanis scarabæis, nostrisque cer nidum quis dixerit? tantum abvulis volucribus, de quibus dictum est, ut speciem assequare ! Nec est XI, 34, quamquam ita Scali succurrit pediculos terræ aut ler. gero, Dalecampioque, et Constan. ramı ab his egestam : hoc enim ad tino. Nam taupoeldris scarabæus larvam tantum, non ad entomum erat tantum bovis in morem dixé- omnibus et numeris et membris pos, bicornis, ut tradit Horus, absolutum retulerim libens. As. Hierogl. I, 10, p. 14. H. - Bene 25. Ricino similes. Colore, non Hard. quadricornem ratus hunc magnitudine, aut figura corporis. cervulum, quem nos hodie Luca Dalec. num cervulum nuncupamus. Quan 26. Nomen cornicula dedere. Vide quam non

vere quatuor cornua, posthac cap. 11 proximum. Dal. sed antennæ duo, ut in cæteris 27. Quidam et a formicis. Hoc

« ForrigeFortsæt »