32 caligines adeps similiter ad claritatem. Aquilæ3, quam 5 diximus pullos ad contuendum Solem experiri, mixto felle cum melle Attico inunguntur nubeculæ, et caligationes, suffusionesque oculorum. Eadem vis3 et in vulturino felle est cum porri succo, et melle exiguo. Item in gallinacei felle ad argema3, et ad albugines ex aqua diluto: item ad 34 suffusiones oculorum, maxime candidi neque amplius differre fas, quum et ad emendationem nostram constabiliendam id præclare faciat : et premi quidquam, quod Pliniano e fonte manasse cuipiam possit videri, religio sit: idcirco alieno potius loco intexi oportere censuimus, quam omnino nullo. Itaque in Indice libri XXIX, hæc adduntur in fine, quæ ex codd. Reg. 1, 2, et Colbert. summa fide repræsentamus, numquam antehac edita. H. -Illa autem in edit. hac ad calcem Argument. adjecimus, ubi videnda. 31. Aquila. Lib. X, cap. 3. De ea refert plane similia Ælian. Hist. Animal. lib. I, cap. 42. Item Sext. Plat. part. 2, cap. 1 de aquila, tit. I ad suffusionem oculorum: «Aquilæ felle mixto cum melle Attico in unges. Plin. Val. lib. I, cap. 15; Marc. Emp. cap. v111, pag. 60, et Diosc. lib. II, cap. 96. HARD. 32. Eadem vis. Approbant hoc medicamentum e vulture Q. Serenus, Sext. Plat. Galen. xxтà TÓπ. lib. IV, cap. 8, pag. 456; Plinius Val. lib. I, cap. 18, aliique. Sed pro porri succo marrubii succum adsciscunt: hoc est, pro πрáσ прáotcv. At nihil interest, nam ut alibi ex Celso diximus, congeneres habent eas facultates: ut succedanea videri medicamenta possint. Et vero Plinius ipse Val. lib. I, cap. 20, porri succo per se inuncto, leucomata et caligines oculorum tolli prodidit. HARD. 33. Item in gallinacei felle alligato ad argema. Verbum alligato, superfluit ex eodem et paulo post, illini, non illinendum. PINT.—Conf. Marc. Emp. cap. VIII, pag. 61, et auctor Kiranidum, pag. 116. H. 34. Item ad. Q. Serenus, c. XIV de oculorum dolore mitigando, p. 133: «Fel quoque de gallo mollitum simplice lympha, Exacuet plures dempta caligine visus.» Expressius multo Marc. Emp. cap. VIII p. 68, quem consule. At non felli modo, sed et sanguini hæc vis inest, atque adeo major, si fides vetustæ inscriptioni apud Gruter. p. 71 : ΟΥΑΛΕΡΙΩ ΑΠΡΩ CTΡΑΤΙΩ ΤΗ ΤΥΦΛΩ ΕΧΡΗΜATICEN Ο ΘΕΟΣ ΕΛΘΕΙΝ ΚΑΙ ΛΑΒΕΙΝ ΑΙ MA E AAEKTPYONOC AEYKOY META MEAITOC KAI KOAAYPION CYNTPIYAI KAI ENI TPEIC ΗΜΕΡΑ ΕΠΙΧΡΙΣΑΙ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΟΦΘΑΛΜΟΥ ΚΑΙ ΑΝΕΒΛΕΨΕΝ ΚΑΙ ΕΛΗΛΥΘΕΝ ΚΑΙ ΗΥΧΑΡΙCTHCEN AHMOCIA TN OEN.« Valerio Apro militi cæco oraculum deus reddidit: veniret, et acciperet sanguinem ex gallinaceo candido, admixtoque melle collyrium faceret, quo per triduum oculos liniret. Et vidit, et venit, et publice 38 36 37 gallinacei. Fimum quoque gallinaceorum, dumtaxat rubrum, lusciosis illini monstrant. Laudant 35 et gallinæ fel, sed præcipue adipem, contra pusulas in pupillis. Has scilicet ejus rei gratia saginant. Adjuvat mirifice et ruptas oculorum tuniculas, admixtis schisto et hæmatite lapidi6 bus. Fimum quoque earum dumtaxat candidum, in oleo vetere corneisque pyxidibus adservant, ad pupillarum albugines. Qua in mentione significandum est, pavones fimum suum resorbere tradi, invidentes 39 hominum utilitatibus. Accipiter 40 decoctus in rosaceo efficacissimus ad inunctiones omnium vitiorum" putatur item fimi ejus cinis cum Attico melle. Laudatur et milvi jecur. Fimum quoque columbarum ex aceto ad ægilopas: similiter ad deo gratias egit. » Addit marmorea tabula id Antonino Pio principe contigisse. HARD. 35. Laudant. Habdarrhamanus, cap. XL, pag. 128: « Gallinarum fel oculis inditum, eorum removebit lacrymationem, et curabit illos. Gallinæ candidæ fel ad oculorum vitia emendanda laudat Dioscorides lib. II, cap. 96. HARD. 36. Contra. Φλυκτίδας et Φλυκταίο va; medici pusulas vocant, quæ fiunt, quoties facta exhulceratione, aut sine ea, in summa cornea tunicula, tenuissima membrana sublimis, et in altum surgens, medium humorem conceperit ac servarit. Marc. in Diosc. lib. I, cap. 130. De hoc morbi genere multa Aetius lib. VII, cap. 29, pag. 260. H. 37. Has. Ut adipem colligant. H. 38. Fimum. Marc. Emp. c. vIII, pag. 68. HARD. 39. Invidentes. Ad pupillarum albugines fimum eum prodesse significat. Quin etiam si Sexto Platonico credimus, part. II, c. vII: « Pavonis 42 fimus potatus, caducos mirabiliter sanat. Ad epilepsiam linguæ pavonum ac lusciniarum a Lampridio in Elagabalo commendantur. H. 40. Accipiter. In unguento susino Marc. Emp. cap. vIII, pag. 59, et Sext. Plat. part. II, cap. 11 de accipitre, tit. ad suffusionem et caliginem oculorum. HARD. 41. Omnium vitiorum. Quæ scilicet oculum male afficiunt. H. 42. Fimum. Sive, ut in Reg. 2, ad ægilopia. Inepta enim Chifflet. codicis lectio est, ad alopecia: nec paulo déterior Dalecampii emendatio, ad alopecias. Est enim capitis vitium alopecia, non oculorum, quorum in appellandis sanandisque morbis hoc capite Plinius nunc totus habitat. Sic etiam Marc. Emp. quem Plinii simiam alterum in medicina jure dixeris, cap. vIII, pag. 71: « Ægilopia, inquit, emendat fimus columbinus ex aceto coctus, et illitus. Cicatrices quoque oculorum et albugines mire detergit. HARD. 44 43 albugines et cicatrices. Fel anserinum, sanguis anatum, contusis oculis, ita ut postea œsypo et melle inungantur. Fel perdicum cum mellis æquo pondere : 7 per se vero, ad claritatem 45. Hippocratis putant auctoritate adjici, quod in argentea pyxide id servari jubent. Ova perdicum in vase æreo decocta cum melle, hulceribus oculorum et glaucomatis medentur. Columbaturturum, palumbium, perdicum sanguis, oculis cruore suffusis eximie prodest. In columbis masculæ efficaciorem putant. Vena" autem sub ala ad hunc usum 46 44. Fel. Q. Seren. cap. xiv, p. 133; Sext. Plat. part. II, cap. v de perdice, tit. 2; Auctor Kiranidum, pag. 131. Marc. Emp. cap. VIII, p. 60: « Perdicis fel mixtum melli Attico, caliginem tollit, si oculis assidue infundatur, sed cum modo et æquali mensura. » Adde et Diosc. lib. II, cap. 96. HARD. 45. Per se vero ad claritatem, dorcados (Hippocratis ut putant) auctoritate adjicitur quod, etc. Brevius in eodem, per se vero ad claritatem. Hippocratis putant auctoritate adjici quod, etc. et paulo post mutato ordine, columbarum, palumbium, turturum.» PINT. - Per se. Ita restituimus hunc locum, sequuti codices Reg. 1, 2, et eum, quem Pintianus vidit. Prius legebatur: D Per se vero ad claritatem dorcados. Hippocratis (ut putant) auctoritate adjicitur. » Quum in MSS. iis, et dorcados, et vocula ut, et postrema vocis adjicitur syllaba desit. Sed haud paulo lepidius est, quod Parmensis editionis cura tores, pro dorcados, Hippocratis, Dioscoridis et Aristotelis, edidere. Credo, ut crucem Critices figerent, parsque una saltem vel ex hoc loco uno Dioscoridem Plinio vetustiorem esse omni ope contenderent. H. 46. Columbarum. Diosc. lib. II, cap. 97; Cels. lib. VI, cap. 6 sub fin. Plin Val. lib. I, cap. 15. H. 47. Vena. Galen. de fac. simpl. Med. lib. X, cap. 2, pag. 277; Sext. Plat. part. II, cap. 1o de columba, tit. 2 ad sanguinem in oculis ex ictu : « Columbæ sanguis recisus, deinde infusus, optime facit. Debebit autem vena aperiri quæ in ascella ejus est : imponitur et sanguis in lanula, et melle decocto mixta supra oculos, optime facit. Marc. Emp. cap. vIII, pag. 67: «Sanguis columbarum de loco pennarum, eo momento, quo penna avellitur, oculis, dum adhuc tepet, debet infundi, qui ictu aliquo vulnerati, aut sanguine suffusi fuerint. Album quoque ovi incocti, cum croco trito, oculis superpositum, et lana alba succida involutum medetur.» Eadem ferme repetit idem pag. 69. Vide quæ diximus 1. XI, cap. 89. Ex hoc porro loco ambigi 50 49 inciditur, quoniam suo calore utilior est 48. Superponi oportet splenium e melle decoctum, lanamque succidam ex oleo ac vino. Earumdem avium sanguis nyctalopas sanat et jecur ovium; atque (ut in capris diximus 8 efficacius fulvæ. Decocto quoque ejus oculos abluere suadent et medulla dolores tumoresque illinere. Bubonis oculorum cinis collyrio mixtus claritatem oculis facere promittitur. Turturis" fimum albugines extenuat: item cochlearum cinis: fimum cenchridis: accipitrum" generis hanc Græci faciunt. Argema ex melle omnibus, quæ supra scripta sunt, sanatur. Mel 53 utilissimum oculis, in 52 fascia, qua frons oculive unguento illiti, obtenduntur, splenium vocatur. Item emplastrum ipsum, seu linteum, lanave qua excipi solent, illinive medicamenta, quæ fronti vel oculis, superponantur. Martial. lib. II, ep. 29, v. 8; « Et numerosa linunt stellantem splenia frontem. Ignoras quis sit? splenia tolle, leges. » HARD. 50. Ut in capris diximus. Lib. XXVIII, cap. 47 : « Id quoque referre arbitrantur, ut rutili coloris fuerit.» Albam tamen ovem Marc. Emp. anteponit, cap. vIII, p. 71: Jecur ovillum, inquit, id est, ovis candidæ discoctum, cum aqua madefactum, contritumque, et oculis superpositum, nyctalopas purgat.» HARD. 51. Turturis. Marc. Emp. cap. VIII, pag. 68. HARD. 52. Accipitrum generis hanc Græci faciunt. Nempe tinnunculum, de quo vide lib. X, cap. 37. DALEC. t 53. Mel utilissimum oculis. Mar cellus Empir. cap. VIII, pag. 57. HARD. : 54 quo sunt apes immortuæ. Ciconia" pullum qui ederit, 9 negatur annis continuis lippiturus: item qui draconis caput habeat. Hujus adipe et melle cum oleo vetere, incipientes caligines discuti tradunt. Hirundinum 55 pullos plena luna excæcant, restitutaque eorum acie capita comburuntur hoc cinere cum melle utuntur ad claritatem, et dolores, ac lippitudines et ictus. Lacertas 56 quoque to pluribus modis ad oculorum remedia assumunt. Alii viridem includunt novo fictili: ac lapillos qui vocantur cinædia 57, ', quæ et inguinum tumoribus adalligari solent, novem signis signantes, et singulos detrahunt per dies. Nono emittunt lacertam lapillos servant ad oculorum dolores. Alii terram substernunt lacertæ viridi excæcatæ et una in vitreo vase annulos includunt 6 e ferro solido vel auro: quum recepisse visum lacertam apparuit per vitrum, emissa ea, annulis contra lippitudinem utuntur. Alii capitis cinere pro stibi ad scabritias 61. Quidam 11 60 54. Ciconia. Marc. Emp. loco citato. HARD. 55.Hirundinum. Sext. Plat. part. 2, cap. xII de hirundine, tit. 4; Auctor Kiranidum, p. 135; Marc. Emp. totidem verbis, loco citato, et Plin. Val. lib. I, c. 18. E Græcis Galenus de fac. simpl. Med. 1. XI, pag. 311. HARD. 56. Lacertas. Zaúşaç; gall. des lézards. HARD. 57. Ac lapillos qui vocantur cinædia. In cinædi piscis cerebro inventos. Lib. XXXVII, c. 10. Dalec. -Qui. In Reg. 1 Zenidia. In Reg. 2, et Chifflet. Zenichia. Male. Meminit horum lapillorum auctor Kiranidum, Elem. 10, p. 36: « Kinædius piscis marinus... Habet lapides duos in capite. Habet autem et alios duos in tertio spondylo vel nodo dorsi versus caudam, qui est po 58 62 tentissimus. De his lapidibus ipse Plinius rursum inferius, XXXVII, 56. HARD. 58. Et singulos detrahunt. Extrahunt nempe e fictili, et recondunt ad usum. HARD. 59. Alii terram. Ad verbum hæc quoque Marc. Emp. cap. vIII, pag. 57. HARD. 60. Excæcatæ. Non oculis erutis, sed punctura acus, seu scalpelli sectione humoribus evocatis: quos deinde per se nullo remedio adhibito, natura repararit, visumque reddiderit. Vide Ephem. German. sive Miscell. Curios. tom. V, obs. 126, pag. 163. HARD. 61. Et una in vitreo vase annulos includunt. Vossianus manu prima anellos. GRON. 62. Ad scabritias, Genarum, và τῶν βλεφάρων τραχώματα. DALEC. |