Billeder på siden
PDF
ePub

ex aceto decocto. Urinæ” incontinentiam cohibet vesica aprina, si assa mandatur. Ungularum “apri vel suis cinis potioni inspersus. Vesica feminæ suis combusta ac pota: item hædi , vel pulmo : cerebrum leporis in vino4. Ejusdem" testiculi tosti, vel coagulum cum anserino adipe in polenta : renes asinini in mero triti potique. Magi verrini genitalis cinere poto ex vino dulci demonstrant urinam facere in canis cubili, ac verba adjicere, ne ipse urinam faciat, ut canis, in suo cubili. Rursus ciet urinam vesica suis, si terram non attigerit, imposita pubi.

LXI. Sedis vitiis præclare prodest fel ursinum cum i adipe. Quidam adjiciunt spumam argenti ac thus. Prodest et butyrum' cum adipe anserino ac rosaceo. Modum ipsæ

21, Urinæ. Sext. Plat. VII, de 24. Cerebrum leporis in vino. Plin. apro, t. 1o, ad urinæ incontinen Val. II, 40, et Marc. Emp. cap. tiam : « Vesicam apri assatam da

XXVI, pag. 184. HARD. ad manducandum, et curantur. » 25. Ejusdem. Auctores proxime Idem de verrina vesica Marc. Emp. laudati. HARD. prodidit, xxvi, pag. 184. HARD. 26. Magi. Marc. Emp. cap. xxvI, 22. Ungularum. Diosc. Eůtsup. II,

Verrini genitalis usti 101: Τους δε ενορoύντας ιάσθαι δεί... cinerem bibere debent ex vino , qui καπρείας οπλής... κοχλιάριον μετά με urinam continere non possunt. In λικράτου, το αυτό. Sic etiam Plin. cubili canis urinam faciat, qui uriVal. II, 40. At Marc. Emp. parum nam non potest continere : dicat. sibi constans, modo dysuriæ, modo que duin facit , Ne in cubili suo urinæ incontinentiæ hoc medica urinam, ut canis, faciat. » Eadem mentum assignat. Nam cap. xxvI , habet et Plin. Val. III, 40. H. pag. 181 : « Ungularum aprugna LXI. 1. Prodest et butyrum. Ad rum , inquit, exustarum cinis po tumores, mariscas, et condylomata. tioni inspersus, plurimum urinæ Dal. Prodest, Marc. Emp. cap. difficultates juvat.

pag. 184:

XXXI, pag. 222:« Butyrum et adeps « Ungues aprugni, ait, exusti, tritie anserina , et oleum rosaceum , perque, in potione sumpti efficaciter mixta, pulcherrime prosunt ani submeiulis prosunt.

Hard.

vitiis. » HARD. 23. Item. Capræ vesicam Marc. 2. Modum ipsæ res statuunt. CrasEmp. anteponit, « Qui urinam te situdinem , et ut vulgo aiunt, conDere non poterit, , inquit ille cap. sistentiam. Dal. - Modum. Mensu. Xxvi, pag. 185, capræ vesicam ram rerum singularum : eam enim comburat, et cinerem ejus ex aqua crassitudinem tantum desiderant , cum vini potione bibat.. Hard. ut possint esse illitu faciles. HARD.

pag. 185 :

» At

res statuunt, ut sint illitu faciles. Præclare medetur et taurinum fel, in linteolis concerptis ; rimasque perducit ad cicatricem. Inflationibus in ea parte, sevum vituli, maxime ab inguinibus cum ruta : cæteriso, vitiis medetur sanguis caprinus cum polenta. Item? fel caprinum condylomatis* per se. Item fel lupinum ex vino.

Panos et apostemata in quacumque parte sanguis ursinus 2 discutit: item" taurinus aridus tritus. Præcipuum tamen

remedium traditur in calculo onagri : quem dicitur, quum interficiatur, reddere urina ", liquidiorem initio, sed in terra spissantem se. Hic adalligatus femini, omnes impetus discutit", omnique suppuratione liberat. Est autem rarus inventu , nec ex omni onagro, sed celebri remedio.

Prodest et urina asini cum melanthio. Et " unguke equinæ 3 cinis cum oleo et aqua illitus. Sanguis equi, præcipue

admissarii : et sanguis bubulus : item fel. Caro quoque eosdem effectus habet calida imposita : et ungulæ cinis ex aqua aut melle : urina caprarum : hircorum quoque carnes in

aqua

decoctæ : aut fimum ex his cum melle

[ocr errors]

15

3. Præclare. Diosc. II, 96 : $1C 9. Panos. Plin. Val. III, 27. H. θεραπεύει τε τα εν δακτυλίω μέχρις 10. Item taur. Diosc. II, 97, ubi oùañs, « Sedis hulcera persanat, et taurinum sanguinem cum polenta ad cicatricem perducit., Hard. impositum, duritias discutere et 4. In. Ita recte Reg. 1, 2,

Colb. emollire ait. Hard.
Ch. non, ut fere editi , conceptis. I. Urina. Cum urina. Hard.
Linteola carpta dixit Marc. Emp. 12. Impetus discutit. Humorum
XXXIII, pag. 227. HARD,

collectiones, a quibus pani fiunt. 5. Inflationibus. In sede, in ano. Dar. Omnes. Epiphoras. Vide HARD.

quæ de hac voce diximus, XX, 97.
6. Cæteris. Marc. Emp. XXXI, p.

HARD.
Sanguis caprinus cum po.

13. Et. Marc. Emp. XXXII, pag. lenta impositus , ani vitium omne 226, et Plin. Val. III, 27. H. persanat. Hard.

14. Sanguis. Iidem auctores pro7. Item. Marc. Emp. I. c. H. xime laudati. HARD.

8. Condylomatis. Condyloma fit, 15. Aut. Ex hircis. Sic etiam quum exanthemate calloso mulie. Plin. Val. I. c. et Marc. Emp. XXIII, bria atque anus laboravere. As.

222 : «

[ocr errors]

pag. 224. Hart),

16

19

decoctum : verrinum fel "o: urina " suum in lana imposita. Femina" atteri adurique equitatu notum est. Utilissimum est ad omnes inde causas, spumam equi ex ore, inguinibus illinere. Inguina" et ex hulcerum causa intumescunt. Remedio sunt equi setæ tres totidem nodis alligatæ intra hulcus.

LXII. (xv1.) Podagris' medetur ursinus adeps, tauri. numque sevum pari pondere et ceræ. Addunt quidam hypocisthida et gallam. Alii hircinum præferunt’sevum cum' fimo capræ, et croco, sinapive, vel caulibus ederæ tritis, ac perdicio, vel flore cucumeris silvestris. Item bovis fimum cum aceti fæce. Magnificant et vituli, qui nondum herbam gustaverit, fimum : aut per se sangui

I

16. Fel ursinum sive verrinum. Fel pedum digitis , malleolis fiunt. Dal.. verrinum, in vetere codice, cætera LXII. 1. Podagris. Totidem verredundant. Pixt.

bis Plin. Val. III, 14, et Marc. 17. Urina. Marc. Emp. XXIII, Emp. xxxvi, pag. 250. HARD. p. 226. HARD.

Nulla hinc utilitas. Cæterum nec 18. Femina atteri. Intertriginem recentiorum scientia in sananda po. vitium Latini appellant, sò spice- dagra utilior. A.J. [12. Dalec.

2. Alii hircinum præferurt sevum. 19. Utilissimum. In libris ad hunc Sic et Dioscorid. II, 94, et Marc. diem editis, ex ore, inguinibusque. Emp. xxxvI, pag. 244. Hard. At quis spumam equi, quæso , vidit 3. Cum. Diosc. II, 98. H. ex inguinibus ? Feminibus attritis

4. Item. Marc. Enip. XXXVI, pag. inguinibusque illini , sententia ejus 242. Habdarrhamanus Ægyptius, loci est. Plin. Val. II, 43 : « Si au- interprete Ecchellensi , cap. vi, p. lemn ex equitatu , inquit, femina 47 : « Vaccæ stercus contusum et vexata sunt, spuma equi ex ore, commixtum cinere, ac oleo subfeminibus illinitur, et inguinibus actum, obducatur podagræ, curabit imponitur. » Brevius Marc. Emp, illam. » Hard. cap. XXXII, pag. 225 : « Si ab equi 5. Magnificant. Habdarrhamanus, Lando vexata fuerint inguina , aut cap. vi, pag. 48 : « Si stercore intertrigines dolebunt, spuma equi vitulæ, statim atque nascitur, et fricentur, statim remediabuntur. »

quæ

nihil aliud comederit, præter Hand.

lac maternum, oblines pedes la20. Inguina et ex ulcerum. In

borantis podagra, non mediocrem guina bubone occupantur ex ulc percipiet utilitatem : curat adhuc cerum causa

, quæ in pudendis, omnes pedum dolores, » HARD.

nem tauri : vulpemo decoctam vivam, donec ossa tantum restent : lupumve vivum oleo cerati’ modo incoctuin: sevum hircinum, cum helxines parte æqua, sinapis tertia: fimi caprini cinerem cum axungia". Quin et ischiadicos uri sub pollicibus pedum eo fimo fervente, utilissime 2 tradunt. Articulorumque " vitiis fel ursinum utilissimum

esse, et leporis pedes adalligatos ". Podagras" quidem mitigari pede leporis viventis abscisso, si quis secum assidue habeat. Perniones " ursinus adeps, rimasque pedum omnes sarcit: efficacius 'alumine addito: sevum caprinum: dentium equi farina : aprinum vel suillum fel: cum

15

6. Vulpem. Sext. Plat. cap. III, penetrante. Hæc ipsa ustio extremas de vulpe, tit. 12, Ad morbum arti. coxendicum affectiones , et quæ culorum : « Vulpis viva in amplo nulli alii præsidio cedunt , dissolvase decocta , donec ossa relinquat, vit., H. Hippocrates præcesmire sanat, si sæpius in aquam in serat, laudibus quidem magnificis vase quis descenderit, etc.Marc. efferens. Oriens prædicat, nec moze Emp. XXXVI, pag. 250 : « Vulpem (id nomen medicamini) famam ex aqua coquito , donec mollescat, theriace vincet. Cf. circa hanc rem et ex aqua percolata pedes assidue TEN RHYNE et KEMPPER. Vana h. foveto : quo facto doloribus facile 1. tamen omnia ne monere quidem caveri hoc remedio quidam fre

operæ est. As. quenter experti sunt. - Hard.

10. Articulorum. Marc. Emp. 7. Cerati modo incoctum. Donec XXXIV, pag. 234; Plin, Valer. III, ad cerati crassitudinem oleum re 15. HARD. ducatur. Dalec.

11. Adalligatos. Quidam ratione 8. Fimi caprini cinerem cum axun fortassis eadem, somno conciliando, gia. Quin et Ischiadicos, etc. In ægrorum pileo adnectunt. Dalec. archetypo nostro , « fimi caprini 12. Podagras. Marc. Emp. XXXVI, cinerem cum axungia equina. Is

pag. 246. Hard. chiadicos, etc. » Pint. Fimi. 13. Perniones. Diosc. II, 94, et Plin. Val. XIII, 14. Harv. Marc. Emp. xxxiv, pag. 236,

ad 9. Quin. Meminit hujus moris verbum. Pro ursino anserinum adAnthyllus ap. Aetium, serm. 12, C. libet Plin. Val. II, 51. Hard. III, pag. 207 : « Nos, inquit, etiam 14. Efficacius. Idem Marc. loc. hujuscemodi urendi modo utimur: cit. HARD. stercus caprinum siccum fervefaci.

15. Cum. Aprinus videlicet. mus, eoque ventrem magni digiti Sext. Plat. cap. vii, de apro, tit. 4, affecti pedis perurimus, paulo infra ad pedes exhulceratos a culceamentis : unguem usque ad os ipsum ustione

Apri pulmonem cum melle

[ocr errors]

N

20

cer

23

adipe pulmo " impositus : etsi subtriti" sint contusive offensatione : si vero adusti frigore, leporini pili cinis. Ejusdem" pulmo contusis dissectus, aut pulmonis cinis. Sole adusta sevo asinino aptissime curantur; item bubulo cum rosaceo. Clavos et"9 rimas callique vitia , fimum apri vel suis recens illitum, ac tertio die solutum sanat: talorum cinis , pulmo aprinus, aut suillus, aut vinus. Attritus calceamentorum, urina ” asini cum luto 3 suo illita. Clavos" sevum bubulum cum thuris polline. Perniones vero corium combustum : melius si ex vetere calceamento: injurias e calceatu", ex oleo corii caprini cinis. Varicum dolores sedat fimi vitulini cinis, cum lilii bulbis decoctus, addito melle modico ; itemque omnia inflammata , et suppurationes 25. Sed podagricis prodest et articulariis morbis, e maribus præcipue vitulis. Articomunixtum, ut malagma super

21. Urina asini cum luto

suo illita. pone pedibus, a calceamentis læsis Quod meiendo rigaverit et perfuet exhulceratis; sanabuntur. » H. derit. Dal.

Cum. Quod nempe 16. Pulmo impositus. Pulmo suis ille meiendo perfuderit. HARD. recens evulsus, et adhuc calens. 22. Clavos. Plin. Val. II, 52. H. DALEC.

23. Perniones. Et attrilus etiam 17. Si subtriti sint contusive. Si calceamentorum , teste Oribasio de perniones ex attritu, aut contusione

virt. simpl. II, pag. 62 , ex græco geniti sint. Dalec.

MS. Δέρματα παλαιά από των κατ18. Ejusdem. Marc. Emp. xxxIY, TUuary xzolíva, To; rà ex Toy pag. 232. Hard.

υποδημάτων έλκη , παυσαμένης της 19. Clavos. Plin. Val. II, 52, pàeyyorñs pelsi. « Coria vetera e et Marc. Emp. XXXIV, pag. 233, vetustis soleis, usta, ad hulcera e ad verbum. HARD.

calceatu facta, sedata inflammatione 20. Aut. Huc pertinet quod ha prosunt. Oribasio præivit Diosc. bet Marc. Emp. XXXIV , pag. 232, II, 51. Hard. in morbo fere simili : « Pulmo

24. Injurias e calceatu, etc. cervinus, inquit, impositus, et Conf. Marcell. Empir. cap. XXXIV, sæpe renovatus,ex calceamento læ.

pag. 232, HARD. sus pedes sinc dolore persanat. » 25. Suppurationes minantia. In Suillo, agnino, ursino, attritus a abscessum vergentia. Dalec. calceamentis contractos ab inflam 26. Sed podagricis prodest, etc. matione defendi auctor est Diosc. Idem Marcellus, xxxiv, p. 234, et II, 40, Hard.

Plin. Val. III, 15. HARD.

[ocr errors]
« ForrigeFortsæt »