seimlyt. a dolur mavr gantaý. agheuafl yý. O byḍ pûr. a bore. a gwynnach wedy kinnya goreu un2 hýnný. Urin coch o heint kylla, Periglus vyd. Urin eglur. iach 142. Eff a dylyir gelling gvaet yn y symutto y lliw: kanys o du uyd yn mynet. gatter 3 y redec yn y uo coch. O byd tev. gellyngher yn y uo teneu. O byd dyfyrllyt. gellyngher yn y uo tew. § 143. Yth wneuthur byth yn iach. yf lvyeit beunyd yn gyntaf o suḍ yr hockys. § 144. Y wylltu ednot neu gylyon; dôt y gannwreid yn y lle y bônt, ac vynt a ffoant. § 145. Rac magyl ar lygat, dot yndaý sud eido y ḍayar. § 146. Y waret meḍdavt. yf saffrín. drvy dýfyr ffynnavn, 147. Rac y mann. dot arnav keilyaýc. neu iar yn y uo mary. § 148. Rac yr heint dygvyḍ: llâd gi ac heb wybot yr dyn. dot y bystyl yn y eneu: dav5 byth arnav. § 149. Y adnabot claf briv y uiolet a dot ar y arleisseu: ac o chýsc byý uyd; o ny chýsc marý uyd. § 150. Or mynny na del chvant gýreic itt; býytta y 6 rut y bore. § 151. Y torri maen tosted kym! saxifraga .i. tormaen. yr hýnn a dyf yn lleoeḍ karrecaýc. (kanys o hynny y kauas y hený) a thempra drvy win a phyber, ae yuet yn tym a hynny a tyrr y maen, ac a beir pissav, ac a wnâ blodio yr gvraged; ac a iacha yr arenneu, a llestyr y plant. Arall yý. kymṛ y1 saxifraga. a hât y grwmit; 2 a tharav ar dýfyr brýt; a dyro iḍav oe yuet chwediwarnavt. ac ef yn iach â 3 yn diogel. Arall yý. kym waet ysgyuarnafc ae chroen, a llosc yny êl yn ḍýst: a chymmysc y pyloor hýnný a dýfyr týym; a dyro iḍav lwyeit or dýst hýnný ar diaýt, ac yuet ar y gythling; a hynny a tyrr y maen ac ae teiuyl allan. Or mynny broui hynny; dot lwyeit or dýst hýnný y myýn dýfyr, a dot ynda y maen a uynnych, ac ef a ymellwng yn diannot. 4 § 152. Llyma y tri thew anesgor: auu, ac aren, a challon. A llyna yr achaís y gelwir fynt uelly. dilis y y lle y kehyrdo clvyf ar ûn or tri, na ellir gwaret uḍunt namyn marý yn ehegyr. § 153. Tri theneu anescor ynt: Pilyonen yr emennyd, a glâs-goluḍ, a chvyssigen: achats or un achats y maent anescor a'r rei ereill. § 154. Mae teir hir uych gveli: kymal glin, a mýydon assen. ac ysgeueint: kanys wedy macko craýn yn un o rei hynny; dilis y6 na wyr medic pa bryt y gallo gwaret idav yn y gwelo yn iach. 8 § 155. Rac heint y marchogyon. dot galchua paun a gyreid redyn ac ef a uyḍ iach. § 156. Rac brath ki kynḍeiryavc; da yý býyta gýreiḍ yr hadigyl. § 157. Y beri plant y wreic. býytaet yn uynych letus, a gvêr brýt. a phybyr. § 158. Pa ueḍeginyaeth uvyhâf: tynnu asgýrn yn diberigyl ar yr emennyḍ. § 159. Pa ueḍeginyaeth leihaf. kossi dy laý yn y wennofo,9 ac odyna poeri arnei 1o ae rūglaý.11 ૐ 160. Rac getyr: keis y dialtean, yr hýnn a uyd gan yr yspisswyr; a goreu yý hýnný rac pob dolur. 1 § 161. Rac y mann kymer lygat y dyd ar erllyryat, a tharav ar diaýt yn dew; a chymmer dwst a nadher o lâsuaen a dyro ar diaýt iḍav. a hynny ae gýna yn iach os keiff kynn y2 gysgû. § 162. Rac chwŷd o vriý: kymer suḍ y keulon. a suḍ yr erllyryat, a blaýt rŷc a mêl. a gŵynn vŷ, a dot y plastyr hýnný arnav. § 163. Rac cornýyt;3 kymer suḍ y morella. a'r erllyryat a blavt heid a gŵynn wŷ. 164. Rac attal pissa: kym! y dynat coch ar persli. a gýna plastyr o honav. a dot ar y grôth îs lav y uogel. § 165. Y waret dauattenneu, kymer y tu dieithyr y risc yr helic, a gvin egyr a dot hýnný yn plastyr arnav. § 166. Rac heint callon: kymer risc y keginderý, a risc y1 dû-drem, ar erllyryat; a phýrs y bugeil; ae bervi drvy dýfyr rycheu yn y êl dan y draean; a chymryt y dýfyr hýnný. a gýnevthur gruel drvy vlaýt gvenith peilleit. Arall yý kymer dýfyr karaýn. a llaeth geifyr yn ḍeu hanner, a sud yr erllyryat yn y blith. ae uervi gvenithuein yr3 auon, ae rodi na nieu iḍaś: ac na chymysger diaft idav, onyt honno ehun. § 167. Rac dolur déyuron; kym? eiryn y koet lawer, a mortera yn ffest, a chymysc gýrýf newyd iavn ac ef; a dot y myýn crochan priḍ newyd yn y dayar; dros yr ymyleu; ae adu yno nav nieu; a nav nos; ae roḍi y bore yn gyntaf; ac yn diwethaf y nos yr dŷn. § 168. Y wneuthur gvin egyr; kymṛ heiḍ glan a dot y myvn gvin dros nos hyt trannoeth ucher.6 7 § 169. Y gyuannu asgýrn, kym! consolida maior a briv 1 Yspissvr, T. 5 Nid yw yr yn T. 2 Nid yw y yn T. 3 Y cornwyt, T. 7 Majr, T. 4 Nid yw y yn T. drvy win, a phybyr, a mêl ac yuet beunyḍ hyt ympenn y1 na nieu. ac vynt 2 a gyvannant oll yn un lle. $ 170. Y wneuthur eli llygeit. kym' suḍ...........a suḍ gveiḍ y feingyl, a suḍ y celidonia, a llysseu y wennol a blonec hých a mêl, ac ychydic o win egyr, a gwaet llasswen, a bystyl keilafc. ae dodi y myýn llestyr efuyd yu y ulodeuho: ac ef a naeth y kyfry◊ hýnný dynyon wedi colli y drem y gaffel. § 171. Gwybydet baýp na ellir keissat dim onyt drvy nerth; nyt oes nerth ony byd iechyt; nyt oes3 iechyt ony byḍ kymhedrolder yn yr annyan: ny byd kymhedrolder yn yr añyan ony byḍ kỹhedýl y 5 gíres yn yr aelodau: Duý a ossodes ketwiraeth ar y mod y katwei dyn y yechyt. ac ae dangosses yr philoffwyr y wasanaethwyr ehun. ac yr proffvydi y dewisswyr." y rei yssyḍ gyflawn or yspryt glan; a duw ae hurdavd ŵynt o'r geluydḍyt hoño. 8 § 172. Y lladinwyr. a gŵyr pers. ar7 groecwyr. y hynn a dewissom ni a garín: Yr hynn a geissom a ueḍylyýn am danav. Ac am hynny gýybyḍet baýb y duý rodi gýybodolyaeth y wyr groec ý ragoravl y adnabot pob keluydyt, ac annyan pob peth y ragor ar y kenedloed ereill; y mod y keid dyn y iechyt. 9 § 173. Y philffwyr 10 ar gvyr doethon a racwelsant rywneuthur dyn o bedwar defnyḍ. a phob un o naḍunt ỹ ýrthvyneb y gilyḍ yr hýñ y mae reit iḍaý výyt a diaýt bop amser; ac onys keiff ffaelu a wna: or kymer dyn ormod neu ry uychan o výyt neu o lynn. gýanhau a wna y gorff a syrthyav y myýn cleuyt; a heuyd myyn llawer o betheu gýrthwynebus. or kymer ynteu výyt a llynn ÿ gÿhedraýl. cryfhau a wna y gorf, a chadý y iechyt heuyt. 11 § 174. Y philosoffwyr a dywedant " pŕy bynnac a výyttao 1 Nid yw y yn T. 5 Nid yw y yn T. wyr yn T. 7 A, T. 11 Dywedassant, T. T. 8 Nid yw oes yn T. 4 Kymedrolder, T. 6 Nid yw y wasanaethwyr ehun, ac yr proffvydi y dewiss 2 A vy, 8 Yr, T. 9 Gvybodaeth, T. 10 Philosoffwyr, T. 3 neu a yvo mýy noc a1 dylyo, neu lei: neu a gysco mýy neu lei, neu a lauuryo mýy neu lei; neu a orffowysso my neu lei. myýn prytuerthrýyd, neu myýn caledi yd ymrod y ormod neu yr neb a aruero o ellíng graet peidyav o honaý; heb petrust' ny dieinc yn digleuyt. Or petheu hynn y traethýn ni ar uyrder; ac am y peth a uo goreu yr defnyḍyeu hynn. 4 § 175. Gfyr doethon a dywedassant. pýy bynnac a ymgattwo rac yuet neu výytta gormoḍ; ac a gymero kymedrolder o výyt a llynn. megys y kannattao y annyan; hvnný a geif iechyt. a dydyeu hirion; sef yý hyny hir uuched. ny dywaýt philosofwyr eiryoet dim amgen. Chvant a charyat, ac erbynuyeit urḍas bydaýl: y rei hynn yssyd ỹ nerthu, ac ý kanhorthwyo yr hoedyl or gýneir drvy gymedrolder. Ac o achavs hynny pŕy byñac a uo chwannave y vywyt ac y parhau. keisset y peth a uo parhaus. ar hynn a gatwo y bywyt. 6 5 § 176. Pvy bynnac a uynno y uywyt, reit yý idav arbet y ewyllys, ac nyt býyta gormod ar benn gormod. Mi a gigleu y Ipocras gadý y vywyt, trýy yr hŵñ' y goḍeuavḍ ef lawer o wendit a henaint; ac yna y dywedassant y disgyblon vrtha Tydi y mavr dysgavdyr yn y doethineb; pei bvyttaut 10 neu pei hyuut laver, ny byḍei y gvendit yssyd arnat? Yna yd attebavḍ ipocs " vy meibion i heb ef; ydwyfi yn býyta dogyn vrth vot yn vyý arnaý; ny byḍýn vyý i yv býyta býyta yn ry uynych yr parhau hoedyl dŷn. nyt yr býyta y mae reitaf keisa parhau; kanys llawer a weleis i yn meirý o výyta y ry vynych. 11 § 177. Arbet yr ewyllys ar glythineb. a býyta yn araf; y rei hynn a uydynt hir hoedlave; ac ual hyn y gellir y 1 Y, T. Myn, T. 4 Petrussny, T. 5 Yn lle yr hoedyl or gvneir drvy gymedrolder. Ac y mae dyn bydawl, T. Ipocrates, T. 7 Honn, T. 2 Orffwyss, T. 3 Nid yw disgyblon yn T. 11 Ipocras, T. (Sef y disgyblon) Tydi, T. 10 Pe bwytaent, T. |