 | Virgil - 1785 - 474 sider
...voces. Multaque praeterea vaturn praedicta priorum Terribili monitu horrificant. agit ipse furentem In somnis ferus Aeneas : semperque relinqui Sola sibi...semper longam incomitata videtur Ire viam , et Tyrios deseita quaerere terra. Eumenidum veluti demens videt agmina Pentheus » Et solem geminum , et duplicеs... | |
 | Virgil - 1795 - 332 sider
...vocos. Multaque praeterea vatum praedicta priorum Terribili monitu horrificant. Agit ipse furentem in somnis ferus Aeneas: semperque relinqui Sola sibi,...videtur Ire viam, et Tyrios deserta quaerere terra. EumeniJum veluti dcmens vklet agniina Penthens, Et solem geminum , et duplices se ostendere Thebas... | |
 | Apollonius (of Rhodes) - 1803 - 308 sider
...hurry on the unfortunate queen of Carthage, to her last act of desperation. " In somnis ferus JEncas: semperque relinqui " Sola sibi, semper longam incomitata videtur * Ire viam, et Tyrios deserta querere terra." In the fifth book of the JEnt'id, there is a fine vision, most happily and artificially... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1804 - 390 sider
...vatum prsedicta prioruni Terribili monitu hoirificant. Agit ipse furentem In somnis férus jEneas : semperque relinqui Sola sibi , semper longam incomitata videtur Ire viam , et Tyrios déserta quserere terra. Eumenidum veluti démens videt agmina Pentheus , Et solem geminum, et duplices... | |
 | Tomás de Iriarte y Oropesa - 1805 - 366 sider
...del dolor postrada, Se inflamó en iras, y morir propuso, Tiempo y modo entre sí piensa y prepara: Ire viam, et Tyrios deserta quaerere terra. Eumenidum veluti demens videt agmina Pentheus, 470. Etsolem geminum, et duplices se ostendere Thebas: Aut Agamemnonius scenis agitatus Orestes, Armatam... | |
 | Virgil - 1806 - 406 sider
...vatu iu pradicta priorum Terribili monita borrificant. Agit ipse furentem In somnis férus ¿Eneаа : semperque relinqui Sola sibi , semper longam incomitata...videtur Ire viam, et Tyrios deserta quaerere terra. Emuenidum velini demens videt agmina Pentbeus, Et solem gemiunm , et duplices se ostendere Tbebas :... | |
 | Dugald Stewart - 1808 - 1016 sider
...chercher ses sujets dans de lointains déserts. >/ (i) Agit ipse furentem , In somnis, férus JËneas ; semperque relinqui Sola, sibi , semper longam incomitata videtur Ire viam, et Tyrios déserta quœrere terra. • jEn. IV. ' 5. Nos songes sont affectes de l'influence des habitudes d'association... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - 746 sider
...vatum priedicta pioruni 465 Terribili monitu horrificant. Agit ipse furentem In somnis fcms /Eneas ; semperque relinqui Sola sibi, semper longam incomitata videtur Ire viam, et Tyrios déserta quœrcre terra. Eumenidum veluti démens vidct agmina Pentheus, 470 Et solem gcminum, et duplicis... | |
 | 1810 - 396 sider
...horrificant . Agit ipse furentem In somnis ferus sSLneas: semperque relinqui Sola sibi, semper longoni incomitata videtur Ire viam, et Tyrios deserta quaerere...Et solem geminum, et duplices se ostendere Thebas: Aut Agamemnonius scenis agitatus Orestes, Da' scossi rami alto di foglie ingombro; Dessa al masso s'attien;... | |
 | Anne-Robert-Jacques Turgot (baron de l'Aulne) - 1810 - 476 sider
...voces. Multaque praeterea vatum praedicta priorum Terribili monitu horrificant. Agit ipse furentem In somnis ferus AEneas : semperque relinqui Sola sibi,...semper longam incomitata videtur Ire viam , et Tyrios desertâ quaerere terrâ. Eumenidum veluti demens videt agmina Pentheus , , Et solem geminum, etduplices... | |
| |
... in somnis ferus Aeneas, semperque relinqui sola sibi, semper longam incomitata videtur ire viam et Tyrios deserta quaerere terra... 
