 | George Farquhar - 1736 - 368 sider
...I'll be jEneas now, and you {hall be Dido, and we'll rail by Book. Now for you> Madam . Nee te nofter amor, nee te data dextera quondam. Nee Moritura tenet crudeli funere Dido • Ah poor Dido ! [Looking at her* Elf. Rudenefs, Affronts, Impatience! I cou'd almoft ftart out even... | |
 | Joseph Trapp - 1742 - 394 sider
...Diffimulare etiam fperafi, perfide, tantum Po_ffe nefas ? tacituftjue mea decedere terra ? Wee te nojier amor, nee te data dextera quondam, Nee moritura tenet crudeli funere Dido ? &c. And could'ft thou hope, Perfidious, to conceal So black a Crime ? and filent leave my Coafts... | |
 | Virgil - 1743 - 446 sider
...Diflîmulare etiam fperafti , perfide , tantum Pofle nefas , tacitulque meâ decedere terrâ ? Nee te nofter amor , nee te data dextera quondam , Nee moritura tenet crudeli funere Dido. 310 Quin etiam hyberno moliris fidere claflem , Et mediis properas Aquilonibus ire per altum , Crudelis... | |
 | Virgil - 1783 - 482 sider
...Diflimulare etiam fperafti, perfide , tantum 30? Pqffe nefas ? tacitufque mea decedere terra ? Nee te nofter amor , nee te data dextera Quondam , Nee moritura tenet crudeli funere Dido ? Quin etiam hiberijo nioliris fidere çlaflem x Et mediis properas Aquilonibus ire per ahum , 310 Crudelis ? Quid... | |
 | Virgil - 1787 - 908 sider
...Diffimulare etiam fperafli, perfide, tantum 305 PoíTe nefas ? tacitusque mea accederé terra ? Nee te nofter amor, nee te data dextera quondam, Nee moritura tenet crudeli funere Dido ? Quin etiam hiberno moliris fidere. claflem, Et . . 301 Tltyias c. Brunck. recepi adllipulanre Mf rlic. Picrii, fragm. Vatic, à... | |
 | Virgil - 1795 - 332 sider
...etiam spcrasti, perfide, tantum Posse uefas ? tacitusque mea decedere terra? Nec te noster amor, nec te data dextera quondam, Nee moritura tenet crudeli funere Dido? Quin etiam hiberno moliris sidere cUtssem, Et mediis properas aquilonibus ire per altum, Crudelis ? Quid si non arva aliena domosque... | |
 | Virgil - 1808 - 410 sider
...Posse nefas, tacitusque meâ decedere terrâ? Nec te noster amor, nec te data dextera quondam, Nec moritura tenet crudeli funere Dido? Quin etiam hiberno...classem, Et mediis properas aquilonibus ire per altum, Crudelis ? Quid ! si non arva aliena domosque Ignotas peteres, et Troja antiqua maneret, ïroja per... | |
 | Virgil - 1808 - 436 sider
...Tandem his Aenean compellat vocibus ultro : Dissimulare etiam sperasti, perfide, tantum Posse netas? tacitusque mea decedere terra? Nee te noster amor, nee te data dextera quondam. Nee morîtura tenet crudeli funere Dido? Quin etiam hiberno moliris sidère classera, Et mediis properas... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - 746 sider
...vocibus ultro : 305 Dissimulare etiam sperasti, perfide, tantum Posse nefas ? tacitusque mea deccdere terra ? Nee te noster amor, nee te data dextera quondam,...tenet crudeli funere Dido ? Quin etiam hiberno moliris sidère classem, 310 Et mediis properas Aquilonibus ire per a It inn, Crudelis ? Quid ? si non arva... | |
 | Jacques Delille - 1809 - 400 sider
...Posse nefas, tacitusque meâ dccedere terrâ? Nec te noster amor, nec te data dextera quondàtn , Nec moritura tenet crudeli funere Dido? Quin etiam hiberno moliris sidere classem, Et mediis properas aquilonibns ire per altum, Crudelis ? Quid ! si non arva aliena domosque Ignotas peteres, et Troja... | |
| |
Aenean compellat vocibus ultro: 'dissimulare etiam sperasti, perfide, tantum 305 posse nefas tacitusque mea decedere terra? nee te noster amor nee te data dextera quondam nee moritura tenet crudeli funere Dido? quin etiam hiberno moliris sidere classem... 
