 Every burning word he spoke Full of rage, and full of grief : 'Princess ! if our aged eyes Weep upon thy matchless wrongs, 'Tis because resentment ties All the terrors of our tongues. Rome shall perish, — write that word In the blood that she has spilt;...  Translations Into English and Latin - Side 204af Charles Stuart Calverley - 1866 - 279 siderFuld visning - Om denne bog
 | William Cowper - 1782 - 384 sider
...tongues. 4' Rome fhall perifh— write that word In the blood that fhe has fpilt ; Perifh hopelefs and abhorred, Deep in ruin as in guilt. -* Rome for empire far renown'd, Tramples on a thoiufand ftates, Soon her pride fhall kits the groundHark ! the Gaul is at... | |
 | William Cowper - 1803 - 310 sider
...eyes Weep upon thy matchless wrongs, 'Tis because resentment ties All the terrors of our tongues. IV. Rome shall perish. ...write that word In the blood that she has spilt ; Perish, hopeless and abhorr'd, Deep in rum as in guilt. V. Rome, for empire far renown'd, Tramples on a thousand states... | |
 | William Cowper - 1806 - 226 sider
...eyes Weep upon thy matchless wrongs, '"Tis because resentment ties All the terrors of our tongues. Iv. Rome shall perish — write that word In the blood...Perish, hopeless and abhorred, Deep in ruin as in guilt. v. Rome, for empire far renowned, Tramples on a thousand states ; Soon her pride shall kiss the ground... | |
 | William Cowper - 1806 - 300 sider
...'T'a because resentment ties All the terrors of our tongues. IV. Rome shall perish — write th.it word In the blood that she has spilt; Perish, hopeless and abhorred, Deep in ruin as in guilt. V. Rome, for empire far renowned, Tramples on a thousand states ; Soon her pride shall kiss the ground—... | |
 | William Cowper - 1810 - 384 sider
...has spilt; Perish, hopeless and abhorr'd, Deep in ruin as in guilt. V. Rome, for empire far renown'd, Tramples on a thousand states; Soon her pride shall...kiss the ground — Hark! the Gaul is at her gates! VI. Other Romans shall arise, Heedless of a soldier's name ; Sounds, not arms, shall win the prize,... | |
 | William Cowper - 1810 - 494 sider
...eyes Weep upon thy matchless wrongs, 10 Tis because resentment ties All the terrours of our tongues. Rome shall perish — write that word In the blood that she has spilt; Perish, hopeless and abhorr'd, Deep in ruin as in guilt. Rome, for empire far renowned, Tramples on a thousand states; Soon... | |
 | William Cowper - 1812 - 390 sider
...aged eyes Weep upon thy matchless wrongs, 'Tis because resentment ties IV. Rome shall perish—write that word In the blood that she has spilt; Perish, hopeless and abhorr'd, Deep in ruin as in guilt. V. Rome, for empire far renown'd, Tramples on a thousand states;... | |
 | William Cowper - 1814 - 496 sider
...eyes Weep npon thy matchless wrongs, 'Tis becanse resentment ties All the terronrs of onr tongnes. IV. Rome shall perish — write that word In the blood that she has spilt; Perish, hopeless and abhorr'd, Deep in rnin as in gnilt. V. Rome, for empire far renown'd, Tramples on a thonsand states... | |
 | William Cowper - 1814 - 390 sider
...wrongs, 'Tis because resentment ties All the terrors of our tongues. IV. O Rome shall perish—write that word In the blood that she has spilt; Perish, hopeless and abhorr'd, Deep in ruin as in guilt. V. Rome, for empire far renown'd, Tramples on a thousand states;... | |
 | William Cowper - 1815 - 338 sider
...Perish, hopeless and abhoir'd, Deep in ruin as in guilt. V. Rome, for empire far renown'd, Tramjil'.'s on a thousand states ; Soon her pride shall kiss the ground — Hark ! the Gaul is at her gates ! VI. Other Romans shall arise, Heedless of a soldier's name ; Sounds, not anus, shall win the prize,... | |
| |
