| Pliny (the Elder) - 1833 - 860 sider
...carmen. Exstat Tucciae vestalis incestae precatio, qua usa aquam in cribro tulit, anno Urbis DCIX. Boario vero in foro Graecum Graecamque defossos ,...gentium , cum quibus tum res esset , etiam nostra œtas vidit. Cujus sacri precationem, qua solet prœire quindecimvirum collegii magister, si quis legat,... | |
| Wilhelm Adolf Becker - 1856 - 584 sider
...13. Plut. Marc. 3. Z ona r. VIII, 19. Dio Cass. Exe. Vales. 12. 74) PliD. HN XXVIII, 2 (3) §. 12. Boario vero in foro Graecum Graecamque defossos aut aliarum. gentium, cum quibus lum res esset, etiam nostra aetas vidit. Plutarch. Marc. 3 scheint das Opfer sogar als ein regelmässiges... | |
| Livy, Ernst Wilhelm Fabri, Heinrich Wilhelm Heerwagen - 1852 - 496 sider
...von Galliern und Griechen auf diese Art eine abwendende Erfüllung zu geben." [Plin. nh XXVIII, 2 in. Boario vero in foro Graecum Graecamque defossos aut...cum quibus tum res esset, etiam nostra aetas vidit. Die Sehreibweise bovario hat das Zeugniss der besten Handschr. hier und X, 23 in. für sich.] deis... | |
| Charles Merivale - 1852 - 566 sider
...decree of the senate. Plin. HN xxx. 3., A. uc 657. But compare xxviii. 3. : " Boario vero in foro Gnecum Graecamque defossos, aut aliarum gentium cum quibus tum res esset, etiam nostra oetas vidit." Dion Cassius, indeed, asserts that a sacrifice of this kind took place at the triumph... | |
| Pliny (the Elder.) - 1855 - 490 sider
...devovere carmen, exstat Tucciae Vestalis incesti deprecatio qua usa aquam in cribro tulit anno urbis DCIX. Boario vero in foro Graecum Graecamque defossos aut...aliarum gentium cum quibus tum res esset etiam nostra actas vidit; cuius sacri precationem, qua solet praeire quindecemvirum conlegi magister, si quis legat,... | |
| Charles Alexandre - 1856 - 646 sider
...sane recentius, siquidem Plinius sua aMate factum docet , Hist. nut. XXVIII , § 3 (olim $ a) : « Boario vero in foro Graecum Graecamque defossos aut aliarum « gentium cum quibus turn res esset, eiiam nostra actas vidit. » Quod et Plutarchus, Quasst. Rom. 83, t. VII, p. \!\\,... | |
| Pliny (the Elder.) - 1857 - 494 sider
...devovere carmen; exstat Tucciae Vestalis incesti deprecatio qua usa aquam in cribro tulit anno urbis DCIX; boario vero in foro Graecum Graecamque defossos aut...etiam nostra aetas vidit, cuius sacri precationem, quam solet praeire quindecinwirum collegü se , Inf. von dem impers. non refert — aut setzt die Negation... | |
| Pliny (the Elder.) - 1857 - 504 sider
...devovere carmen; exstat Tucciae Vestalis incesti deprecado qua usa aquam in cribro tulit anno urbis DCIX; boario vero in foro Graecum Graecamque defossos aut aliarum gentium cum quibus turn res esset etiam uostra aetas vidit, cuias sacri precationem, quam solet praeire quindecimvirum... | |
| Pliny (the Elder.) - 1857 - 452 sider
...carmen; exstat Tucciae Vestalis incesti deprecatio qua usa aquam in cribro tulit anno urbis DCIX ; boario vero in foro Graecum Graecamque defossos aut aliarum gentium cum quibus turn res esset etiam uostra aetas vidit, cuius sacri precationem, quam solet praeire quindecimvirum... | |
| Pliny (the Elder.) - 1859 - 676 sider
...utraque memoria insigni, quotiens ipsae dirae obstrepentes nocuerint quotiensve anno urbis DXVIIII. Boario vero in foro Graecum Graecamque defossos aut...solet praeire quindecemvirum conlegi magister si quis legat, profecto vim carminum fateatur, omnia ea adprobantibus octin- 5 13 gentorum triginta annorum... | |
| |