 | 1830 - 384 sider
...vocant. Hujus folia alba, quam alterius latiora, utlapathi10 sativa?. Gavent effossuri11 contrariuin ventum, et tribus circulis ante gladio circumscribunt : postea fodiunt ad occasum spectantes. Succus" fit et e malis, et'caule, deciso cacumine, et radiée punctis aperta, autdecocta1 : utilis... | |
 | 1830 - 384 sider
...hippophlomon vocant. Hujus folia alba, quam alterius latiora, utlapathi10 sativae. Gavent effossuri" contrarium ventum, et tribus circulis ante gladio...circumscribunt : postea fodiunt ad occasum spectantes. Succus" fit et e malis, et caule, deciso cacumine, et radiée punctis aperta, autdecocta'3 : utilis... | |
 | Pliny (the Elder) - 1830 - 446 sider
...circumscriount : postea fodiunt ad occasum spectantes. Succus fit et e malis, et caule, deciso cacumine, et radice punctis aperta, aut decocta: utilis haec vel surculo. Concisa quoque in orbiculos servatur in vino. Succus non ubique invenitur, sed ubi potest, circa vindemias quaeritur.... | |
 | 1832 - 454 sider
...hippophlomon vocant. Hujus folia alba, quam alterius latiora, ut lapathi sativœ. Gavent effossuri contrarium ventum, et tribus circulis ante gladio...circumscribunt : postea fodiunt ad occasum spectantes. Succus fit et e malis, et caule, deciso cacumine, et radiée punctis aperta, aut decocta : utilis hœc... | |
 | Pliny (the Elder) - 1832 - 846 sider
...hippopbloinon vocant. Hujus folia alba, quam alterius latiora, ut lapathi sativee. Gavent effossuri contrarium ventum, et tribus circulis ante gladio...circumscribunt : postea fodiunt ad occasum spectantes. Succus fit et e malis, et caule, deciso cacuminc, et radiée punctis aperta, aut decocta : utilis haec... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1832 - 458 sider
...hippophlomon vocant. Hujus folia alba, quam alterius latiora, ut lapathi sativœ. Gavent effossuri contrarium ventum, et tribus circulis ante gladio...circumScribunt : postea fodiunt ad occasum spectantes. Succus fit et e malis, et caule, deciso cacumine, et radiée punctis aperta, aut decocta : utilis haec... | |
 | Jacob Grimm - 1844 - 650 sider
...prope advolavit, morituram illo anno qui succedat augurium est. 25, 5; cavent eflbssuri (mandragoram) contrarium ventum et tribus circulis ante gladio circumscribunt , postea fodiunt ad occasum spectantes. 25, 13. Auch wurde zuweilen die gegrabne wurzel nach gemachtem gebrauch wieder eingegraben, damit sie... | |
 | American Academy of Arts and Sciences - 1905 - 888 sider
...irtpiopxtiaSai rat Xc'yctv <uc -.'.« KTrn 77f ,ii d<ppo&uri(i>v. (P. 490.) Plin., 25. 148 : Effosuri cavent contrarium ventum et tribus circulis ante gladio circumscribunt, postea fodiunt ad occasutn spectantes. (P. 493.) Schmidel, § 53: Die Veneris ante Solis exortum auribus gossypio oppletis,... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1855 - 490 sider
...morion, alii hippophlomon vocant. Huius folia alba, alterius latiora ut lapathi sativae. Effossuri cavent contrarium ventum et tribus circulis ante gladio...Sucus fit et e malis et caule, deciso cacumine, et e thtum, ÖVRTad. aut absinthium, r. item absinthium, ß. item, a. item cum, ÖVRTd. itemque, ß. Vetonicae,... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1859 - 676 sider
...ventum et tribus circuit's ante gladio circumscribunt, postea fodiunt ad ocuasum spectantes. sucus lit et e malis et caule deciso cacumine et e radice punctis aperta ant decocta. nlilis haec vel surculo. concisa quoque in or149 biculos servatur in vino, sucus non ubique... | |
| |
... cavent contrarium ventum et tribus circulis ante gladio circumscribunt, postea fodiunt ad occasum spectantes. 
