Billeder på siden
PDF
ePub

Codd. RTVd (a a p. 93.)

[ocr errors]

lib. XXV. §. 136.

melle om. RV. | 20. quicquid RVd, quidq. S, si quid edd. | 27. Spyllion RVd. cynoides S(V in ind.), cynoid a RVd®. | chrysallion S (in ind. V; R chys., T chryss., d cys.), chrys alion RVd, crystallion Sv. | 34. sextarium I, ..ri V, ..rio Sv. ¡ densat ac edd. vett. (Hard. se ac), densat a SRVd. | 35. contrahitur S. | inlinere SV, ..nire Rd edd. | 93.1. Thryselinum S Barb., rhysellium V(R rhis., ad rhyss.). [ 4. minoribus RVad. 12. Euphorbeum SVd, cf. 26, 54., . .bium Ra edd. | 14. quinquefolium ad, ..orum RV, (capiti) cum quinquefolio Rv, dist. I. | 18. spyllion d (RVa spil.). | 21. poenic. SV. | 23. floret et SV. | 30. aut RVad, ; at Sv. | 32. ea a SV. | 37. item cum RTVd®, cf. 26, 77. 94. 3. praegnat. I, vid. ad p. 22. 1., praegnant. Sv. | 8. 9. Circa e on I (a aeo), Circe on STd (RV ..eo). | 11. rufulis R a edd., rofolis V (d ternis ver o foli is), nigris foris S Barb. e Diosc. 4, 76. | 14. albo RVad (in edd. ante hoc), i. e. si hoc (semen) album est, album S, sed ipsi suspectum est. | 17. folia postea RV. | 22. et albi I (RVd alvum), ex albo a edd., om. SMurb. 95. 2. aneso SV, an iso Rad edd. | 4. alger i RVad. | 8. pastillo RVa. | 13. circumlitu I, ..tum RVd, ..tus Sa. 14. alias Sill., alios Sv. 17. 18. exstingunt RVd. | 19. 20. praeceperin vis maxuma I (Sill...rimus. vis), ..rimus. maxima RVad, . imus. maxuma vis Sv. | 22. Cremn os RVad etiam in ind. et §. 4. | gremias RVad, gr a mias S Barb. Fest. p. 90. Müll. 25. crassa RTVad, crassa radice Sv. | 26. lingatur RTVd (a edd. eling.), liniatur S codd. Gelen. | 28. trunca (ut opponatur fruticosae) I, truna RV (T in ind., d ibid. trima), truma d (a trum a), cf. 26, 57., prima S (in ind. Ra; ibid. V pruna). gallinac e os ad edd., ..cios SVd (R ..tios). | 34. hordeaciis S(Rv..cis). | 96.2. Daspeliacae e Galatia I (R..ce galatia, V..ce. galacia), daspetice galatia e d, despe ie galatia (cum ras.) a, a spleticae e Galatia Sill. coll. Diosc. 4, 108. 5. utris RVad, sed cf. 121, 31; 28, 240. | 12.,folio pingui S (Barb. pingui folio et) e Diosc. 4, 90. 91., pingui (om. folio) RTVad, dist. I, cf. S. 162. | 17. aizoo S(RVd a lzio), coll. Diosc. 4, 91.,. Aizoi a edd. | eius SV, om. Rad edd. | 18. vocant ad edd. | 20. subgrundis I (RV sugr.), subgrundiis ad edd. (S sugg.). | 21. potius om. SR. | 22. 23. eritiles RV, cles d, erides (cum ras.) a. 23. trichales a, tric teles R

eri

lib. XXVI. §. 10.

[ocr errors]

p. 92-101.

Vd. erysilhales (in ind. RTad), erysis th. V, erisist. Rd, ery thales V in ind., chrysoth ales Sa Brot. | 24. isoetes, Italia sedum Sill., is et similia sedum R (V his), semitalia sedum a, ys elum alii sedum d; in ind. issetes aut sedum (RTd issetis, V ipsetis), isoetes (om. Italia sedum) Sv. | sed qui RVd, qui (om. sed) a, sed (om. qui) Sv. | 25. semper. aliqui sempervivum a2 edd. | 28. ita S, (stanti) ait R, (stantia) ut V, ita ut ad edd. | imitantur Va (R..ta tur), ..tentur d edd. | 30. foliosum RTVd, susum Sa. | 33. andrachlen S et ind., ..aciem RVd, ..ecien a, achnen Barb. edd. | agrian I (S Barb...am), aga rian R(Vd ..am), en agrian a. | 34. Italia inlecebram S (Barb. edd. itali ill.), Italia elecebrant V, itali a ecelebrant R (d..bram), italice celebrant a. | breviori V (a edd. ..re), et breviori (Rd ..or), sed breviori S. | 97. 5. sucus inunctus ad edd. | 8. et cum ad edd. | 11. sanat om. V (edd. habent parotidas sanat).|13. ozaenam S, nas edd.,ozen a RVd, ozen a. | 15. panacis Sa, ..ci RVd. | 17. 18. conmanducatur S,..cantur RV ad edd. | 18. radices edd. | 19. utile RVd (a inut.), ..lia Sv. | 20. vel si sanguinis sit reiectio S vet. Dal. (edd. vett. om. si) Diosc. 2. 152., at huc haec non pertinent. | 22. verbenaca e conmanducata e S vet. Dal. (a verbenace). | decoct a e S vet. Dal., ..ta RVad edd. | 25. atur RVd,..antur Sa. 98. 1. minora RVd (a minora amin ra), sed minoribus Sv, minoribus tamen Sill. | 6. et in SRTV®, in ad edd. | 17. sistit a edd., sistint RV, sistit, in STd. | 18. exesi RTVad, ch. §. 171; 26, 64., exesis S, et exesis edd. | 21. venenarium RVad. | 35. eadem Vad edd., ad eadem R, at eadem S. | sternumentum RV1, sternutam. V2ad edd. | 38. curata fuerint S vet. Dal. | 99. 3. psyllum a, pusillum RVd. | 11. inlinitus SRV( ill.), illitus Tad Hard., illita edd. vett.

Lib. XXVI. pag. 99. lin. 25. et novos URad. | 28. magno opere SV, magno p. Rad. | 36. et intus SUR1TV'd, et intuitus RV'a, om. edd. | 100. 14. contra om. R1T. | 20. Paulo SRa, Paullo Vd edd. | Italia. RVa, quod flagitaret infra e venisse ut §. 7. accidisse. | 24. inscitia S (R ad marg.; a am). | pollici SRTVad Brot.,..ce U edd. | 27. vari SPint., var i iR1TVd(R2a..iis). [28. in RVa (d infra tendens), om. SUv. | 35. increscente Strack., cf. 37, 195., in a resc. SUv. | 101.5. gemurs a Vd. | 15. memora

[ocr errors]

Codd. RTVd (a usque ad p. 111. 23.) lib. XXVI. §. 10. vimus U. 21. Cei U, cf. Suid., . Coi S (RTVad Erasistratico.), om. edd. 22. celebratam URVd edd. (a ..tum), celebrante etiamtum S. | 24. descendente SU edd. vett., (Td..tem), defendente VHard. (Ra..tem). | 102. 3. demissus ST, dim. Vd, em. UR edd., adm. a. | 5. mentis S (sed pro acc. plur.),..tes v. | animos iam I, cf. §. 20., animalia (U coll. 8, 219.) RVa, mirabili d edd., mirabili, iam S. | vinum URd edd., vina SV, vino a. 9. cognominari se ad edd. (RV ..naveris e), cognomen a vinis et U coll. 23, 32., cognomen ab aegris SGron. | 11. iactatu UR❜a edd., cf. 14, 118; 33,99., iactatur a SVď2, iactura R'd'. 12. balneas SRVad, balin. edd. | 20. Asclepiaden SV, dem URa edd., ..des (invenit) Td. | 23. 24. imbrium creatrice I (Sill. nimborum, coll. 2, 136.), imperatrice Sv (U immo.. imper. uncis inclusit). | 33. condendis (sc. oppidis) a, condiendis RTVd (S,condiend.), condy endis U (quod derivat a condy, poculo Persico). An forte inest nomen herbae ut chondridis? | 103. 8. Meroide SURTVad, merodie ℗, unde hoc nomen e dittographia vocis hodie ortum esse censet Sill. SUV.

11. dedit SUV codd. Gelen., dedit a RTad. | 15. in omni 29. parvo, longis R'a edd., longo, parvis SR1TVd®. ] 31. petris R'a edd., petr as SR1TVd, an petra e? | 38. fico STd Dioscor. 3, 27; Plin. Valer. 1, 52., vino Va edd. (R ex corr.). | 104. 1. Proserpina V1a. | 6. persollatae I, vid. ad p. 88. 22. | 9. circumfusa (i. e. applicata ut Ovid. Met. 4, 360.) R1V, ..fossa R3a edd., circum confissa d, confissa S. | rusus SV. | 12. damasione R1V (d..nem), dam i sione m R2a, damas onion S (Barb. vet. Dal...um). | alcea S e Diosc. 3, 159., alc am Vd, alc anam a, ali a R1, ali anam R2, alisma Barb. vet. Dal. An alcima? vid. ad p. 114, 31. | 20. quoque om. Ra edd. 31. persollatae I, vid. ad p. 88, 22., persolil. Va, persol. Sv. 32. ponder e S Hard. 32. 33. Peucedani sucus pectoris edd., dist. S. | 33. et acorum edd. | 34. ea demum SR2ad, ea demum ex V, ex R1. | 36. est flos RTVd®, flos est a, flos (om. est) S edd. vett. | 105. 10. arcion STV (Rd art., a arch.), bechion edd. | 15. calefit edd., calfit R'a, calfacit R'Vd. | 19. 20. lateris ... calida sequenti capiti et sectioni vulgo tribuuntur. | 35. asinino ST. | 106. 4. aquae calidae STd (R aqua), aqua calida Va edd. | 9. daucum IS edd. vett., c aucum TVd(Ra..cem). | 12. sunt dedd. |

lib. XXVI. §. 70.

p. 101-112.

16. vini cyathis Ra edd. | 17. Gaeum Va. | 29. Tripolion SRa Diosc. 4, 133., triph. Vd®. | 30. isatis S Barb. Dioscor., s atis RVad. | 31. caule add. S e Diosc., cf. §. 68. | palmo RVad edd. | 37. malundrum SVd, maland. Ra. | 107. 1. vinaceis S, vin e is RVad edd. | 4. molemonium SRa, cf. 25, 108., mollium d, molium V, lemonium Hard. | 5. sillibus Va (Rd..b'), sillybi; is S, Est et silybo edd. | 11. hemionium S Barb. Pint. Gesn., herm. R(a hermionum, TVd hermo nium). | 12. pleur et. Vd. | pleripleumonicis I, vid. ad p. 25, 8., peripn. Sv. 14. sil SSchneid., sic RVad edd. 28. expetit et 29. condit SGron., expetitur et conditur RVad edd. | 33. potu SRa, ..ui TVd, potius Sill. | quae et V (Rad que), quoque Sv. | 108. 2. potus STVd, succus Rad (edd. Vettonica e ). | 7. pota... et om. Rad edd. | 9. alcimae Sill., vid. ad p. 114, 31., alcm ae Ra., alceae Sv. | 109. 4. Amineo SVa, ammin. d, amminn. R. | 9. semper eminens STVd®, superem. Ra edd. | 15. venantur eos SV. 18. 19. leuceoron S e Diosc. 3, 100., ubi nunc λɛúxηoov legitur, licheroron RVd (a lech.), in ind. ly coron R (a ly chor., Vd clycer.) | 36. Hysopi manipulus om. Vd. | 37. inlitus om. Ra. | tritus S, tritum RVad, contritus edd. | in Vd, cum SRa edd. | 110. 11. alvo leniter soluta SRTVad, Alvum leniter solvil (et nymphaea' in vino austero.) edd. | 14. saxosis locis Ra. | 17. capnos trunca I, cf. 25, 155., capnos struna d (V strumam), carnostru Ra, capnos per urinam S ex meis obss. critt. p. 28. | 18. feliculam S, vid. ad p. 135, 19; 141, 36; vol. III, p. 50, 27., filicul. Ra edd., filiciol. Vd®. | 19. felici SV (a .. cis), filici d edd. (R.. cis). | 22. minute SRT Gron., ..ta Vd®, om. a edd. vett., minutim vel minutatim Gron. | 24. leviter Rad®, sed cf. §. 56. | 28. Stam on Va. | 111. 4. utile RTVad, utili. SGron. | 5. vel TVd®, om. SR, et a. mulso T. | 12. inspargatur SR2, cf. §. 73., sparg. RV, insperg. ad edd. | 16. radice Sa, ..cis R Vd. | paene oleae SR Dalec., paenuleae, peneleae TVd (a ..le). | 20. ficis S codd. Gelen., fici RVd, fic a. | 22. ea I, ex RVa, om. Sd. | 25. et SR, om. Vd. | 37. caryiten SBarb., caro et in R'Vd, carosetin R2. 112. 8. sesima SR2, resima V(R1 ..na), ses a ma d edd. 17. hic SV. 18. gratissimo quod colligitur incipiente uva (repet. ex lin. 13.) RVd. 18. 19. accepit SV, accip. Rd. | 22. Quintum d edd.,

1

Codd. RTVd (a inde a p. 115, 5.)

lib. XXVI. §. 70

Quintum que RV, Quinto quod (..23., nascenti in campestribus,) S. 31. maxumis R1Vd®, (comosissimum ex omnibus) maxum e SR2. | 113. 2. inspargitur SV, insperg. Rd. | 4. aquam I, cf. 24, 46. 51., aqua TVd, aquas Hard., a R, om. S e Diosc. 4, 174., (per alvom.) At Sill. | 18. ficu V edd., fico SRd. 36. et 114, 6. ramiti RVd, vid. ad p. 36, 19., ..ci Sv. 11. tenerum RTVd, ..ris SR2. | 18. 19. laudatae Hard., ..ta RVd edd. vett., to S Dal. coll. §. 83, sed cf. §. 94. | 21. plantae I, ela tae RTVd, batis SBarb. | 24. cachrym § (edd. ....yn), cacry R1, cacry Vd, cacrys R2. | folia pinguia albicant S edd. vett., folio pingui albicante RTVdO (Hard. infra crassior e et sals o.) 30. aequo largior S codd. Gelen. | 31. alcimae I, vid. ad p. 108, 9; 123, 5. 17; 128, 10., almae Vd(R'..me), alce R2, alce ae S (Brot. coll. §§. 25 et 45., ubi vid. Sill.). | 32. pota stranguriam RVd, dist. I, pota stranguriam tollit Sv. | 35. Canthyllion et 36. canthyllis (om. est) RVd, in ind. canthillion et canthillis RTVad; sed cf. Diosc. 3, 143. | 115. 5. quam SRd, om. TVa. | 5. 6. chamaepityn I, ..pytin Sv. | 10. caron I, caro RTVad, caros S codd. Salmas. (in ind. RTVad). | 21. unthemis Td (V.. mys, ..mii), anthemum Ra edd. | 24. glariosis Sa(R2 glor.), cf. 31, 48., glabriosis TVd(.. briolis, R..biosis). 34. semen SRVa, om. Td. | 38. infricat o RVad. | 116. 10. tritaque et RV edd. (SO om. et), trita a, trita atque Td. | 13. post se Sv, posset Rad, possit V. | 15. argemonion T (R1 VO.. nio), argemon R2, argemonem Sd (cf. 21, 185. argemonen SR, em Vd edd.). | 16. tantum SR2a,lanium R1Vd. ] 18. persollatae I (Sv..sol.), vid. ad p. 88, 22., persolla e R2ad (R'V persol.). | ut in SR'ad, aut R1TV. | 22. ieiuno Sad, om. RTV. 35. cremnon RVad. Vid. ad p. 95, 22. | 38. serapias S Diosc. 3, 132., ..piis RV, ..pis a (d sar.). | 117. 1. 2. tenuior STVad (R.. uuior; Diosc. 3, 122. ¿ngós, cf. 18, 123.), durior Sv. | 5. 6. habent V quod deleto satyrion ad radices referri vult Sill. | 9. ea ac Td Hard. | feminam SRVad ▸, ..na edd. 10. creditum I coll. 8, 78; .. tam SRVad. tur edd. | 12. trita SRV, illita Td, om. a Hard. | 15. rubri R'a edd. 22. stimulari RVad edd., re S. magis adeo S vet. Dal. probante Handio Turs. I, p. 147. | 32. 33. cuiusdam om. Va. 35. praestat SRVad, persanat Hard., an prae

..

« ForrigeFortsæt »