 De pas mis avec rien tu fais la récidive ; Et c'est, comme on t'a dit, trop d'une négative. MARTINE. Mon Dieu ! je n'avons pas étugué comme vous , Et je parlons tout droit comme on parle cheux nous.  les femmes scavantes - Side 30af i. b. p. moliere - 1672Fuld visning - Om denne bog
 | Molière - 1825 - 426 sider
...ne te puisse apprendre à parler congrument ! De pas mis avec rien tu fais la récidive ; Et c'est , comme on t'a dit , trop d'une négative. MARTINE....comme vous, Et je parlons tout droit comme on parle cheux nous. PHILAMINTE. Ah ! peut-on y tenir? BÉLISE. Quel solécisme horrible ! PHILAMINTE. Ku voilà... | |
 | Jean Baptiste Poquelin de Molière - 1672 - 382 sider
...pas, mis avec rien, tu fais la récidive, Et c'eft, comme on t'a dit, trop d'une négative. MARTIN E. Mon Dieu, je n'avons pas étugué comme vous, Et je parlons tout droit comme on parle chcm nous . PHILAMINTE. Ah peut-on y tenir! B ELISE. Quel folécifme horrible! PHILAMINTE. En voila... | |
 | Molière - 1718 - 289 sider
...récidive, Et, c'eft comme on t'a dit, trop d'une negative. MARTINE. Mon Dieu, je n'avons pas écugué comme vous , Et je parlons tout droit comme on parle dieux nous. PHILAMINTE. PHILAMINTE. En yoiia pour mer une oreille fenfible. BELISE. Ton efpric, je l'avoue, eft... | |
 | Molière - 1734 - 588 sider
...qu'avec les foins qu'on prend inceflamment , On ne te puifle apprendre à parler congruement l T)Q pas , mis avec rien , tu fais la récidive , Et c'eft...comme vous , Et je parlons tout droit comme on parle cheux nous. PHILAMINTE. Ah ! Peut-on y tenir ! BELISE. Quel folécifme horrible ! PHILAMINTE. . En... | |
 | Molière - 1741 - 604 sider
...rien, tu fais la récidive, Et c'eft, comme on t'a dit , trop d'une négative. MARTINE. Mon Dieu 1 je n'avons pas étugué comme vous , Et je parlons tout droit comme on parle dieux nous. PHILAMINTE. Ah ! peut -on y tenir! BELISE. Quel folécifme horrible! PHILAMINTE. En voilà pour tuer... | |
 | Molière - 1739 - 300 sider
...qu'avec les foins qu'on prend inceflamment , On ne te puifle apprendre a parler congruement ? De fas, mis avec rien , tu fais la récidive, Et c'eft , comme...comme vous ,' Et je parlons tout droit comme on parle cheux nous. PHILAMINTE. Ah ! Peut-on y tenir ! BELIS E. Quel folécifme horrible ! PHILAMINTE. En voilà... | |
 | Molière - 1755 - 380 sider
...Faut-il qu'avec les foins qu'on prend inceflamment, On ne te puifle apprendre à parler congruement ? De pas, mis avec rien, tu fais la récidive, Et c'eft,...comme vous, Et je parlons tout droit comme on parle cheux nous. CHRISALUS. Isthat PHILAMINTA. What, in fpite of our Remonftrances, continually to ihock... | |
 | Molière - 1765 - 430 sider
...qu'avec les foins qu'on prend lnceftamment, On n: ,e poifle apprendre à parler congruemenc.? De fas, mis avec rien, tu fais la récidive. Et c'eft, comme...comme vous, Et je parlons tout droit comme on parle cheux nous, PHILAMINTE.' Quel IbieY,iine horrible ! PHILAMINTE. En voilà pour tuer une oreille TenПble.... | |
 | 1788 - 336 sider
...par mis avec rim , tu fais la récidive, It c'est, comme ont'» di«, trop d'une négative. MARTINI. Mon Dieu ! je n'avons pas étugué comme vous , Et je parlons tout droit comme on parle dieux noui, PHILAMINTB, à Chnsalc. Ah! peut-en y tenir ! E fi L is ï. Quel solécisme hottible } PHILAMINTE.... | |
 | Molière - 1809 - 410 sider
...ne te puisse apprendre à parler congruement ? De pas mis avec rien tu fais la récidive ; Et c'est, comme on t'a dit, trop d'une négative. MARTINE. Mon...n'avons pas étugué comme vous, Et je parlons tout drait comme on parle cheux-nous. PHILAMINTE. Ah ! peut-on y tenir ? ËELISE. Quel solécisme horrible!... | |
| |
