Dramatische Hamlet-Bearbeitungen des 20. Jahrhunderts in England und den USA: mit einer Bibliographie, Bind 14;Bind 76Lang, 1980 - 230 sider Die adaptive Rezeption Shakespeares hat seit den 60-er Jahren wieder einen Aufschwung genommen. Der Verfasser versucht, die vielfältigen Formen der dramatischen «Hamlet»-Bearbeitungen des 20. Jahrhunderts nach Typen zu ordnen und die einzelnen Stücke sowohl in ihrer Ab- hängigkeit von der Vorlage als auch in ihrer Eigenständigkeit zu analysieren. Als Ausgangspunkt dient ein kommunikationstheoretisches Modell des adaptiven Prozesses, anhand dessen die Bearbeitungen bis hin zu den zeitgenössischen Stücken von Marowitz, Stoppard, Papp und Baker dargestellt werden. Eine Bibliographie der Shakespeare-Bearbei- tungen des 20. Jahrhunderts schliesst die Arbeit ab. |
Almindelige termer og sætninger
absurden Theater Adaption adaptiven ähnlich Andrew anhand Anmerkungen zu Kapitel Anti-Helden Aspekte Aufführung Autoren Baker Bearbeitungen beiden besonders bewußt Bühne Claudius Claudius und Gertrude Collage Danes Hill Darstellung Deutsche Shakespeare-Gesellschaft dramatischen Dukes Elemente Elmer Rice Elsinore emotional Ernest Jones ersten Extrapolationen Figuren Fortinbras Geist gemäß gesellschaftlichen Transponierungen Gonzago-Spiel Grund Hamlet Hamlet-Darsteller Hamlet's Handlung handlungsmäßigen Hauptfigur Helden Horatio Imagination Intention Interpretation Jan Kott Jauß Klassiker Komik König Kops Laertes läßt lediglich lich London Marowitz Michael Innes modernen Möglichkeit Monolog muß Mutter New York ödipalen Ophelia Original und Adaption Papp Papps Parodie parodistische Passagen play Polonius Prinzen Probleme Publikum Rache Racheauftrag Realität referentiellen Referenzbasis Rezipienten Rice Ros und Guil Rosencrantz und Guildenstern scene Schauspieler Schluß Shake Shakespeares Hamlet Shakespeares Stück Shakespeares Tragödie Shakespeareschen sieht Situation sowohl Spiel Sprache sprachlichen Stepney Green Szene Text textuelle Theater Tom Stoppard Tony Tonys unserer Vater verschiedene Versuch Wahnsinn weitere Werk wieder zeigt zeitgenössischen Zuschauer