 | 1865 - 420 sider
...behoef te noemen , om ze aanstonds aan ieder voor den geest te brengen: van Schiller: der Taucher, Es kommen, es kommen die Wasser all Sie rauschen herauf, sie rauschen nieder — Den Jüagling bringt keincs wieder, en de Gang nach dem Eisenhammer, Eiii frommer Knecht war Fridolin,... | |
 | Friedrich von Schiller - 1806 - 350 sider
...man die Brandung , wohl kehrt sie zu» rück, Sie verlündigt der donnernde Schall, '3? Ha blückt sich's hinunter mit liebendem Blick, Es kommen < es...die Wasser all, Sie rauschen herauf, sie rauschen niedeltz > Den Jüngling bringt keines wieder. , 538 Der Handschuh. Erzählung. V. »or seinem Löwengarten,... | |
 | Daniel Boileau - 1820 - 446 sider
...hin, Da treibt'* ihn den köstlichen Preisz zu erwerben > Und stürtzt hinunter auf Leben und Sterben. Wohl hört man die Brandung, wohl kehrt sie zurück,...Wasser all, Sie rauschen herauf, sie rauschen nieder, There are instances in which the Gernlan Pronoun Es may be changed into man, (People, they, one, the... | |
 | Friedrich Schiller - 1825 - 210 sider
...Und stürzt hinunter aus Leben und Sterben. Wohl hört man die Brandung, wohl kehrt sie zurück, Gie verkündigt der donnernde Schall, Da bückt sich's...hinunter mit liebendem Blick, Es kommen, es kommen die Waffer all, Sie rauschen heraus, sie rauschen nieder, Den Jüngling bringt keines wieder. Der Handschuh.... | |
 | Friedrich Schiller - 1826 - 252 sider
...sür alle hat die Erde, Was versolgst du meine Herde?" Der Jüngling am Bache. A„ der Quelle saß der Knabe, Blumen wand er sich zum Kranz, Und er sah sie sortgerissen Treiben in der Wellen Tanz. Persone n: I okasta , des Oedipus Oemahlin und Mutter, Koni«... | |
 | Anton Dietrich - 1827 - 588 sider
...köstlichen Preis zu erwerben, Und stürzt hinunter auf Leben und Sterben. Wolhört man dieBrandung, wol kehrt sie zurück, Sie verkündigt der donnernde Schall;...hinunter mit liebendem Blick, Es kommen, es kommen die Nasser all, Sie rauschen herauf , sie rauschen nieder, Den Iüngling bringt keines wieder. Fr. v. Schiller.... | |
 | Johann Christian August Heyse - 1827 - 886 sider
...verkündigt de» donnernd« Schall; D» bückt sich'« hinunter mit liebendem Blick, <3« kommen, e« kommen die Wasser all', Sie rauschen herauf, sie rauschen nieder, Den Jüngling bringt keine« wieder. Und die Bürgschaft, ,. B, Da gießt unendlicher Regen herab, Von den Bergen stürzen... | |
 | G ... r (professeur) - 1828 - 442 sider
...hin. Ta treibt's ihn, den köstlichen Preis zu erwerben, Und stürzet hinunter auf Leben und Sterben. Wohl hört man die Brandung, wohl kehrt sie zurück, Sie verkündigt der donnernde Schall, Ta bückt sich's hinunter mit liebendem Blick, Es kommen, es kommen, die Wasser all, Sie rauschen herauf,... | |
 | Friedrich Schiller - 1834 - 732 sider
...man die Brandung, wohl lehrt sie znrucl, Sie verkündigt der donnernd» Schall; D» bückt sich'« hinunter mit liebendem Blick, Es kommen, es kommen die Wasser all, Sie rausche» herauf, sie rauschen nieder. De» Iüngliug bringt keines wieder. Und da hing ich und war's... | |
| |
Da ergreift's ihm die Seele mit Himmelsgewalt, Und es blitzt aus den Augen ihm kühn, Und er siehet erröten die schöne Gestalt, Und sieht sie erbleichen und sinken hin, Da treibt's ihn, den köstlichen Preis zu erwerben, Und stürzt hinunter auf Leben... 
