 | Johann Wolfgang von Goethe - 1795 - 394 sider
...und sehn mich nn: Nns hat man dir, du armes Kind, gethem? Kennst du e2 wohi? Dahin i Dahin ! Mögt ich mit dir, o mein Beschützer, ziehn. Kennst du den Berg und seinen Noilenste!,? Das Mauithirr sucht im Nebei seinen Weg, In Höien w°hnt der Drachen aite Brut, Lo stürzt... | |
 | Daniel Boileau - 1820 - 446 sider
...sein Dach ; Es glänzt der Saal, es schimmert das Gemach, Und Marmorbilder stehn und sehn mich an : Was hat man dir, du armes Kind, gethan ? Kennst du es wohl ? Dahin — dahin Möcht' ich'mit dir, o mein Beschützer, ziehn! mir zu Lieb gethan; but it should be, correctly, mir zur Liebe.... | |
 | 1824 - 706 sider
...das Gemach, Und Marmorbilder stiOm, und sehn mich an : Was hat man dir, du armes Kind gethan ? Kenmt du es wohl ? Dahin, Dahin, Möcht' ich mit dir, o mein Beschützer, ziehn l Kennst du den Berg, und seinen Wolken. Steg? Das Maulthier sucht im Nebel seinen Weg, In Höhlen... | |
 | Charles Follen - 1826 - 260 sider
...Orangen glühn, Ein sanfter Wind vom blauen Himmel weht, Die Myrte still und hoch der Lorber steht ; Kennst du es wohl ? Dahin ! Dahin ! Möcht' ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn. Kennst du das Haus ? Auf Säulen ruht sein Dach, Es glänzt der Saal, es schimmert... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 378 sider
...steh« und sehn mich an: Was hat man dir, du armes Kind, gethan? Hennst du es wohl? Dahin! Dahin Micht' ich mit dir, o mein Beschützer, ziehn. Kennst du den Berg und seinen Wollensteg l Das Maulthier sucht im Nebel seinen Weg ; In Hohlen wohnt der Drachen alte Brut; Es stürzt... | |
 | François-Joseph-Michel Noël - 1827 - 446 sider
...Gold-Orangen glüh'n, Ein sanfter Wind vom blauen Himmel weht, Die Myr« still und hoch der Lorbeer steht? Kennst du es wohl ? Dahin! dahin . Möcht' ich mit dir, o mein Geliebter! zieh'n, usw Und des Harfners einfach-rührender Klaggesang (iL. 3, S. 2!l6): ' Wer nie sein... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 962 sider
...Gold,Orangen glühn, Ein sanfter Wind vom blauen Himmel weht. Die Myrte still und hoch der Lorbeer steht, Kennst du es wohl? Dahin ! Dahin Möcht' ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn. Kennst du das Haus? Auf Saulen ruht sein Dach, Es glänzt der Saal, es schimmert... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 382 sider
...Gold-Orangen glühn, Ein sanfter Wind vom blauen Himmel weht, Die Myrte still und hoch der Lorbeer steht, Kennst du es wohl? Dahin! Dahin Möcht' ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn. Kennst du das Haus ? Auf Säulen ruht sein Dach, Es glänzt der Saal, es schimmert... | |
 | G ... r (professeur) - 1828 - 442 sider
...ruht sein Tach, Es glanzt der Saal, es schimmert das Gemach, Und Marmorbilder stehn und sehn mich an : Was hat man dir, du armes Kind, gethan? Kennst du es wohl ? Tahin! Tahin! Möcht' ich mit dir, o mein. Beschützer, ziehn. Kennst du den Berg, und seinen Wolkensteg?... | |
 | 1829 - 454 sider
...Goldorangen glühn, ein sanfter Wind vom blauen Himmel weht, die Myrthe still und hoch der Lorbeer steht? Kennst du es wohl? dahin, dahin möcht' ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn. Kennst du das Haus, auf Säulen ruht sein Dach, es glänzt der Saal, es schimmert... | |
| |
Mödit ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn! Kennst du das Haus? Auf Säulen ruht sein Dach, Es glänzt der Saal, es schimmert das Gemach, Und Marmorbilder stehn und sehn mich an: Was hat man dir, du armes Kind, getan? Kennst du es wohl? Dahin! Dahin... 
