 | Marcellus (Empiricus.) - 1889 - 432 sider
...optime placat 69 15 podagram in praesens. Carmen idioticum, quod lenire podagram dicitur, sic. то In manus tuas exspues, antequam a lecto terram mane...plantis usque ad summos digitos manus duces et dices: Fuge, fuge, podagra et 20 omnis nervorum dolor de pedibus meis et omnibus membris meis, aut si alii... | |
 | Charles Godfrey Leland - 1892 - 406 sider
...will no more come to the house." The last spell, or recipe, of MARCELLUS is to cure the gout : — " Carmen idioticum, quod lenire podagram dicitur sic : In manus tuas exspues, antequam a lecto tcrram contingas, et a summis talis et plantis ad summos digitos manus duces et dices : — " ' Fuge,... | |
 | Charles Godfrey Leland - 1892 - 422 sider
...will no more come to the house." The last spell, or recipe, of MARCELLUS is to cure the jjput : — " Carmen idioticum, quod lenire podagram dicitur sic : In manus tuas exspues, antequam a Iccto terram contingas, et a summis talis et plantis ad sunimos digitos manus duces et dices : —... | |
 | 1893 - 872 sider
...et p. 57, Riess, Nechepsonis fragm. Philol. Suppl. VI p. 379. Ipsum carmen exhibet 93. Marc. XXXVI 70. Carmen idioticum, quod lenire podagram dicitur,...plantis usque ad summos digitos manus duces et dices: 'fuge fuge podagra et omnis nervoruin dolor de pedibus meis et omnibus membris meis', aut si alii praecantas,... | |
| |
Make of these a cross, and put such crosses under the seats whereon the lover and maid sit. And the end will be that they will quarrel, and he will no more come to the house. 