 | Alexander Riese - 1895 - 420 sider
...Manibus aut parce пат piae sunt Manes (uide ad 192). infra leges parce píos Manes sollicitare 838 Hospes, ad hunc tumulum ne meias ossa precantur tecta hominis. set si gratus homo es, misée bibe da mi. CIL. VI 2357 descr. Henzen, Or. 4781. AL. Burmanni IV 197, Meyeri... | |
 | Marco Buonocore - 1996 - 324 sider
...al princeps gentium Baquatium (popolo della Mauretanià); al f. 21 [n. 30] l'epitafio con il carmen: hospes, ad hunc tumulum ne meias ossa precantur / tecta hominis, set si gratus homo es, misce bibe da mi; al f. 22 [n. 33] l'urna relativa ad uno dei tanti negotiatores de... | |
 | Karl Kircher - 1970 - 114 sider
...Reliquias vino et bibiilam laxere favillam5. Nach der Bestattung wurde nicht allein an bestimmten Tagen4 auf die Gräber libiert, sondern wie es der Zufall...Gabe: Hospes, ad hunc tumulum ne meias ossa precantur teda hominis, set si gratm homo es, »lisce, Übe, da mi!6 1 Vgl. Horn. II. Il 339 ff.; Ill 245 ff.,... | |
| |
Hospes, ad hunc tumulum ne meias ossa precantur tecta hominis, set si grains homo es, mise*, bibe, da mi.'9 1 Vgl. 