 | Charles Daubeny - 1857 - 400 sider
...cruore, Sed resoluta sinus, resoluto moesta capillo, Ter circum areolas, et sepem ducitur horti. Quro cum, lustravit gradiens, mirabile visu ! Non aliter...teretis mali, vel tectae cortice glandis, Volvitur ad terram distorto corpore campe. Sic quondam magicis sopitum cantibus anguem Vellere Phryxeo delapsum... | |
 | Charles Daubeny - 1857 - 382 sider
...cruore, Sed resoluta sinus, resoluto moesta capillo, Ter cireum areolas, et sepem ducitur horti. Quao cum, lustravit gradiens, mirabile visu ! Non aliter...teretis mali, vel tectae cortice glandis, Volvitur ad terram distorto corpore campe. Sic quondam magicis sopitum cantibus anguem Vellere Phryxeo delapsum... | |
 | Lucius Junius Moderatus Columella - 1859 - 184 sider
...cruore, Sed resoluta sinus, resoluto mœsta capillo, Ter circum areolas et s^epem ducitur horti. Quse cum lustravit gradiens , mirabile visu ! Non aliter quam decussa pluit arbore nimbus 3 és" Vel teretis mali , vel tectse cortice glandis , Volvitur ad terram distorto corpore campe. Sic... | |
 | Guilelmus Schroeter - 1882 - 50 sider
...vertere vina cruorem. — v. 361 : In exitu imitari videtur Col. V, Ter circum areolas et .se pe m ducitur horti. Quae cum lustravit gradiens — mirabile visu — Non aliter quam decussa pluit abure nimbus 365. Vel teretis mali vel tcctae cortice ¡¡landix Volvitur ad terram distort n corpore... | |
 | Josef Häussner - 1889 - 48 sider
...ueniunt artes nudataque plantas Femina, quae iustis tum demum operata iuuencae 360 Legibus obsceno manat pudibunda cruore, Sed resoluta sinus, resoluto maesta...capillo, Ter circum areolas et saepem ducitur horti. Quem cum lustrauit gradiens-mirabile uisuNou aliter quam decussa pluit arbore nimbus 365 Vel teretis... | |
 | 1906 - 478 sider
...iustis turn demum operata iuventae 360 Legibus obsceno manat pudibunda cruore, Sed resoiuta sinusj resoluto maesta capillo Ter circum areolas et saepem...visu — Non aliter quam decussa pluit arbore nimbus 365 Vel tereti mali vel tectae cortice glandis Ein Kommentar ist überflüssig; besser und überzeugender... | |
 | 1906 - 124 sider
...veniant artes, nudataque plantas Femina, quae iustis tum demum operata iuventae Legibus, obscaeno manat pudibunda cruore, Sed resoluta sinus, resoluto maesta...capillo, Ter circum areolas, et saepem ducitur horti. Columella, xi, 3, 64 : Sed Democritus in eo libro, qui Graece inscribitur irt/1i AvTiira0iav, affirmat,... | |
 | Herman Gummerus - 1910 - 64 sider
...artes nudataque plantas Femina, quae iustis tum demum operata iuventae 2) seo Legibus obsceno manat pudibunda cruore, Sed resoluta sinus, resoluto maesta...lustravit gradiens — mirabile visu — Non aliter quani decussa pluit arbore nimbus 3es Vel teretis mali vel tectae cortice glandis, Volvitur in terram... | |
 | Eugen Fehrle - 1910 - 284 sider
...iustis turn demum operata iuventae Legibus obsceno manat pudibunda cruore, Sed resoluta sinus, resolute maesta capillo Ter circum areolas et saepem ducitur...— Non aliter quam decussa pluit arbore nimbus Vel tereti mali vel tectae cortice glandis Volvitur in terram distorto corpore campe. Hieran anschließend... | |
 | 1919 - 144 sider
...nudataque plantas Femina, quae iustis tum demum operata iuventae Legibus obsceno manat pudibunda eruore Sed resoluta sinus, resoluto maesta capillo Ter circum...— Non aliter quam decussa pluit arbore nimbus Vel tereti mali vel tectae cortice glandis Volvitur in terram distorto corpore campe."3) Columella bezeichnet... | |
| |
Quae 5 cum lustravit gradiens, mirabile * visu ! Non aliter quam decussa pluit arbore nimbus Vel teretis mali, vel tectae cortice glandis, 365 Volvitur in terram distorto corpore campe. 
