 | 1921 - 664 sider
...wild birds and beasts; but for the man himself there was found no helper suited to him. Then Jehovah caused the man to fall into a deep sleep, and while he slept, he took one of his ribs and closed up its place with flesh. The rib which he had taken from... | |
 | James Jones - 1993 - 104 sider
...of the air and all the beasts of the field. But for Adam no suitable helper was found. So the Lord God caused the man to fall into a deep sleep; and while he was sleeping, he took one of the man's ribs and closed up the place with flesh. Then the Lord God made a woman from the rib he had taken... | |
 | James W. Sire - 1993 - 166 sider
...said, "It is not good for the man to be alone. I will make a helper suitable for him. . . . So the LORD God caused the man to fall into a deep sleep, and while he was sleeping, he took one of the man's ribs and dosed up the place with flesh. Then the LORD God made a woman from the rib he had taken... | |
 | 1994 - 278 sider
...the animals; but not one of them was a suitable companion to help him. Then the Lord God made the man fall into a deep sleep, and while he was sleeping, he took out one of the man's ribs and closed up the flesh. He formed a woman out of the rib and brought her... | |
 | Robert G. DeMoss - 1995 - 196 sider
...of the air and all the beasts of the field. But for Adam no suitable helper was found. So the LORD God caused the man to fall into a deep sleep; and while he was sleeping, he took one of the man's ribs and closed up the place with flesh. Then the LORD God made a woman from the rib he had taken... | |
 | Alice Fryling, Robert A. Fryling - 2009 - 100 sider
...of the air and all the beasts of the field. But for Adam no suitable helper was found. So the LORD God caused the man to fall into a deep sleep; and while he was sleeping, he took one of the man's ribs and closed up the place with flesh. Then the LORD God made a woman from the rib he had taken... | |
 | Jon Mayled - 1999 - 138 sider
...ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living being. So the LORD God caused the man to fall into a deep sleep; and while he was sleeping, he took one of the man's ribs and closed up the place with ßesh. Then the LORD God made a woman from the rib he had taken... | |
 | Michael Keene - 1997 - 68 sider
...birds ... but not one of them was a suitable companion to help him. Then the Lord God made the man fall into a deep sleep, and while he was sleeping, he took out one of the man's ribs and closed up the flesh. He formed a woman out of the rib and brought her... | |
 | Paul D. Bramsen - 1998 - 548 sider
...said, 'It is not good for the man to be alone. I will make a helper suitable for him.' So the LORD God caused the man to fall into a deep sleep; and while he was sleeping, he took one of the man's ribs and closed up the place with flesh. Then the LORD God made a woman from the rib he had taken... | |
 | Dan B. Allender, Tremper Longman, III - 1999 - 402 sider
...'It is not good for the man to be alone. I will make a helper suitable for him.' . . . So the Lord God caused the man to fall into a deep sleep; and while he was sleeping, he took one of the man's ribs and closed up the place with flesh. Then the Lord God made a woman from the rib he had taken... | |
| |
So the Lord God caused the man to fall into a deep sleep; and while he was sleeping, he took one of the man's ribs and closed up the place with flesh. Then the Lord God made a woman from the rib he had taken out of the man, and he brought her to the man.... 
