...Tribunal, Und es gesteh» die Bösewichter, Getroffen von der Rache Strahl. »64 Die Erwartung. Vor' ich das Pförtchen nicht gehen? Hat nicht der Riegel geklirrt? Nein, es war des Windes Wehen, Der durch diese Pappeln schwirrt. O schmücke dich, du grün belaubtes Dach, Du sollst die Anmuthstrahlende...

...gestehn die Bösewichter, Getroffen von der Rache Strahl. Die Erwartung: H° 'ör' ich das Psörtchen nicht gehen? Hat nicht der Riegel geklirrt ? , Nein, es war des Windes Wehen, Der durch diese Pappeln schwirrt. O schmücke dich, du grün belaubtes Dach, Du sollst die Anmuthstrahlende...

...Giithe's Ballade: »Der Gott und die Bajadere,« Bürgers «Lied vom braven Manne« und Schillers: Hör' ich das Pförtchen nicht gehen? Hat nicht der Riegel geklirrt? Nein, es war des Windes Wehen, Der durch diese Pappeln schwirrt. §. 57. Der wichtigste Wechsel in den Reimstrophen bleibt...

...Gaben beste, Der Blumen allerschönste dar. '23. Die Erwartung. Musil von FA Kanne und IR Zumste«,. Hör' ich das Pförtchen nicht gehen? Hat nicht der Riegel geklirrt? Nein, es war des Windes Wehen, Der durch diese Pappeln schwirrt. O schmücke dich, du grün belaubtes Dach, Du sollst die Anmuthstrahlende...

...unruhige , abspringende Ungeduld die kurzen Daktylen gewählt , die wie ein kleiner Wasserfall hüpfen : Hör' ich das Pförtchen nicht gehen? Hat nicht der Riegel geklirrt? Nein, es war des Windes Wehen, Der durch diese Pappel schwirrt. Aber wenn das Gefühl nun an einen Gegenstand abströmt, so...

...ferne, Du bist mir nah! Die Sonne sinkt, bald leuchten mir die Sterne. O wärst du da! Goethe. Die Erwartung. Hör' ich das Pförtchen nicht gehen? Hat...nicht der Riegel geklirrt? Nein, es war des Windes Wehen, Der durch diese Pappeln schwirrt. O schmücke dich, du grün belaubtes Dach, Du sollst die Anmuthstrahlende...

...Mund nur dürstet und schmachtet, Mein Liebchen komm, o komm! Die Erwartung. Hör' ich dal Pftrtchen nicht gehen? Hat nicht der Riegel geklirrt? Nein, es war des Windes Wehen, Der durch diese Pappeln schwirrt. 104 O schmücke dich, du grün belaubtes Dach, Du sollst die...

...Wein, Dem Gelübde treu zu sein, Schwört es bei dem Steruenrichter*)! Die Erwartung. Hör' ich da« Pförtchen nicht gehen? Hat nicht der Riegel geklirrt? Nein, es war des Winde« Wehen, Der durch diefe Pappeln schwirrt, O, schmücke dich, du, giünbelaubte« Dach, Du sollst...

...Und drohend mit empörter Welle Vertheidige dies Heiligthum! Vie Erwartnng. Hör' ich das Psörtchen nicht gehen? Hat nicht der Riegel geklirrt? Nein, es war des Windes Wehen, Der durch diese Pappeln schwirrt. O schmücke dich, du grün belaubtes Dach, Du sollst die Anmuthstrahlende...

...postes, Raucaque concussae signa dedere fores? Fallimnr, inpulsa est animoso ianua vento Schiller: Hör' ich das Pförtchen nicht gehen? Hat nicht der Riegel geklirrt? Nein, es war des Windes Wehen Vergleiche noch Ov. Her. 18, 53. Für Ovid mag vielleicht wohl Tib. l, 8, 65 Vorbild gewesen...