 | Francesco Saverio Clavigero - 1806 - 504 sider
...of the grandeur and power which they conceived him to poffefs. They called him Ipalnemoani, that is, He by whom we live; and Tloque Nahuaque> He who has all in himfelf. But their knowledge and worfhip of this fupreme Being was obfcured and in a manner loft in... | |
 | Robert Southey - 1807 - 260 sider
...epithets, which were highly expressive of the grandeur and power which they conceived him to possess ; Ipalnemoani, " He by whom we live:" and Tloque Nahuaque, "He who has all in himself." — CLAVIGERO. Torquemada has a very characteristic remark upon these appellations : " Although," says... | |
 | Robert Southey - 1812 - 318 sider
...epithets, which were highly expressive of the grandeur and power w hich they conceived him to possess; Ipalnemoani, " He by whom we live;" and Tloque Nahuaque, " He who has nil in hi msel f."— CL A VIG ER o. Torquemada has a very characteristic remark upon these appellations:... | |
 | Robert Southey - 1815 - 330 sider
...epithets, which were highly expressivs of the grandeur and power which they conceived him to possess ; Ipalnemoani, " He by whom we live: " and Tloque Nahuaque, " He who has all in himself." — CLAVIGERO. Torquemada has a very characteristic remark upon these appellations : " Although," says... | |
 | Sir Richard Henry Bonnycastle - 1818 - 438 sider
...notion of the Supreme Being, and adored him under the appellation of TEOTL ; they likewise called him Ipalnemoani, " He by whom we live," and Tloque Nahuaque, " He who has all in himself." Of the Creator, they formed no image, and to him no set forms of religious worship were made ; they... | |
 | James Haines McCulloh - 1829 - 558 sider
...to him epithets expressive of the greatness and power which they conceived him to possess; such as, IPALNEMOANI; he by whom we live, and TLOQ.UE NAHUAQUE; he who has all in himself. But their knowledge and worship of this supreme being, was obscured and in a manner lost in the multitude... | |
 | Robert Southey - 1838 - 520 sider
...epithets, which were highly expressive of the grandeur and power which they conceived him to possess; Ipalnemoani, " He by whom we live: " and Tloque Nahuaque, " He who has all in himself." — CLAVIOERO. Torquemada has a very characteristic remark upon these appellations : — " Although,"... | |
 | Alexander Warfield Bradford - 1841 - 446 sider
...the common appellation of God, in their language Teotl." They called him also, [palnemoani, that is, He by whom we live, and Tloque Nahuaque, He who has all in himself."J They believed also in the immortality of the soul, and a future state of rewards and retribution.... | |
 | Alexander Warfield Bradford - 1843 - 444 sider
...the common appellation of God, in their language Teotl." They called him also, [palnemoani, that is, He by whom we live, and Tloque Nahuaque, He who has all in himself."]; They believed also in the immortality of the soul, and a future state of rewards and retribution. The... | |
 | Brantz Mayer - 1844 - 478 sider
...to be invisible. He was generally spoken of as TEOTL — GOD — but was known, also, by the name of IPALNEMOANI, " He by whom we live;" and TLOQUE NAHUAQUE, " He who has all in himself." They had also an Evil spirit, inimical to mankind, called Tlaleatecolototl, " the Rational Owl." This... | |
| |
Teotl; a word resembling still more in its meaning than its pronunciation, the 0tos of the Greeks. But they applied to him certain epithets, which were highly expressive of the grandeur and power which they conceived him to possess; Ipalnemoani, " He... 
