Billeder på siden

on the actual state of French litera- dering it is from a Frenchman, true ture, although summary, and a little 'enough. As for the Whighs, as Mounpersonal, in the manner of our neigh- seer pleases to call the vagabonds, we bours.-[He alludes to the Edinburgh have pestered them a trifle, as they Review, the personalities of which are a pretty well know. The Edinburgh Redisgrace to the present age.]-LeGlobe view we have, we flatter ourselves, toris there appreciated, we may say with- mented in the sorest of all possible ways, out any mock-modesty, as it desires to as anybody will prove to their own sabe: it has not caused the revolution tisfaction, by reflecting that we have which has been operating in our cri driven away from writing in it some ticism, but it is its most striking symp of the people who unwittingly, betom; and if honesty, impartiality, and came connected with it; and have courage can claim any esteem, we can effectually prevented them from getaccept this recompense with as much ting new recruits from any quarter, frankness as we display in rejecting but the stinking Swiss of the presseulogiums which would set too high a the vomit of Cockneyland. As for the value on our modest labours. We Quarterly, we have always supported only regret, that, in praising one of it, and on many occasions kept it out our fellow-labourers, the English cri of the dirt. We are sorry to say

that tic has made unfavourable reflections the Quarterly did not always do the (établi un rapprochement peu favora- decent thing by us. But pocas palable,) on the young and celebrated bras. We can fight our own battranslator of Plato, whose eloquent tles, caring not the tenth part of the lessons have re-animated philosophical most rotten fig's-end that ever dangled studies in France. We also can scarce from a fig-tree for the good or ill word ly comprehend how he has forgotten of any other periodical that flies, walks, the great work of Mons. Thiers on the or crawls. French Revolution, when the work of And this leads us back to The Globe. Mons. Mignet is so well and justly ap- There is, as everybody knows, a sort preciated, and, finally, why should of dirty and scoundrel-like clamour we not blame the rather cruel jokes, against us—such a squeaking as one against a young and estimable writer, might imagine to come from a very who has shown old Bentham the most second-rate and under-bred kind of delicate attentions, and who deserved, rat-hole-to be heard every now and without doubt deserved, a different then among vermin, deserving to be alreturn from English writers ?". together spat upon. Among the cote

Spoony this, Mounseer! Old Jerry ries where those animals congregate, the Bencher and we are not pot-com- (and which we shall break up some of panions; and therefore we do not feel these days with a hammer that will strike ourselves called upon to puff every once, and strike no more,) it is laid down body who happens to stuff the intes as a sort of ruled point, that we are not tinal canal of the ancient sage with regarded by any one but the red-hot Bifteck de Mouton a l'Anglaise. As partizans of Toryism. Were it even so, to the translator of Plato and Thiers, we should not repent. For the milkwe shall speak of them hereafter. and-water men, we never had


feel“This circumstance naturally leads ing but steady and cool contempt. But us to say a word on Blackwood's Maga- violent as we avowedly are in our pozine. This miscellany has enjoyed, litics, we are not unreasonable, and feel and still enjoys, in England a great re anxious for the suffrages of the good, putation. It has been for a long time or witty, or wise, of every party. We the wittiest and most mischievous an have obtained these at home from every tagonist of the Whighs. Droll, auda one but the mere rascal fag-end of cious in its pleasantries, sharp in its Whiggism, or the dirty off-scouring of personalities, it may be considered as the starveling periodical press; and the true representative of English hu without setting any undue value on mour, (sic in orig.) and the satirical the above critique of The Globe, (which good sense of the Scottish. It has been is only one of a hundred of the same more than once the torment of the kind,) we beg leave to ask, what fograve Edinburgh Review, and has reign periodical has ever mentioned the with success supported the Quarterly, New Monthly Magazine, written, as too often unhappy in its political and many of its articles are, by folks who literary quarrels.'

have their own reasons for living Come-that's pretty-and, consi- abroad, and who, of course, fish for

foreign panegyric? Or who has ever were a nation of gentlemen. We mentioned the London, except to say should call for the last rites of relithat it was fallen into the hands of the gion, if we thought anybody seriousCockneys ?

ly styled us Modern Athenians. No, On looking over that last paragraph, No, No. Sawneys we are, and Sawwe find it reads as if we were in savage neys will we die. We never will mood. Yet we are not t-we are cool

screw up our mouths to call a flae a as a dog's nose in December. What we flee-nor shall we ever, in the unihave said will be gall and vinegar to versal degeneracy of the times, give the heart of some miscreants, who will up whisky-toddy for sauterne, or any live henceforward in trouble, month other modification of vinegar, howsoafter month, trembling lest the big ever called. Therefore shall we joy stone should come down to crush them. in the vernacular proverb of “ Claw Is there any blackguard connected with me, Claw thee.” Flatter us, and we the press whose father was caught flatter you. Say the civil thing, and shop-lifting? Is there any sneaking you find it returned. As for the un. ruffian, who is the son of a hypocrite civil thing, we hope our character is swindler, that dare not account for the now too well established to make it conduct of his life, but skulks away necessary for us to say, that any one when questioned ?-We pause for a who wishes for that commodity need reply. By the word of a warrior, if only send us a sample, to be quite we be vexed--if we again hear things, sure of getting something better done anything like what we have heard, out on the same pattern, sent back in any with the cuchillo. There is no reason quantity required, by next post. But that we should be insulted, without there is no need of this just now. Le making the insulter smart for it—and Globe, sans jest, is a capitally good where? Where? Why, on the raw ! paper, whether it praises us or not; Let those for whom the above hints and it is the only independant publiare intended take warning. We have cation in Paris. The Frondeur, Panthe power, and we'll USE IT! dore, Corsair, &c. are trash. Its ar

So far for that. The Scotch nation ticles are often very witty, and somehas been abused and humbugged con times very clever. siderably on its propensities. A la As a specimen of their


of bebonne heure. We should be sorry that labouring an ass, we give the following in these witless times any of the com notice of a spoon, which appeared on mon-places of wit should be cut off. the 3d of January in The Globe. The We should be grieved to the soul were author of the book reviewed seems to the impressiou to go forward that we be a sort of Wicount de Tims.


Ou Lettres écrites par un provincial à un de ses amis sur les affuires du temps ;

par l'auteur de la Revue Politique de l'Europe en 1825.* Principes ægre ferunt imperii ercana publicari, odioque prosequuntur libros ubi ea pertractantur.

En lisant cette épigraphe des Nou fait un livre profond, un livre qui doit veiles provinciales, nous nous sommes attirer sur lui l'attention de l'autorité, figuré que l'auteur s'était dévoué, en compilant dans nos journaux tous comme il le dit, à la haine du pou les lieux communs que les partis se voir, pour nous rendre service en nous renvoient l'un à l'autre comme des dévoilant les arcanes des gouverne- arguments sans réplique. On dirait ments. Hélas ! nous n'avons rien ap- quelque préfet réformé qui, ne sachant pris, et cet honnête provincial s'est que faire de son temps, s'est mis à étuinoqué de nous. Nous sommes per dier la haute vitique dans les cafés suadés cependant, qu'il n'y a point et dans les cat.nets littéraires: charmé mis de malice, et qu'il s'imagine avoir d'une lecture qui nourrissait son mé

* Bossange frères, libraires, rue de Seini, No. 12; et Joharneau, rue du CoqSaint-Honoré, No. 8.

contentement, il n'aura pas pu résist- fort instruit pour un royaliste ; car, er au désir de nous communiquer tant pour toute ce qui est science, les royals de belles choses qu'il apprenait pour istes en général ont un brevet d'exempo la première fois.

tion. Il a pris la forme épistolaire pour Ce royaliste, en effet, est au moins nous faire part de ses réflexions. Il aussi fort que son camarade le libéral raconte à un provincial de ses amis ses dans la politique transcendante. Il conversations avec deux personnages, débite gravement à l'homme de prodont l'un est initié aux mystères de vince des lambeaux du Memorial

Cala congrégation et de l'aristocratie, tholique, de la Quotidienne et du Dratandis que l'autre possède le secret peau blanc ; et celui-ci, confondu d'addes libéraux. Liberal lui-même, l'au- miration, s'écrie que jamais il n'a rien teur donne le beau rôle à ce dernier. entendu qui fût d'une si grande cone A leur première entrevue, il le sur- séquence, et d'un intéret plus élevé. prend au milieu d'une profonde més En quittant son ami l'ultra, le proditation, ayant devant lui les jour. vincial rencontre par hasard son autre naux de l'opposition. "J'étudie le pré- ami le libéral, dans les Tuileries, où sent,” lui dit son ami, pour apprendre il passe rarement, craignant d'y voir l'avenir.” Aprés quoi il entre en ma. de trop près livrées de la servitude. tière, et s'écrie en parlant des mini- Ce philosophe, ennemi de la cour, déa stres, Croient-ils, parcequ'ils vont en clame long-temps contre l'aristocratie arrière, empecher les peuples de marcher qui en occupe les entrées. C'est , diten avant? Alors il déroule devant son il, l'eternal sujet de nos plaintes. C'est interlocuteur le tableau des fautes et ce mur d'airain que nous voulons rena des crimes de l'administration. Ce qui verser, c'est ce chemin qui conduit au l'irrite le plus, c'est l'impertinence de trône que nous voulons nettoyer. Suil'aristocratie. On peut dire même que vent quelques allusions au fameux c'est la seule chose qui le fâche sé- chêne de Vincennes sous lequel nos rieusement; 'il revient là-dessus à rois faisaient si bonne justice, puis un chaque instant, et, à ses yeux, la vé morceau d'histoire où il enseigne à ritable plaie du pays, c'est la diffi son auditeur, d'après le Journal de culté qu'éprouvent les hommes nou Paris, comme quoi nos princes se sont veaux pour entrer à la cour. Ce n'est toujours jetés dans les rangs de leurs pas qu'il soit ennemi de la noblesse, peuples pour combattre et dompter bien au contraire; mais il en vou l'insolente aristocratie. Ce trait d'édrait une personnelle qui tînt du prince rudition ravit le provincial. De tant ses parchemins. Puisque, dit-il, la d'hommes qui etudient l'histoire, coma nature a jeté tant d'inegalités entre bien peu, dit-il, savent en tirer une nous, c'est à la loi humaine à les met aussi solide instruction ! tre en ordre, et à les ranger selon leur Les maximes que l'histoire fournit valeur. Il ne croit donc pas que ce au philosophe liberal ne sont pas moins soit à l'opinion seule à classer les hom- admirables. Suivant lui, les nations mes; il lui faut une classification le- n'ont ni croyances, ni passions, ni vogale, et tout irait à merveille si la na- lontés, et les princes en font ce qu'il tion nouvelle était sûre d'étre con leur plaît. Si, par exemple, Catherine venablement partagée dans la distri- de Medicis l'eût voulu, toute la France bution des rubans. Mais, s'écrie-t-il eût été protestante. La destinée des avec indignation, voyez-vous entrer grands peuples, dit-il, tient à ce fil: le dans les carrosses du roi des plebéiens caur d'un roi contient le monde. Les illustres, ou des nobles sans merite? gouvernements font les nations. La vie. Le provincial, émerveillé d'une si d'un peuple est dans la cime de son youhaute philosophie, s'empresse d’en vernement, comme la vie des arbres est faire part à son correspondant. dans leur cime. Les nations s'agranCe correspondant en est

dissent sous des ministres qui sont plus émerveillé que son ami. Vous grands. Ces sentences, qui s'accordent me découvrez, lui écrit-il, un horizon si bien avec nos éternelles déclamations qui m'était inconnu. Je marchais sur en faveur du siècle et de l'irrésistible un sentier étroit et obscur, et vous m'ou- empire de l'opinion, sont accueillies vrez une voie claire et spacieuse. Votre par le provincial avec la même admiliberal me parait nourri de sciences so ration que tout le reste. On voit que lides ; son raisonnement est fort, et fixe l'auteur des Nouvelles provinciales a, l'attention. Votre royalisté est aussi pour les grands ministres et les rois VOL. XIX.




qui gouvernent, pour le despotisme en de jalousies de livrée : le pouvoir auun mot, un goût bien prononcé. Il rait toujours ses amants qui le louele témoigne dans un autre endroit de raient ou le blàmeraient sans mesure ; sa brochure. Un de ses personnages mais le public ne s'échaufferait pas demande si, quand Napoléon étendait pour des querelles auxquelles il se son bras sur l'Europe, ses ministres croirait parfaitement étranger. venaient lui dire qu'il y avait dans l'em

M. D. pire des émigrés, des Vendéens, des républicains, des Bourbonnistes ? que How then, somebody will say, did lui importait? il n'en avait nul soin: this very witty, and very clever, this tous obeissaient; tous prenaient la pena capitally good and independant paper, sée de son governement : tous etaient fall into the error of abusing, even by emportes par le mouvement qu'il imprie the tail-end of an insinuation, the best mait. Voilà regner! Le correspon of all possible Magazines ? dant de province, dûment éclairé par My dear sir, or madam, we shall tante de belles choses, en témoigne ses answer you: Uriel the Archangel of remerciements à son ami. Vous m'avez the Sun could not discern the devil envoyé, lui écrit-il, de quoi meubler when he came to him incog. So by toutes les têtes vides de nos provinces ; the Globe. It was humbugged into vous m'envoyez la lumière par fais. printing its first article.

And by whom? Voilà l'absurde fatras que les feuilles There's the rub. Now you recol. libérales de Paris, de Belgique, et d’Als lect that the plebeian said we knew lemagne nous ont vanté comme un nothing of what was going on in Paris, chef-d'oeuvre de politique, et que les and yet we tell the greasy knave, that journaux du parti opposé ont dénoncé the fellow at the bottom of the whole, à l'autorité comme un pamphlet dan the actual caitiff, is Monsieur Felix gereux. Comment la passion a-t-elle Boudin. Mr Felix Blackpudding the pu fasciner les panegyristes et les dé- historian ! and what a historian ! Now tracteurs au point de leur faire trouver Boudin had better not have quarrel. quelque mérite dans une compilation led with us. What we intend to do de déclamations triviales, de lieux com with him is yet unknown, but we muns historiques d'ailleurs sans vérité, shall look at his books. Verbum sat. de sarcasmes usés, de maximes fausses, He evidently is not the le tout présenté sous une forme sou Felix, quem faciunt aliena pericula vent ridicule ? c'est que malheureuse

cautum, ment les préjugés d'une autre époque else he would have bit off his stercosont encore vivants parmi nous : ils y raceous tongue ere he had let it say a sont entretenus par cette generation word against us. He is, to be sure, de gens à place qui voudraient nous the faire croire que leurs intérêts sont les

Felix, quinôtres. Le pamphlet dont nous venons de rendre compte est dirigé tout

Subjecit pedibusentier contre l'ancienne noblesse ; et

But he will find that he was wrong la seule moralité qu'on en puisse tirer, in so doing. We give him till next c'est que la cour et les emplois devraient month to live. Let him make the être accessibles à tous les citoyens. A most of his time. He will find that la bonne heure ! mais fallait-il faire the race of the Tailleboudins, comtant de bruit pour un si mince sujet ? memorated in Rabelais, are not exQuand le pays sera-t-il délivré de tinct; and that we shall crack him cette manie des places qui absorbe tant across our knee as easily as the good de capacités utiles, et fait d'une na Partagruel broke his well-stuffed retion libre un peuple de valets ? N'y lations on the same joint. In the a-t-il pas plus de profit et plus de meantime, we wish him the complidignité à traiter directement avec le ments of the season. public, au moyen d'une industrie in

C. N. dépendante, qu'à se traîner pénible THE BLUE CHAMBER, ment toute sa vie dans la carrière de

Jan. 1826. l'ambition ? Si les citoyens étaient bien convaincus de cette vérité, nous P.S.-The above is a specimen of ne verrions pas tant de petites rivalités, perfect good humour. tant de récriminations ridicules, tan

C. N.

[ocr errors][merged small]

metus omnes

Noctes ámbrosianae.


Phoc. ap. Ath.
[This is a distich by wise old Phocylides,
An ancient who wrote crabbed Greek in no silly days ;
An excellent rule of the hearty old cock tis-
And a very fit motto to put to our Noctes.]

C. N. ap. Ambr.

Blue Parlour.




I had nae heart for't, Mr Tickler, I had nae heart for't. Yon's a grand hotel in Picardy,--and there can be nae manner o doubt that Mr Ambrose 'll succeed in it. Yon big letters facing doun Leith Walk will be sure to catch the c'en o' a' the passengers by London smacks and steam-boats, to say naething o' the mair stationary land population. Besides, the character o' the man himself, sae douce, civil, and judicious.—But skill part from my right hand when I forget Gabriel's Road. Draw in your chair, sir.

I wish the world, James, would stand still for some dozen years-till I am at rest. It seems as if the very earth itself were undergoing a vital change. Nothing is unalterable except the heaven above my head,—and even it, James, is hardly, methinks at times, the same as in former days or nights. There is not much difference in the clouds, James, but the blue sky, I must confess, is not quite so very very blue as it was sixty years since; and the sun, although still a glorious luminary, has lost a leetle-just a leetle of his lustre. But it is the streets, squares, courts, closes,-lands, houses, shops, that are all changed-gone-swept off-razed-buried.

And that is sure u reason fair,

To fill my glass again.


Ony reason's fair eneugh for that. Here's to you, sir,--the Hollands in this house is aye maist excellent.

MR AMBROSE, (entering hesitatingly.). Gentlemen, as I understood you to say that Mr North'is not to honour this Tavern with his presence this evening, perhaps my son had better put off his recitation.




Mr Tickler is not in the secret, Ambrose. Why, Mr Tickler, Master Ambrose has composed a poem, which he had intended to recite to us in Picardy Place. It is a welcome to the Hotel. Now, as I have declared my

determination never to desert Gabriel's Road till this house is no longer in Ambrose's possession, it is a pity not to hear the youth’s verses; so, if you please, though a little out of place, let us have them before next jug. Assuredly-assuredly. Show Master Ambrose in.



« ForrigeFortsæt »