 | Homerus - 1807 - 568 sider
...wars. Thus march'd the chief, tremendous as a god: t58 Grimly he smil'd ; earth trembled as he strode : His massy javelin quivering in his hand, He stood,...transport ran ; All Troy stood trembling at the mighty man : 260 Br'n Hector paus'd ; and, with new doubt opprest, Felt his great heart suspended in his breast:... | |
 | John Bell - 1807 - 472 sider
...he strode: His massy juv'lin quiv'ring in his hand, He stood, the bulwark of the Grecian hand. Thro' every Argive heart new transport ran ; All Troy stood trembling at the mighty man. 260 Ev'n Heclor paus'd ; and with new doubt opprest; Felt his great heart suspended in his breast:... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 760 sider
...Grimly be smil'd; Earth trembled as he strode; His massy javelin, quivering in his hand, He flood, the bulwark of the Grecian band. Through every Argive...transport ran ; All Troy stood trembling at the mighty man : Ev'n Hector paus'd ; and, with new doubt opprest, Felt his great heart suspended in hi« breast :... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 770 sider
...as a god: Grimly be smil'd; Earth trembled as he strode: His massy javelin, quivering in his harrl, He stood, the bulwark of the Grecian band. Through every Argive heart new transport ran ; AH Troy stood trembling at the mighty man : Fv'n Hector p*us'd ; and, with new douM opprest, Felt... | |
 | John Sabine - 1810 - 308 sider
...chief, tremendous as a god; Grimly he smil'd; earth trembled as b£ strode; His massy jav'l in quiv'ring in his hand, He stood, the bulwark of the Grecian band. Through ev'ry Argive heart true transport ran; All Troy stood trembling at the mighty man. Ev'n Hector paus'd;... | |
 | 1813 - 352 sider
...wars. Thus march'd the chief, tremendous as a god ; Grimly he smil'd ; earth trembled as he strode : His massy javelin quivering in his hand, He stood,...All Troy stood trembling at the mighty man : E'en Hectorpaus'd ; and, with new doubt oppress'd, Felt his great heart suspended in his breast : 'Twas... | |
 | 1813 - 350 sider
...Grimly he smil'd ; earth trembled as he strode: His massy javelin quivering in his hand, He stood, th" bulwark of the Grecian band. Through every Argive...All Troy stood trembling at the mighty man : E'en Hectorpans'd; and, with new doubt oppress'd, Felt his great heart suspended in his breast: 'Tuns vain... | |
 | British poets - 1822 - 312 sider
...wars. Thus march'd the chief, tremendous as a god ; Grimly he smiled ; earth trembled as he strode : His massy javelin quivering in his hand, He stood,...oppress'd, Felt his great heart suspended in his breast : Twas vain to seek retreat, and vain to fear ; Himself had challenged, and the foe drew near. Stern... | |
 | Homerus - 1822 - 320 sider
...wars. Thus march'd the chief, tremendous as a god ; Grimly he smil'd ; earth trembled as he strode: His massy javelin quivering in his hand, He stood,...band. Through every Argive heart new transport ran; AH Troy stood trembling' at the mighty man : E'en Hector paus'd; and, with new doubt oppressed, Felt... | |
 | Alexander Pope - 1830 - 500 sider
...wars. Thus march'd the chief, tremendous as a god : Grimly he smiled; earth trembled as he strode: shall he lie unwept and uninterr'd ; Soon may thy...Ilion stream around. He said ; and, rising, chose the : 260 E'en Hector paused ; and, with new doubts oppress'd Felt his great heart suspended in his breast... | |
| |
Grimly he smiled ; earth trembled as he strode : His massy javelin quivering in his hand, He stood, the bulwark of the Grecian band. Through every Argive heart new transport ran : All Troy stood trembling at the mighty man... 
