 | René Descartes - 1876 - 466 sider
...l'entremise de notre âme qu'ils se ferment, puisque c'est contre notre volonté , laquelle est sa seule ou du moins sa principale action; mais c'est...esprits animaux dans les muscles qui font abaisser lej îaupières. ART. 14. Que la diversité qui est entre les esprits peut aussi diversifier leur cours.... | |
 | George Henry Lewes - 1877 - 584 sider
...moins sa principale action ; mais c'est a cause que la machine de notre corps est tellement composee que le mouvement de cette main vers nos yeux excite...mouvement en notre cerveau qui conduit les esprits auimaux dans les muscles qui font abaisser les paupieres." All indeed that we assign to Sensibility,... | |
 | A. Netter, F. Musany - 1883 - 438 sider
...empêcher de » les fermer : ce qui montre que ce n'est pas » par l'entremise de notre âme qu'ils se ferment, » puisque c'est contre notre volonté, laquelle...animaux » dans les muscles qui font abaisser les pau» pières. » Si, ajoute M. Milne-Edwards, l'on substitue « aux mots « esprits animaux » l'expression... | |
 | Emil Du Bois-Reymond - 1887 - 614 sider
...sa principale action: Mais que c'est a cause que la mnchine de nostre oorps est tellement composee. que le mouvement de cette main vers nos yeux, excite un autre mouvement en nostre cerveau, qui conduit les esprits animaux daus les muscles qui font abaisser les paupieres."... | |
 | George Henry Lewes - 1891 - 584 sider
...moins sa principale action ; mais c'est a cause que la machine de notre corps est tellement composee que le mouvement de cette main vers nos yeux excite...esprits animaux dans les muscles qui font abaisser les paupieres." All indeed that we assign to Sensibility, he assigns to these hypothetical animal spirits,... | |
 | George Henry Lewes - 1893 - 534 sider
...moins sa principale action; niais c'est a cause que la machine de notre corps est tellement composite que le mouvement de cette main vers nos yeux excite...esprits animaux dans les muscles qui font abaisser les paupieres." All indeed that we assign to Sensibility, he assigns to these hypothetical animal spirits,... | |
 | 1899 - 700 sider
...a canse qne la macbine de nostre corpa est tellement composee, qne le mouvement de cette main vera nos yeux excite un autre mouvement en notre cerveau, qui conduit les esprits animanx dana les mnscles qni fönt abaisser les panpieres.« — An anderer Stelle wird fUr einen ähnlichen... | |
 | Emil Du Bois-Reymond, Estelle Du Bois-Reymond - 1912 - 728 sider
...sä principale action; Mais que c'est ä cause que la machine de nostre corps est tellement composee, que le mouvement de cette main vers nos yeux, excite un autre mouvement en nostre cerveau, qui conduit les esprits animaux dans les muscles qui font abaisser les paupieres."... | |
 | Emil Heinrich Du Bois-Reymond - 1912 - 738 sider
...sä principale action; Mais que c'est ä cause que la machine de nostre corps est tellement composee, que le mouvement de cette main vers nos yeux, excite un autre mouvement en nostre cerveau, qui conduit les esprits animaux dans les muscles qui fönt abaisser les paupieres."... | |
 | René Descartes, Geneviève Rodis-Lewis - 2010 - 244 sider
...laquelle est la seule ou du moins sa principale action ; Mais que c'est à cause que la machine de nostre corps est tellement composée, que le mouvement de...cette main vers nos yeux, excite un autre mouvement en nostre cerveau, qui conduit les esprits animaux dans les muscles qui font abaisser les paupieres 1.... | |
| |
... c'est à cause que la machine de notre corps est tellement composée que le mouvement de cette main vers nos yeux excite un autre mouvement en notre cerveau, qui conduit les esprits animaux dans les muscles qui font abaisser lej îaupières. 
