 Latini, et quo quemque modo fugiatque feratque laborem. sunt geminae Somni portae, quarum altera fertur cornea, qua veris facilis datur exitus umbris, altera candenti perfecta nitens elephanto, sed falsa ad caelum mittunt insomnia Manes.  Six Books of the A︠E︡neid of Virgil - Side 137af Virgil - 1877Fuld visning - Om denne bog
 | François de La Mothe Le Vayer - 1716 - 456 sider
...nos difcoursé'denosefcrlts comme de ces fonges que defcrlt le Poète : Sunt gemifta: fomni portas : quarum altera fertur Cornea , qua veris facilis datur exitus umbris : Altera candenti perfeda nitens Elephanto : Sed falfà ad cœlum mittunt infomnia manes. a iiij Vous* oyez, que cette... | |
 | Virgil - 1743 - 380 sider
...Incenditque animum famae venientis amore : Exin bella viro memorat, quae deinde gerenda, Laurentifque docet populos, urbemque Latini, Et quo quemque modo...laborem. Sunt geminae Somni portae : quarum altera fertur Comea í qua veris facilis datur exitus umbris : Altera candenti perfefta nitens elephanto : Sed faifa... | |
 | Virgil - 1743 - 470 sider
...Incenditque animum famz venientis amore : Exin bella viro memorat , quz deinde gerenda; Laurentefque docet populos , urbemque Latini , Et quo quemque modo fugiatque feratque laborem. Sunt geminz Somni port« , quarum altera fcrtur » 8c le lui enleveront auffitôt. О Dieux , fi Rome ,,... | |
 | Virgil - 1750 - 352 sider
...890 Láurentefque docet populos, urbemque Latini ; Et quo quemque modo fugiatque feratque laborenu Sunt geminae Somni portae ; quarum altera fertur Cornea,...veris facilis datur exitus umbris ; Altera candenti perfeíta nitens elephanto ; 895 Sed faifa ad cœlum mittunt infomnia Manes. His ubi tum natum Anchifes... | |
 | Alexander Pope - 1751 - 354 sider
...And thro' the Iv'ry Gate the Vifion flies. IM i TAT io N s. VER. 340. And thro' the I^ry Gate, tyc.] Sunt geminae Somni portae ; quarum altera fertur Cornea,...veris facilis datur exitus umbris ; Altera candenti perfefta nitens elephanto, Sedfalfa ad coslum mittunt iafomnia manes. Virg. &n. vi, NOTES. guage ofPoefy,... | |
 | Alexander Pope - 1760 - 388 sider
...Iv'ry Gate the Vifion flies. 340 IMITATIONS. VER. 340. And thro' the Iv'ry Gate, £3V.] " Sunt geminas Somni portae ; quarum altera fertur " Cornea, qua...veris facilis datur exitus umbris ; " Altera candenti perfe&a nitens elephanto, *' Scd falfa ad ccelum mittunt infomnia manes." Virg. J£u. vi. END of the... | |
 | Virgil - 1743 - 492 sider
..., urbemque Latini , Et quo quemque modo fugiatque , feratque laborem. - Sunt gemina: fomni portas , quarum altera fertur Cornea , qua 'veris facilis datur exitus umbris : Altera candenti perfefta nitens elephanto : Sed faifa ad coclum mittunt infornnia Manes. His ubi turn natum Anchifes... | |
 | Virgile - 1767 - 404 sider
...duxit, $90 Exin bella viro memorat quae deinde gerenda , Laurentefque docet populos , urbemque Latinî ; Et quo quemque modo fugiatque feratque laborem. Sunt geminae Somni portae , quarum altera fer:ui Cornea , qua veris t-acilis datur exitus umbris : 895 Altera , candenti perfefta nitens elephanto;... | |
 | Virgil - 1775 - 348 sider
...animum famae venientis amore ; Exin bella viro memorat, quae deinde gereada; ï .aurentefique doeet populos, urbemque Latini, Et quo quemque modo fugiatque feratque laborem. Sunt geminae fomni poitae : qnarum altera 1'trtur Coruea; qua veris faeilis datur exttus umbris: Altera eandenti... | |
 | Virgil - 1778 - 478 sider
...animum famae veqientis amore : Exin bella viro memorat, quae deinde geremia, 890 Laurentifque docct populos, urbemque Latini, Et quo quemque modo fugiatque...laborem. Sunt geminae Somni portae : quarum altera fertur 1248. When By thi mighty tomb.] Here is an exquifite in the original, which the tranflator has happily... | |
| |
