 Cypseli, mox docebimus. s 17 (6) lam enim absoluta erat pictura etiam in Italia. exstant certe hodieque antiquiores urbe picturae Ardeae in aedibus sacris, quibus equidem nullas aeque miror, tam longo aevo durantes in orbitate tecti veluti recentes.  C. Plini Secundi Naturalis historiae libri XXXVII. - Side 69af Pliny (the Elder.) - 1859Fuld visning - Om denne bog
 | Pliny (the Elder) - 1830 - 470 sider
...injurias Cypseli tyranni , mox docebimua. VI. Jam enim absoluta erat pictura etiam in Italia. Exstant certe hodieque antiquiores Urbe picturae Ardeae in aedibus sacris, quibus equidem nullas aeque demiror tañí longo aero durantes in orbitate tecti, reluti recentes. Similitcr Lanuvii, ubi Atalanta... | |
 | 1833 - 440 sider
...Cypsèle. Antiquitas picturarum in Italia. ' * VI. Jam enim absoluta erat pictura etiam in Italia. Exstant certe hodieque antiquiores Urbe picturae Ardeae in aedibus sacris , quibus equidem nullas aeque demiror tam longo aevo durantes in orbitale tecti, veluti récentes. Similiter Lanuvii , ubi Atalante... | |
 | Pliny (the Elder) - 1833 - 438 sider
...Cypsèle. 2 3. Antiquités picturarum in Italia. VL Jam enim absoluta erat pictura etiam in Italia. Exstant certe hodieque antiquiores Urbe picturae Ardeae in aedibus sacris , quibus equidem nullas aeque demiror tam longo aevo durantes in orbitate tecti, veluti recentes. Similiter Lanuvii , ubi Atalante... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1833 - 444 sider
...Cypsèle. Àntiquitas picturarum in Italia. VI. Jam enim absoluta erat pictura étiam in Italia. K\ si a ni certe hodieque antiquiores Urbe picturae Ardeae in aedibus sacris, quibus equidem nullas œque demiror tam longo aevo durantes in orbitale tecti, veluti récentes. Similiter Lanuvii , ubi... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1851 - 530 sider
...tyranni iniurias Cypseli, mox docebimus. 6. lam enim absoluta erat pictura etiam in Italia. Exstant 17 certe hodieque antiquiores urbe picturae Ardeae in...aedibus sacris, quibus equidem nullas aeque miror, tarn longo aevo durantes in orbitate tecti veluti recentes; similiter Lanuvi, ubi Atalante et Helena... | |
 | George Ridding - 1853 - 84 sider
...quod a Plinio k animadversum legimus sic ; " exstant certe hodieque antiquiores urbe picturae Árdeae in aedibus sacris, quibus equidem nullas aeque miror...longo aevo durantes in orbitate tecti, veluti recentes : durant et Caere, antiquiores et ipsae." Quae cum reputemus, confitendum sane est nonnihil ad id,... | |
 | Pliny (the Elder) - 1857 - 494 sider
...Mutter, früher der Hauptort der Rutuler, ungefähr l M*ile vom Meer (»och j. Ardea), war vor 22» sacris, quibus equidem nullas aeque miror, tam longo aevo durantes in orbitate tecti recentes; similiter Lanivü, ubi Atalante et Helena cominus pictae sunt nudae ab eodem artifice, utraque... | |
 | 1868 - 522 sider
...inlevit conj. Haupt. 376. Plin. NH XXXV. 17. lain enim absoluta erat pictura etiam in Italia. exstant certe hodieque antiquiores Urbe picturae Ardeae in...equidem nullas aeque miror tam longo aevo durantes in orbitale tecti veluti recentes, similiter Lanuvi, ubi Atalante et Helena commimis pictae sunt nudae... | |
 | Johannes Adolf Overbeck - 1868 - 518 sider
...inlevit conj. Haupt. 376. P lin. NH XXXV. 17. Iam enim absoluta erat pictura etiam in Italia. exstant certe hodieque antiquiores Urbe picturae Ardeae in aedibus sacris, quibus equidem nullas aeque miror tarn longo aevo durantes in orbitale tecti veluti recentes, similiter Lanuvi, ubi Atalante et Helena... | |
 | 1868 - 518 sider
...equidem nullas aeque miror tam longo aovo durantes in orbitale tecti veluti recentes, similiter Lannvi, ubi Atalante et Helena comminus pictae sunt nudae ab eodem artifice, utraque excel- 5 lentissima forma, sed altera ut virgo"), ne minis quidcm templi conoussae. 18. Gaius princeps... | |
| |
