Billeder på siden
PDF
ePub

Codd. TVd (a inde a p. 13, 9.)

[ocr errors]

lib. XXIII. §. 44. , auferri aiunt edd. | 14. (non) et Sd Gron., sit V, etiam edd. 31. Helvetico in agro quo I coll. 4, 106. et 14, 18., helvency pacro quo d (V ..co), helvennaco Sv. | 32. valit. V2d, valet. Sv. 33. febri SVd®, ..re edd. | 36. 37. nec... aegrotantibus om. Vd. | 12. 1. fient SVd, fiant edd. | 6. coniv. V, vid. ad vol. III, p. 3, 4., conniv. Sv. | 12. effundetur SV, datur Td. | 13. hanc Sill., hanc vino Vd®, in vino Sv. | 14. sed 1, sed id Sv, sed iis Sill. | 15. in remiss. Vd®, non nisi in remiss. Sv. | 22. aqua e ST vet. Dal., a quae (cum ras.) V, at que d edd. | cyathum TVd, vini cyathum Sv. | 23. largius dandum Sv. 25. Mitto I, mit V, inter Sd edd. | 26. Fort. iam omnia, cf. 14, 111. | supervacuum est S, supervacue (in ras.) V, superbire d. | 26. usum docere S vet. Dalec. | 27. fingitur Vd. | 28. e napis S Barb., in apis Vd. | 30. e iunipero S, et iunipino Vd, vid. ad vol. II, p. 238. 37. 32. et V, omittatur et Sd (edd...tetur). | 36. praegnat. I, vid. ad p. 22, 1. et vol. II, p. 153. 2., praegnant. Sv. | 13. 3. terra S vet. Dalec., sed spumet h. 1. est verbum inpersonale. | 5. prohibet V'. | sternum. S. | olfactatum S, olfactat. vim d (V vini), olfactu. Vim edd. | 6. 7. bibitur, multorum stomacho utiliter gargarizatur, Sv, dist. I. | 9. post potas hirudines I coll. §. 55. post excisos calculos et Diosc. 5, 21. ẞdéllaç лоɛíбαs àлoßállei, post hirudines Murbac. (Td hirund., V irund.), pota e hirudini SHard. | 14. et sedis SV Murbac., sedis (om. et) ad edd. | 17. 18. discutit. contra lichenas om. Vd Murbac. (In a legitur lignē). | 27. vomitrix Vad. | 31. lasere Sa, lasari d (V lasar). | 38. Lacunam in fine notavit Sill., quam sic vult expleri: et demersis ... morbi statim eum liberavit morbo. Cf. Philolog. XII. p. 173. | 14.2. cibis Sa, ubi Vd. | 3. gustatura Sa, sed cf. §. 72. | el his Sa, et in his TVd. | vomant SV, ...unt ad edd. | 5. dolorem TVd®. | 10. renium Sd, renum Va. | 11. exulcerandis TVd. | 12. Dieuches Sa (V dia ve hes), Diocles Td. | 13. minas SBarb., e minas a, om. Td. | 14. 15. marinae Vad edd., pluviae S Murbac., Dioscor. 5, 22. daros tantum. 15. 16. defervente Td. | 18. databant SVa, dab. Td. | fatetur S, ..entur Sv. | 20. caldum SO. 21. oxalme S Diosc. I. c. | id est V, idem STd, id a edd.] 25. urucas S, vid. ad vol. II, p. 177. 7. | 26. et contra a edd. | 27. a balineis SV (a baln.), ab alimentis Td. | 30. fae

§. 107.

p. 11-22.

17.

cibus ad (TV fec.), faeci S (Murb. feci). | 34. inflammationi S (edd. vett...nes) cf. §. 14, inflationi TVad. | 15. 1. non inclusa SV, loco non incluso ad edd. | 16. 1. efflorescentes S (V ex flor.), et flor. d, flor. a edd. | 4. et 6. destill. SV, distill. ad edd. | 9. tener um e TVd. | cortice Td. | deras um TVad. | 12. ipsa Vd. | 28. Cyprio Sa, cypro T, qui pro Td. | 30. exigit Sd, exig at Va edd. | curationem STVd, on e a edd. 1.2. podagras SO, ..gros TVad. | 9. est de eo I, et de eo TVd (a et de), ideo SPint. | 13. coclum Vad. | 16. doloribus TV. | 19. manas Vad. | 27. custodit magis Sv, dist. I. | alibi TVad, alb at Pint., aliud Sv. | 30. et om. d edd. | 33. salamandram S, ..dra Vad, .. dras edd. | 34. potum SBarb., lotum Vad. 35. dicta laudatissimum lass. S (edd. Et lass.). | lassitudinem Vd. | perfrictionem a. | 18. 2. rictent T(Vd....et), ruptat a. | 9. calidae d. | 22. tegmine S vet. Dal., germine Vad edd. 28. quod Va. | quodque a. | 19. 3. carynum Vdo, car enum a. 5. ceterum a edd. | 6. putidi SV. | modius S vet. Dal., modus Vad edd. | 6. 7. peril Td. | 9. quod Sd, et qua (dros.) V, et que a. | 22. qui olet I, olet qui Sv, interpolationi haec deberi censet Sill. | 23. qua SV, et qua ad (edd. qua et). | 20. 3. effectu Sd, ..tum Va, ..tum habent edd. | 4. valil. Vd, valet. Sv. | 7. Lilinum Vad✪, cf. 21, 22., lirin. S edd. | et Phaselinum om. Vad. | 9. Selgiticum a (Vd® ..tium), Selgicum S, vid. ad vol. II. p. 283. 19. | 10. herbacium SVd. ¦ Egovini Vd. | 14. aquae om. Vad. 16. 17. et passim a edd. 17. ad quadr. Va edd. | 19. minus siccae, S. 32. stathe a, state Vd. | 37. renium S, vid. ad p. 24, 35. al., renum Vad. 21. 1. et tormina Vad, Sill. statuit verba nonnulla esse deperdita. | 3.4. medicinarum quae S, ..rumque Vd (a ma cerar.), ..rumque quae edd. | 7. ac SV, et ad. | 8. possunt Vad edd. vett., prosunt S® Hard. An item prosunt? | 15. conduntur Vad, condiuntur Sv. | 17. conduntur Va, ..diuntur Sd edd. | 21. fit et a edd. | 22. ex illis S, ex iliis V (d exilis), ex his a edd. | 27. 28. qui id SDalec., quid Va✪, qui '(om. id) d edd. vett. 28. sic Sa, siccat V, siccata Td. | 36. earum Vd. 22. 1. praegnatibus I vid. ad p. 88, 35; 257, 25; 295, 29. et vol. II. p. 153. 2.,..nant. Sv. | 4. apyrena S coll. 13, 112., apyrina Vad edd. | 9. et SVd, sed a edd. | 14. per

-

Codd. TVad.

lib. XXIII. §. 107.

ficere edd. | ob id SV, novit: ob id a edd. (d obiri). | 17. 18. videtur Va. 26. sex libris Td. | 33. coperculo Svd, coop. Hard. Plin. Valer. 4, 40, op. a edd. vett. | 37. a STVd, om. a edd. | 23. 4. eodem STVO, eo ad edd. | 36. pondere ** repugnante I (videtur fuisse pondere drachmae venenum repugnante vel simile quid, idque a librario mutilatum in pondere pugnante), pondere et pugnante Sv. | 24. 8. adpositu S (THard. app.), tum Vd, ..ta a, ..to edd. vett. | 15. alii a edd. | 16. eorum Td, et alius eorum SV, eorum tam quam a edd. 21. restingunt S coll. 20, 223; 24, 45. 154; 29, 62., restring. Vad edd. | ficu Vad edd., fico S. | 23. et 32. ficus d. | 29. et 38. valit. I, cf. vid. ad 11, 32; 20, 4., valet. Sv. | 36. renium SVad, renum edd. | 38. recolligenti SGron., .. tis Vad alii codd. Gron. 25. 1. item in VO. | 2. sint SV, sunt ad edd. | 3. aut iri I coll. 22, 69 et Diosc. 1, 183. ovv i̇çıdı, aut si TVad®, om. Sv, aut iridis radice Pint. | admixta Pint., .. tae a, to STVd®. | 6. earum feminas. Sv, dist. I coll. 30, 120; 31, 65.) Dioscor. l. c., Plin. Valer. 4, 47. | 7. quoque decocto eodem I (Vd decocta, a ..tae), decoctae quoque ea e dem Sv. | 8. peripleum. I, vid, ad 59, 22; 150,11; vol. III, p. 216, 30., plerim. Vd, pleum T, perip neum Sa edd. | peripneumonicis. Cum ruta coctae torminibus prosunt Sv, dist. I coll. Plin. Valer. 1. c. | coctae, et omnibus I (Vad. cocta), cf. Plin. Valer. I. c., coctae tor m`inibus SBarb. | 9. et parotidi om. d edd. | 11. cum ST, cum et Vad, et cum edd. | hordeacia S(V..diac.). | 11. 12. Nitro addito SPint. coll. Dioscor., nitro addito. Vad edd. | 14. carcinomata e Vd (a .. tas), fort. carcinomata, si sine ulcere sunt. | 19. Lacunam notavit Sill., quam explet: cineris drachma sumpta e cyathis. An fuit: cineris cyathus cum cyathis? Cf. 14, 85. salis cyatho. | 22. cum ambustis Vd. | 23. inlinitus SV2 (d ill.), illin a tus Va, illitus edd. 26. licio e Sa, ilicio V, ilico Td. | 27. ulcera SV, vulnera Tad. | 28. crudae TBarb., cf. §. 127; 15,73; 17,254., crud a V, crudid, om. a. | thymo Vd. | farina que SBarb. 30. lotus I coll. §. 97; 32, 97., totum a, coctus TVd, tos tus Sv. 33. lacte SV, vid. ad vol. II. p. 197. 36., la c ad edd. | case o Vad. 36. pota menses ad edd. | 26. 8. sanantur Ta, ..a tur Vd, ..ant Sv. | 9. morsus, recentes cum Sv, dist. I. | phagedaenae I,..nas Sv. | 10. grossae Vad. | 11. 12. suffitu, resi

- §. 162.

p. 22-32.

stunt...potae, item Sv, dist. I. | 13. parotidas Vad, cf. 20, 167., parotidas sanant Sv. | 19. e ramo I coll. 21, 5. (Vď1 ramenterimo, d2.. mos.), ramo a, ramorum S vet. Dal., rami edd. | 21. intumescentem SHard. Plin. Val. 3, 29, impub. TVad edd. | 22. defracto ramo a edd. (T defracturam, Vd effracturam), cf. §. 138; 17, 123., detracto ramo S Plin. Valer. qui infra habet tollat dentibus. | 26. reddendam Sa, ..da Vd (edd. supra Herba quoque quam). | 30. II drachmis cum cyathis IIII. I (Barb. cyathis Attici IIII) coll. Diosc. 4, 29., ut cum ciati ut a, cum ut lati Vd, utcumque autem Sv. | decerpto ramo I, decerpt arum d (V decr e pl., a decept.), decerpt a Sv. | 33. decocla om. SMan. Dal. | 34. decocto eo Gron. ad §. 105., decoct a et Sd (Va ta cet) | conlulo ore S, coluere Vad, ore colluto edd. | 37. expressus. Quis, expressus que Vad, expressus. Nec est edd. eis a edd., eius SVd®. | 27. 1. eius insertum esse videtur corrupto pronomine 'eis, nisi forte addendum erat 1. 7. ante decocli. 12. 13. altior Vd, altior e Sa. | 13. sicca est I, sicca e si Vad, siccae SMan. Dal. | 21. fic' d. | corticibus ad edd., ..cem V,..ce S. | 34. mira Vad, Mori Sv. | 35. folia S®, in folia Vad. | futuri pomi Vd. | 28. 12. quae Vd. | 14. conferentem S,..te Vad. | 31. in singulas singulis Sv et Dal. (Plin. Valer. 4, 56. singulae in singulis), in singulis Vad, in singulas Gron. 29. 2. porcilacae TVad. | 17. magnitudo SVa, dine Td. | 20. tamen om. Vd. | 29. un gino. a, in vino V (d eras. in, T om. in). | 31. 32. ieiunis, aptae tenesmo solo Sv., emend. I coll. §. 145 et Dioscor. 1, 178. | 35. inponuntur cum Sv, dist. I. | et ruta Vad, et cum ruta SBrot. | 30. 1. ad om. Vad. 2. taenias Svet. Dal., tine as Vad edd. | 11. hi SV, om. ad. 15. haec d. 17. 18. et effectus om. Tad. | 26. lamna SV , lamina ad edd. | 33. apium SVa, apum d. | 37. cum cumino Td. | 31. 3. heminis d. | 8. concoquunt edd. vett., quunt ad Hard., concuunt V1, con cuciunt V2(S..tiunt). | 11. et ulcera oris Sa, om. Vd®. | 15. eius edd., et Vd, ea Sa. | quae Sa, om. Vd..] 26. calef. SV2. | 32. 2. manducata pituitas extr. SMurbac. apud Cornar. ad Diosc. 4, 128., manducala. Pituitas extr. Vad. edd. | 15. eruptionibus a edd., cf. 26, 120., ..nis Vd, ..ni S. | seminis Strack. | 25. quae STd, quod a edd., ad quod V. liparas S codd. Barb., lepras SVd (a

..tu

CO

Codd. TVd. (a except. p. 33, 32-35, 8.)

lib. XXIII. §. 164

leph.). 33. 6. alarum SDalec. (Diosc. 1, 55. μaozáλais), mal. Va edd., maxill. Td. | 9. a om. SV.

[ocr errors]

Lib. XXIIII. pag. 34. lin. 6. ilico I (BV 34, 151; Va 27, 89; V 28, 78.), illico Sv. | 17. cummis S, gummis V, cummi d, commi . 35. 4. vehementiores (sc. duritias) Vd, tior est ..tiora sunt edd. | iligna S, ligna V edd., lichenas d. | 14. Africa I, cf. 16,32; 22, 3; Attica Sv. | 15. vermis subtilis Sill., vermis ultimis TVd, vermiculum Sd. | scolecion S codd. Barb., scolechilum a codd. Salm., scolecinum Salm., stultilum TVd. 18. viS. | 19. similis ad edd., ..li Sv. | 23. ulceribus SMan. Dal. | 27. ex aceto Hard., aceto Sa, om. Vd. | 32. nihil om. ad edd. | conmanducant SV. | 35. tumores S codd. Gelen., cf. §. 16., umores Va (Td hum.). | 36. 1. relegione V, sic etiam 28, 24. 25. 34. 201; 29, 30; 30, 2. et B 36, 43. | 6. Lacunae signum posuit S. vero om. edd., vere Strack. | 7. capillos Vad, quod vide ne a glossatore sit additum, cf. 20, 263. | 19. et 25. ramiti V (sic 20, 251. ramites V'd; 24, 15. ramiti bis V; 26, 78 et 79. ramiti RVd; 30, 135. råmes RVd; 136. ramitosis RVd; 137. ramiti RVd; nihil enotatum est 20, 142; 22, 84.121.), ramici Sv. | 22. amineo SVO, ammineo ad edd. | 30. umores a. | 37. 10. illinatur V edd. vett. (d ..nantur), inlinant SOMan. Dal. (a si ill.). 13. sorbere a edd. 17. fructus S codd. Barb., frutices TVad. | 19. ad antidota contra I coll. Dioscor. 1, 105., contra admota Vad, admoti, contra Sv. | 22. et Vd(a quales), sed Sv. | docuimus. Per Sv, dist. I. | 34. et vino STV, et in vino ad edd. 38. 17. emendat ad edd., dai (suprascr. r) V, .. dare S. 31. Spha cnos Va2, phagos a'd. phacos V. | 33. 34. aqua salsa a edd. | 34. et TVd, ac Sa. | 35. iunipiris I, vid. ad vol. II. p. 238, 37., ..peris TVad. | 39. 3, E Dioscoride 1, 86. lacuna sic fere est explenda: folia trita inflammationibus medentur. | 31. ligula ad. 40. 1. ac Sv, et ad edd. | 10. quae sunt Vd probante Sill. | 16. terebinthina videtur esse glossema; cf. §. 75., Terebinthina ... S. | 31. a magis V, autem magis S. | 32. ex Sv. | 36. sternut a mentis Td (a ..ta). | 41. 3. sulpure V etiam 28, 139., sulph. Sv. | 14. Ad aurium S edd. | 17. Lacunam notavit Sill. coll. Dioscor. 1, 95. Videntur haec fere excidisse: sanat, quae et pisselaeon.| 22. matrum. S vet. Dal., . Maturum Vad edd. | 28. ex arbore

« ForrigeFortsæt »