Billeder på siden
PDF
ePub

XI.

Icarus falls and gives his name to the Icarian sea.
Jamque novum delectat iter; positoque timore
Icarus audaci fortius arte volat.

Hos aliquis, tremula dum captat arundine pisces,
Vidit, et inceptum dextra reliquit opus.
5 Jam Samos a læva fuerat Naxosque relictæ,
Et Paros, et Clario Delos amata deo.

ΙΟ

Quum puer incautis nimium temerarius armis
Altius egit iter, deseruitque patrem.

Vincla labant, et cera deo propiore liquescit ;
Nec tenues venti brachia mota tenent.
Territus a summo despexit in æquora cœlo:
Nox oculis pavido venit oborta metu.
Tabuerant ceræ : nudos quatit ille lacertos s;

Et trepidat; nec, quo sustineatur, habet.

15 Decidit; atque cadens, "Pater, o pater, auferor,"

20

inquit.

Clauserunt virides ora loquentis aquæ.

At pater infelix, non jam pater, "Icare," clamat,

"Icare," clamat, " ubi es? quove sub axe volas?" "Icare," clamabat: pennas adspexit in undis.

Ossa tegit tellus; æquora nomen habent.

XII.

As Achilles obeyed Chiron so will Love obey Ovid.

Curribus Automedon lentisque erat aptus habenis;
Tiphys in Hæmonia puppe magister erat.

Me Venus artificem tenero præfecit Amori:
Tiphys et Automedon dicar Amoris ego.

5 Ille quidem ferus est, et qui mihi sæpe repugnet ;
Sed puer est; ætas mollis et apta regi.
Phillyrides puerum cithara perfecit Achillen;
Atque animos molli contudit arte feros.
Qui toties socios, toties exterruit hostes,

IO

Creditur annosum pertimuisse senem.
Quas Hector sensurus erat, poscente magistro,
Verberibus jussas præbuit ille manus.
Eacidæ Chiron, ego sum præceptor Amoris.
Sævus uterque puer, natus uterque dea.

15 Sed tamen et tauri cervix oneratur aratro ;
Frenaque magnanimi dente teruntur equi:

20

Et mihi cedet Amor, quamvis mea vulneret arcu
Pectora, jactatas excutiatque faces.

Quo me fixit Amor, quo me violentius ussit ;

Hoc melior facti vulneris ultor ero.

5

XIII.

The death of Chiron.

Venerat Alcides exhausta parte laborum,
Jussaque restabant ultima pæne viro.
Stare simul casu Trojæ duo fata videres ;
Hinc puer Æacides, hinc Jove natus erat.
Excipit hospitio juvenem Philyreïus heros ;

Et causam adventus hic rogat, ille docet.
Respicit interea clavam spoliumque leonis :

[ocr errors]

Virque," ait, "his armis, armaque digna viro." Dumque senex tractat squalentia tela venenis, 10 Excidit et lævo fixa sagitta pede est.

Ingemuit Chiron, traxitque e corpere ferrum :
Ingemit Alcides Hæmoniusque puer.
Ipse tamen lectas Pagasæis collibus herbas
Temperat, et vana vulnera mulcet ope.

15 Sanguine Centauri Lernææ sanguis Echidnæ
Mistus ad auxilium tempora nulla dabat.

20

Stabat, ut ante patrem lacrimis perfusus Achilles ;
Sic flendus Peleus, si moreretur, erat.

Oscula sæpe dedit, dixit quoque sæpe jacenti;

"Vive, precor, nec me, care, relinque, pater.”

XIV.

Proteus tells Aristæus how to renew his stock of bees.

5

ΙΟ

15

20

Flebat Aristæus, quod apes a stirpe necatas

Viderat inceptos destituisse favos.

Cærula quem genetrix ægre solata dolentem,
Addidit hæc dictis ultima verba suis :

"Siste, puer, lacrimas; Proteus tua damna levabit,

66

Quoque modo repares, quæ periere, dabit. "Decipiat ne te versis tamen ille figuris,

"Impediant geminas vincula firma manus." Pervenit ad vatem juvenis; resolutaque somno Alligat æquorei brachia capta senis.

Ille sua faciem transformis adulterat arte;

Mox domitus vinclis in sua membra redit :
Oraque cærulea tollens rorantia barba,

"Qua," dixit, "repares arte, requiris, apes?
"Obrue mactati corpus tellure juvenci ;

[ocr errors]

Quod petis a nobis, obrutus ille dabit.”
Jussa facit pastor. Fervent examina putri
De bove; mille animas una necata dedit.
Quid tuti superest, animam quum ponat in aris
Lanigerumque pecus, ruricolæque boves?

XV.

Circe had power over the bodies of others, but not over the affections of her own heart.

5

IO

15

20

Vertere quæ poteras homines in mille figuras,

Non poteras animi vertere jura tui.

Diceris his etiam, quum jam discedere vellet,
Dulichium verbis detinuisse ducem :

"Non ego, quod primo, memini, sperare solebam,

'Jam precor, ut conjux tu meus esse velis.

"Et tamen, ut conjux essem tua, digna videbar : "Quod dea, quod magni filia Solis eram.

"Ne

[ocr errors]

properes oro; spatium pro munere posco

Quid minus optari per mea vota potest? "Et freta mota vides; et debes illa timere; "Utilior velis postmodo ventus erit. [surgit : "Quæ tibi caussa fugæ ? Non hic nova Troja re

"Non alius socios Rhesus ad arma vocat.

"Hic amor et pax est, in qua male vulneror una;

"Totaque sub regno terra futura tuo est.”

Illa loquebatur, navem solvebat Ulixes;

Irrita cum velis verba tulere Noti.

Ardet, et assuetas Circe tendebat ad artes :

Nec tamen est illis attenuatus amor.

« ForrigeFortsæt »