Reihn Und wiegen und tanzen und singen dich ein." Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort Erlkönigs Töchter am düstern Ort? — Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau: Es scheinen die alten Weiden so grau. — „ Ich liebe dich, mich reizt... Goethes Werke: Vollstandige Ausgabe letzter Hand - Side 94af Johann Wolfgang von Goethe - 1829Fuld visning - Om denne bog
| 1817 - 748 sider
...s«h* es genau : Es scheinen die alten Weiden 10 grau, — „Ich liebe dich, mich reizt deine schone Gestalt, Und bist du nicht willig, so brauch' ich Gewalt." — Mein Vater! mein Vater! jetzt fasst er mich an! Erlkönig hat mir ein Leids gethan! — Dem Vater grauset's, er reitet geschwind,... | |
| Charles Follen - 1826 - 260 sider
...singen dich ein." Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort Erlkönigs Töchter am düsteren Ort ? Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau : Es...so brauch' ich Gewalt."— Mein Vater, mein Vater, jetzt^fasst er mich an ! Erlkönig hat mir ein Leids gethan ! — Dem Vater grauset's, er reitet geschwind,... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 706 sider
...am dnstern Ort? — Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau; Ts scheinen die alten Weiden so gran. Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt;...brauch ich Gewalt! — Mein Vater, mein Vater, jetzt saßt er mich an.' Erlkönig hat mir ein Leids gethan ! Dem Vater grauset's, er reitet geschwind. Er... | |
| Friedrich Wilhelm Hagen - 1837 - 376 sider
...ich seh' es genau ; Es scheinen die alten Weiden so grau. „Ich liebe dich, mich reizt deine schone Gestalt; Und bist du nicht willig, so brauch' ich Gewalt." Mein Vater, mein Vater, jetzt fasst er mich an, Erlkonig hat mir ein Leid's gethan . Dem Vater grauset's , er reitet geschwind ;... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 794 sider
...E« scheinen die alten Weiden so grau. — „Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt; aUnd bist du nicht willig, so brauch' ich Gewalt!" — Mein Vater, mein Vater, jeßt faßt er mich an! Erlkönig hat mir ein Leids gethan! ^ Dem Vater grauset's, er reitet geschwind.... | |
| Wolfgang Menzel - 1851 - 748 sider
...sühren den nächtlichen Reihn „Und wiegen und tanzen und singen dich ein." Mein Bater, mein Bater, und siehst du nicht dort Erlkönigs Töchter am düstern...du nicht willig, so brauch' ich Gewalt." — Mein Bater, mein Bater, jetzt saßt er mich an ! Erlkönig hat mir ein Leids gethan ! — 401. Herzog Magnus... | |
| C. F. Ermeler - 1851 - 412 sider
...! Es scheinen die alten Weiden so grau." — ,, Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Glstalt ; Und bist du nicht willig, so brauch' ich Gewalt."...,, Mein Vater, mein Vater, jetzt faßt er mich an I Erlkönig hat mir ein Leides gethan !" Dem Vater grauset's ; er reitet geschwind, Er hält in den... | |
| Louis de Baecker - 1853 - 436 sider
...nächtlichen reilm, » Und wiegen und tanzen und singen dich ein. » Mein vater, mein vater, und siehs du nicht dort Erlkönigs töchter am düstern ort...brauch 'ich gewalt.» Mein vater, mein vater, jetzt fasst er michan ! Erlköning hat mir ein leïds gethau ! — FLAMAND. » Menig bonte bloeme siin aan... | |
| Nibelungen - 1853 - 428 sider
...nächtlichen reihn, » Und wiegen und tanzen und singen dich ein. » Mein vater, mein vater, und siehs du nicht dort Erlkönigs töchter am düstern ort...brauch 'ich gewalt. » Mein vater, mein vater, jetzt fasst er michan i Erlköning hat mir ein leïds gethan ! -— Dem valer grausoi's, er reitet gesehwind,... | |
| Nikolaus Hocker - 1853 - 260 sider
...genau! L» scheinen die alten Weiden so grau. „Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gcsiall, Und bist du nicht willig, so brauch' ich Gewalt,"...Vater, jetzt faßt er mich an! Erlkönig hat mir ein Leid« gelhan! — Dem Vater grauset«, er reitet geschwind, Er hält in Armen da« ächzende Kind,... | |
| |