 Darauf der Kaiser sitzt; Der Tisch ist marmelsteinern, Worauf sein Haupt er stützt. Sein Bart ist nicht von Flachse, Er ist von Feuersglut, Ist durch den Tisch gewachsen, Worauf sein Kinn ausruht. Er nickt als wie im Traume, Sein Aug halb offen zwinkt;...  Modern German reader, ed. by C.A. Buchheim - Side 121redigeret af - 1885Fuld visning - Om denne bog
 | Freiherr Friedrich Karl von Erlach - 1835 - 648 sider
...Kinn ausruht. Er nickt, als wie im Traume, Sein Aug', halb offen, zwinkt, Und je nach langem Räume Er einem Knaben winkt. Er spricht im Schlaf zum Knaben...vors Schloß, o Zwerg, Und sieh ob noch die Raben Herfiiegcn um den Berg." Und wenn die alten Raben Noch stiegen immerdar, So muß ich auch noch schlafen... | |
 | Karl Joseph Simrock - 1841 - 486 sider
...Haupt ausruht. Er nickt als wie im Traume, sein Aug, halb offen, zwinkt, Und je nach langem Räume er einem Knaben winkt. Er spricht im Schlaf zum Knaben: geh hin vors Schloß, o Zweig, Und sieh, ob noch die Raben hcrflicgen um den Berg. Und wenn die alten Raben noch fliegen immerdar,... | |
 | Christian Oeser - 1841 - 352 sider
...sein Kinn ausruht. Er nickt als wie im Traume, sein Aug' halb offen zwinkt, und je nach langem Raume er einem Knaben winkt. Er spricht im Schlaf zum Knaben: »Geh hin vor's Schloß, o Zwerg, und sieh', ob noch die Raben herfliegen um den Berg. Und wenn die alten Naben... | |
 | Friedrich Rückert - 1843 - 754 sider
...sein Kinn ausruht. Er nickt alswie im Traume, Sein Aug' halb ossen zwinkt; Und je nach langem Raume Er einem Knaben winkt. Er spricht im Schlaf zum Knaben:...fliegen immerdar, So muß ich auch noch schlafen, Berzaubert hundert Iahr. Zum Neujahr 181Y. Im Schooß der Mitternacht geboren, Worin das Kind bewußtlos... | |
 | Friedrich Rückert - 1843 - 778 sider
...sein Kinn an«ruht. Er nickt al«wie im Tranme, Sein Aug' halb ossen zwinkt; Und je nach langem Raume Er einem Knaben winkt. Er spricht im Schlaf zum Knaben: Geh hin vor« Schloß, o Zwerg, Und sieh, ob noch die Raben Herfliegen um den Verg. -^- 262 -W>Und wenn die... | |
 | Karl Joseph Simrock - 1850 - 548 sider
...Haupt ausruht. Er nickt als wie im Traume, sein Aug, halb offen, zwinkt. Und je nach langem Räume er einem Knaben winkt. Er spricht im Schlaf zum Knaben:...vors Schloß, o Zwerg, Und sieh, ob noch die Raben helfliegen um den Berg. Und wenn die alten Raben noch stiegen immerbar, So muß ich auch noch schlafen... | |
 | Wolfgang Menzel - 1851 - 748 sider
...Und je nach langem Raume Er einem Knaben winkt. Er spricht im Schlas zum Knaben: „Geh' hin vor's Schloß, o Zwerg, Und sieh, ob noch die Raben Herfliegen um den Berg. Und wenn die alten Raben Noch stiegen immerdar, So muß ich auch noch schlasen Berzaubert hundert Iahr ! " 376. Schwäbische Kunde.... | |
 | Anton Joseph Weidenbach - 1851 - 460 sider
...Haupt ausruht. Er nickt, als wie im Traume, sein Aug', halb offen, zwintt, Und je nach langem Raume er einem Knaben winkt. Er spricht im Schlaf zum Knaben: Geh hin vor's Schloß o Zwerg, Und sieh ob noch die Raben hoch stiegen um den Berg. Und wenn die alten Raben... | |
 | 1854 - 696 sider
...sein Kinn ausruht. Er nickt als v¿e im Traume, Sein Aug' halb offen zwinkt ; Und je nach langem Kaume Er einem Knaben winkt. Er spricht im Schlaf zum Knaben : Geh hin vors Schloss, o Zwerg, Und sieh, ob noch die Raben Herfliegen um den Berg. Und wenn die alten Raben Noch... | |
 | J C D. Huber - 1856 - 482 sider
...Knaben: „Gel/ hin vor's Schloß, o Zwerg, Und sieh, ob noch die Raben Herflügen um den Berg. 8. Und wenn die alten Raben Noch fliegen immerdar, So muß ich auch noch schlafen Verzaubert hundert Iahr. — x>o4». Die drei Gesellen. 1. Es waren drei Gesellen, Die stritten wider'n... | |
| |
