 | Francis William Bain - 1901 - 456 sider
...requires incessant attention, and takes all my time up, and cries about nothing, and is always idle; and so I have come to give her back again, as I cannot live with her. So Twashtri said: Very l: and he took her back. Then after another 1 Hindoo poets see a resemblance... | |
 | Francis William Bain - 1905 - 456 sider
...requires incessant attention, and takes all my time up, and cries about nothing, and is always idle; and so I have come to give her back again, as I cannot live with her. So Twashtri said: Very well : and he took her back. Then after another 1 Hindoo poets see a resemblance... | |
 | Lionel Strachey - 1906 - 318 sider
...woman, and gave her to man. But after a week man came to him, and said : " Lord, this creature that you have given me makes my life miserable. She chatters...took her back. After another week man came to him again, saying: " Lord, I find that my life is lonely since I surrendered that creature. I remember... | |
 | Edward Verrall Lucas - 1908 - 396 sider
...requires incessant attention, and takes all my time up, and cries about nothing, and is always idle ; and so I have come to give her back again, as I cannot live with her." So Twashtri said : " Very well : " and he took her back. Then after another week, man came again to... | |
 | George Laurence Gomme - 1908 - 460 sider
...requires incessant attention, and takes all my time up, and cries about nothing, and is always idle ; and so I have come to give her back again, as I cannot live with her. So Twashtri said : Very well ; and he took her back. Then after another week, man came again to him... | |
 | Edward Verrall Lucas - 1908 - 402 sider
...requires incessant attention, and takes all my time up, and cries about nothing, and is always idle; and so I have come to give her back again, as I cannot live with her." So Twashtri said: " Very well: " and he took her back. Then after another week, man came again to him,... | |
 | 1910 - 832 sider
...the curves of creepers and the clinging of tendrils, and the trembling of grass, and the slenderness of the reed, and the bloom of flowers, and the lightness...life is lonely since I surrendered that creature. T remember how she used to dance and sing to me, and look at me out of the corner of her eye, and play... | |
 | Francis William Bain - 1913 - 134 sider
...requires incessant attention, and takes all my time up, and cries about nothing, and is always idle; and so I have come to give her back again, as I cannot live with her. So Twashtri said : Very well : and he took her back. Then after another week, man came again to him,... | |
 | Elsie Worthington Clews Parsons - 1913 - 424 sider
...requires incessant attention, and takes all my time up, and cries about nothing, and is always idle; and so I have come to give her back again, as I cannot live with her. So Twashtri said: Very well: and he took her back. Then after another week, Man came again to him and... | |
 | Annie Riley Hale - 1916 - 264 sider
...teases me beyond endurance — never leaving me alone. She requires incessant attention, and cries about nothing, and is always idle. So I have come to give her back, as I cannot live with her." And Vishnu said, "Very well," and took her back. But after another week,... | |
| |
Lord, this creature that you have given me makes my life miserable. She chatters incessantly and teases me beyond endurance, never leaving me alone; and she... 
