An Account of the Natives of the Tonga Islands, in the South Pacific Ocean: With an Original Grammar and Vocabulary of Their Language, Bind 2author, and sold, 1817 |
Fra bogen
Resultater 1-5 af 42
Side 367
... , goo'a te áloo , I go ; goo'a te o'fa , I love or Oo is used only in the past and future tenses , and esteem . is then usually joined in one word with the sign THE TONGA LANGUAGE . 367 ject it may be, to compare it with; ...
... , goo'a te áloo , I go ; goo'a te o'fa , I love or Oo is used only in the past and future tenses , and esteem . is then usually joined in one word with the sign THE TONGA LANGUAGE . 367 ject it may be, to compare it with; ...
Side 368
... áloo , I went ; téoo * áloo , I shall go ; néoo o'fa , I loved or esteemed ; téov olfa , I shall love or esteem . 3. Ger , thou : this pronoun is used in all the tenses , and comes between the sign of the tense and the verb : the prin ...
... áloo , I went ; téoo * áloo , I shall go ; néoo o'fa , I loved or esteemed ; téov olfa , I shall love or esteem . 3. Ger , thou : this pronoun is used in all the tenses , and comes between the sign of the tense and the verb : the prin ...
Side 369
... aloo gita , I will go myself ; te ger a'loo coy , thou shalt go thyself ; ténne a'loo ia * , he shall go himself ( for this last , see rule 4 ) ; so much for the singular number : in respect to the following , at- tention must be paid ...
... aloo gita , I will go myself ; te ger a'loo coy , thou shalt go thyself ; ténne a'loo ia * , he shall go himself ( for this last , see rule 4 ) ; so much for the singular number : in respect to the following , at- tention must be paid ...
Side 370
... aloo gito'wooa , we will go our two selves ( i . e . you and I ) ; te tow aloo gitowto'loo , we will go our ( three or more ) selves , ( i . e . including the person spoken to , and others , so as to make at least the number three ) ...
... aloo gito'wooa , we will go our two selves ( i . e . you and I ) ; te tow aloo gitowto'loo , we will go our ( three or more ) selves , ( i . e . including the person spoken to , and others , so as to make at least the number three ) ...
Side 375
... aloo gimolooa . Goola now aloo gino'wooa . We ( two ) go ( not you ) . We ( two ) go ( I and you ) . Ye ( two ) go . They ( two ) go . Plurai . Goola mow aloo gimowto'loo . We ( three THE TONGA LANGUAGE . 375.
... aloo gimolooa . Goola now aloo gino'wooa . We ( two ) go ( not you ) . We ( two ) go ( I and you ) . Ye ( two ) go . They ( two ) go . Plurai . Goola mow aloo gimowto'loo . We ( three THE TONGA LANGUAGE . 375.
Andre udgaver - Se alle
Almindelige termer og sætninger
A'lo a'loo A'nga aloo angi bird body Bolotoo called canoe captain cava ceremony chief clubs Co ho cocoa-nut Cook dance expressed female Fiji islands Finow fonnoo'a Fu'cca Fúcca géhe giate give gnatoo gods goo'a gooa ground Hala Api Api Hamoa hand Hapai islands hotooa i'ta kind king la'hi lahi land lillé Lo'to loto Ma'te Ma'tta Mariner matabooles mats Mátta Méa means mind mo'he moo'a Moo'i mooas natives noble nofo noun occasion ongofoo'loo oo'a oola Papalangi performed person piece plantain plural number Port au Prince present priest pronoun rank respect side spear superior ta'ha Ta'i táha Tái Talo tanga'ta Tangaloa tatto'w tense Téoo tété thing tion Tonga islands Tonga language too'a tooas Toobo toofoonga Toogoo Tooitonga tree Valoo Vavaoo Veachi verb Véte whilst women word wound yams