 Syracusanum, . . . et aliquibus locis per allegoriam agat gratias Augusto vel aliis nobilibus, quorum favore amissum agrum recepit. in qua re tantum dissentit a Theocrito: ille enim ubique simplex est, hic necessitate compulsus aliquibus locis miscet...  Theocriti Idyllia - Side 10af Theocritus - 1868 - 706 siderFuld visning - Om denne bog
 | Kathryn J. Gutzwiller - 1991 - 322 sider
...Augusto vel aliis nobilibus, quorum favore amissum agrum recepit. in qua re tantum dissentit a Theocrito: ille enim ubique simplex est, hic necessitate compulsus...plerumque etiam ex Theocriti versibus facit, quos ab illo dictos constat esse simpliciter. The poet's intention is this, to imitate Theocritus of Syracuse... | |
 | Mathilde Skoie, Sonia Bjørnstad-Velázquez - 2006 - 206 sider
...Augusto vel aliis nobilibus, quorum favore amissum agrum recepit. in qua re tantum dissentit a Theocrito: ille enim ubique simplex est, hic necessitate compulsus...plerumque etiam ex Theocriti versibus facit, quos ab illo dictos constat esse simpliciter. hoc autem fit poetica urbanitate.' 9 See Kennedy 1982, pp. 84-91;... | |
| |
