 | Virgil - 1795 - 306 sider
...tremefacta refugit. IlJe volat, campoque atrum rapit agmeu aparto. Qualis, ubi ad terras abrupto sidere nimbus It mare per medium: miseris, heu! praescia...ruinas Arboribus, stragemque satis; ruet omnia late: Ante volant, sonitumque ferunt ad litora veuti. Talis in adversos ductor Rhoeteius hostes Agmen ascit:... | |
 | Virgil - 1800 - 294 sider
...aperto. Qualis ubi ad terras, abrupto sidère, nimbus It mare per medium : miseris, lieu ! prœscia longe Horrescunt corda agricolis: dabit ille ruinas Arboribus, stragemque satis ; ruet omnia late : Antevolant sonitumque ferunt ad littora venti. Tails in adversos ductor Rhœteïus hostes Agmen agit:... | |
 | Virgil - 1808 - 436 sider
...agnovitque sonum , et trcmefacta refugif. Ille volât, campoque atrum rapit agmen aperto. Qualis , ubi ad terras abrupto sidère nimbus It mare per medium:...agricolis ; dabit ille ruinas Arboribus, stragemque satis ; met omiiia late; Ante volant, sonitumque ferunt ad litora venti: Talis in adversos ductor Rhoeteïus... | |
 | Jacques Delille - 1809 - 436 sider
...î Les fleurs, les fruits mourront sur son passage affreux; 326 ^NEIDOS LIBER XII. v.455. Antevolant sonitumque ferunt ad littora venti. Talis in adversos ductor Rhœteïus hostes Agmen agit : densi cuneis se quisque coactis Agglomerant. Ferit ense gravem Thymbrœus Osirim ; Archetium Mnestheus ;... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - 746 sider
...adgnovitque sonum, et trcmefacta rerugit. 450 Ille volât, campoque atram rapit agmen aperto. Qualis, ubi ad terras abrupto sidère nimbus It mare per medium : miseris, heu, prœscia longe Horrescunt corda agricolis; dabit ¡lie rainas Arboribus, stragemque satis ; met omnia... | |
 | Virgil - 1810 - 416 sider
...agmen aperto. 45o Qualis ubi ad terras , abrupto sidere, nimbus It mare per medium: miseris, lieul praescia longe Horrescunt corda agricolis : dabit...ruinas Arboribus , stragemque satis; ruet omnia late: Antevolant sonitumque ferunt ad littora venti. Talis in aversos ductor Rliceteìus Iwstes Agmen agit:... | |
 | Virgil - 1819 - 512 sider
...agnovitque sonum, et tremefacta refugit. Ille volat, campoque atrum rapit agmen aperto. 450 Qnalis, ubi ad terras abrupto sidère nimbus It mare per medium...ruinas Arboribus, stragemque satis; ruet omnia late; Ante volant, sonitumque ferunt ad littora venti. 455 parti», all its, commovcns manu grandem hnslam... | |
 | Virgil - 1819 - 544 sider
...aperto. , 450 Qualis, ubi ad terras abrupto sidère nimbus It mare per medium : miseris, heu, prœscia longe Horrescunt corda agricolis ; dabit ille ruinas Arboribus, stragemque satis ; ruet omnia late ; Ante volant, sonitumque ferunt ad littora venti. 455 port», aliits, commovens manu grandem hastam... | |
 | Virgil - 1819 - 706 sider
...agnovitque sonum, et tremefacta refugit. Ule volât, campoque atrum rapit agmen aperto. 450 Quails, ubi ad terras abrupto sidère nimbus It mare per medium: miseris, heu, prœscia longe Hoirescunt corda agricolis ; dabit ille ruinas Arboribus, stragemque satis; met omnia... | |
 | Virgil - 1820 - 482 sider
...tempestates Hunt, abruptis procel45o. rapit, ducit concítate : ele- lis Ge. III, 269. abruptis пиЫЬш It mare per medium : miseris heu! praescia longe Horrescunt...ruinas Arboribus, stragemque satis; ruet omnia late; Ante volant, sonitumque ferunt ad litora vend : 4.vr> Talis in adversos ductor Rhœteius hostis Agmen... | |
| |
... praescia longe horrescunt corda agricolis: dabit ille ruinas arboribus stragemque satis, ruet omnia late), ante volant sonitumque ferunt ad litora venti, 455 talis in adversos ductor Rhoeteius hostis agmen agit, densi cuneis se quisque coactis adglomerant. 
