 | Horace - 1737 - 294 sider
...videtur 210 Ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, Irritat, mulcet, falfts terroribus implet, Vt magus; et modo me Thebis, modo ponit Athenis. Verum age, et his, qui fe lectori credere malunt, Quam fpectatoris faftidia ferre fuperbi, 215 Curam redde brevem ; fi munus... | |
 | Alexander Pope - 1751 - 288 sider
...Ille per extentum funem mihi Ire poeta ; * meum qui pe&us inaniter angit, Irritat, roulcet, falfis terroribus implet, Ut magus ; et modo me Thebis, modo ponit Athenis. ' * Verum age, et his, qui fe Isftori credere malunt, Quam fpettatoris faftidia ferre fuperbi, Curam impende brevem : fi * munus... | |
 | Alexander Pope - 1751 - 286 sider
...extentum funem mihi pofle videtur Ire poeta $ ° meum qui pe£his inaniter angit, Irritat, mulcet, falfis terroribus implet, Ut magus ; et modo me Thebis, modo ponit Athenis. * Verum age, et his, qui fe leftori credere malunt, Quam fpeflatoris faftidia ferre fuperbi,. Curam impcnde brevem : fi 1 munus... | |
 | Horace - 1776 - 280 sider
...pofle videtur 310Ire poeta ; meum qui peftus inaniter angit, Inritat, mulcet, falfis terroribus inplet, Ut magus ; et modo me Thebis, modo ponit Athenis. Verum age, et his, qui fe leftori credere maiunt, Quam fpeclatoris faftidia ferre fuperbi, 215 Curam impende brevetn : fi... | |
 | Horace - 1780 - 340 sider
...extentum funem mihi poflevidetur 210 Ire poeta ; meum qui peuns inaniter angit, Irritât, mulcet, fallís terroribus implet, Ut magus ; et modo me Thebis, modo ponit Athenis. Verum age, et his, qui fe leétori credere malunt, Quam fpeiftatoris faftidia ferre fuperbi, 215 (л} Curara impende brevem... | |
 | Alexander Pope - 1787 - 396 sider
...videtur Ire poeta; °. meum qui peftus inaniter angit, Irritat, mulcet, falfis terroribus implet, UTf magus ; et modo me Thebis, modo ponit Athenis. ' Verum age, et his, qui fe lefiori credere malunt, Quam fpefiatoris faftidia ferre fuperbi, Curam impende brevem : (i 1 munus... | |
 | Horace - 1793 - 412 sider
...posse videtur Ire poeta, meum qui pectus inaniter augit, Irritat, mulcet, falsis terroribus implet, Vt magus; et modo me Thebis, modo ponit Athenis . Verum...credere malunt, Quam spectatoris fastidia ferre superbi , Curam redde brevem; si munus Apolline diguum Vis complere libris, et vatibus addere calcar, Vt studio... | |
 | Horace - 1800 - 296 sider
...Irritat, mulcet, falsis terroribus implet , Ut magus, et modo me Tbebis, moda ponit Athenis. Verùm age, et his qui se lectori credere malunt, Quam spectatoris fastidia ferre superbi, Curam redde brevem , si munns Apolline dignuiu Vis complere b'bris, et vatibus addere calcar, Ut studio... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1802 - 408 sider
...Irritat , mulcet , falsis terroribus implet , Ut magus, et modo me Thebis , modöponit Athenis. Verùm age , et his qui se lectori credere malunt , Quam spectatoris fastidia ferre superbi , Curam redde brevem , si munus Apolline dignum Vis complere libris , et vatibus addere calcar , Ut... | |
 | 1803 - 420 sider
...laudare maligne ; Ille per extentum funein mihi posse videtur Ire Poeta, meum qui pectus inaniter angit, Irritat, mulcet, falsis terroribus implet, Ut magus; et modo me Thebis, modo ponit Athenis. Hoa. IMITATED. Yet lest you think I rally more than teach, Or praise malignly arts I cannot reach,... | |
| |
... mulcet, falsis terroribus implet, ut magus, et modo me Thebis, modo ponit Athenis: verum age et his, qui se lectori credere malunt quam spectatoris fastidia ferre superbi... 
