| Molière - 1704 - 484 sider
...icfufois de le vouloir reprendre , Aux pauvres , à mes yeux , il alloit le répandre. ' Enfin leCiel , chez moi , me le fit retirer , Et depuis ce temps- là , tout lènible y profpérer. ' JcVoi qu'il reprend tout , 8c qu'à ma femme même , 11 prend pour mon honneur... | |
| Molière - 1773 - 590 sider
...faire pitié ; Et quand je refufois de le vouloir reprendre , Aux pauvres , à mes yeux, il allojt le répandre. Enfin le ciel chez moi me le fit retirer , Et, depuis ce tems-là, tout femble y profpérer , Je vois qu'il reprend tout ; & qu'à ma femme même , II prend,... | |
| Molière - 1799 - 288 sider
...faire pitié. Et quand je refusois de le vouloir reprendre, Aux pauvres -, à mes yenx , il allort le répandre. Enfin le ciel chez moi me le fit retirer, Et depuis ce temps-là tout semble y prospérer. Je vois qu'il reprendront, et qu'à ma femme même II prend, pour... | |
| Jean Baptiste Poquelin de Molière - 1823 - 376 sider
...me disoit-il, c'esttrop de la moitié; Je ne mérite pas de vous faire pitié. Et quand je refusois de le vouloir reprendre , Aux pauvres , à mes yeux...moi me le fit retirer, Et depuis ce temps -là tout semble y prospérer. Je vois qu'il reprend tout, et qu'à ma femme même ll prend , pour mon honneur,... | |
| Molière - 1823 - 816 sider
...disoit-il , c 'est trop de la moitié; Je ne mérite pas devous faire pitié. Et quand je refusois de le vouloir reprendre , Aux pauvres, à mes yeux,...moi me le fit retirer, Et depuis ce temps -là tout semble y prospérer. Je vois qu'il reprend tout , et qu'à ma femme mémeII prend, pour mon honneur,... | |
| Nicolas Gouin Dufief - 1823 - 634 sider
...vous faire pitié. Et quand je refusais de le vouloir reprendre, Aux pauvres, à mes yeux, il allait le répandre. Enfin le ciel chez moi me le fit retirer, Et depuis ce temps-là tout semble y prospérer. Je vois qu'il reprend tout, et qu'à ma femme même II prend, pour... | |
| Scènes - 1829 - 394 sider
...vous faire pitié. Et quand je refusais de le vouloir reprendre, Aux pauvres, à mes yeux il allait le répandre. Enfin le ciel chez moi me le fit retirer, Et depuis ce temps-là tout semble y prospérer. Je vois qu'il reprend tout, et qu'à ma femme même II prend, pour... | |
| Molière - 1831 - 284 sider
...pitié. Et quand je refusois de le vouloir reprendre, Aux pauvres, à mes yeux, il alloit le répandue. Enfin le ciel chez moi me le fit retirer. Et depuis ce temps-là tout semble y prospérer. Je vois qn'il reprend tout, et qu'à ma femme niêim1 II prend,... | |
| Pierre François Merlet - 1833 - 624 sider
...vous faire pitié. Et quand je refusais de le vouloir reprendre, Aux pauvres, à mes yeux, il allait le répandre. Enfin le ciel, chez moi, me le fit retirer; Et, depuis ce temps-là, tout semble y prospérer. Je vois qu'il reprend tout, et qu'à ma femme même, Il prend... | |
| 1834 - 632 sider
...vous faire pitié. Et quand je refusais de le vouloir reprendre, Aux pauvres, à mes yeux, il allait le répandre. Enfin le ciel chez moi me le fit retirer, Et depuis ce temps-là tout semble y prospérer. Je vois qu'il reprend tout, et qu'à ma femme même II prend, pour... | |
| |