 | Cornelius Tacitus - 1799 - 490 sider
...vetitum esset. Agri pro numero cultorum 'ab universis per vices occupantur , quos mox ínter se secundùm dignationem partiuntur. Facilitatem partiendi camporum...praestant. Arva per annos mutant , et superest ager : nee enim cum übertäte et amplitudine solí labore contendunt, ut porharia conserant, et prata sepiant,... | |
 | Publius Cornelius Tacitus - 1808 - 602 sider
...: facilitaient partiendi, campoTum spalia prœstarit. Arva per anuos mutant, et superest ager : ncc enim cum ubertate et amplitudine soli labore contendunt, ut pomaria conserant, et prata séparent, et hortos rigent : sola terrœ seges imperatur. Undè aunum quoque ipsum non in totidem... | |
 | Connecticut Academy of Arts and Sciences - 1810 - 458 sider
...of the feudal system] and that the fields lay fallow every other year, the author says, " nee enini cum ubertate et amplitudine soli labore contendunt, ut pomaria conserant, et prata separent, ct hortos rigent sola terra seges imperatur." — So that after charging the defect of fruit trees... | |
 | Cornelius Tacitus - 1813 - 286 sider
...esset. Agri, pro numero cultorum, ab universis «per vices occupantur,219 quos mox inter se secundùm dignationem partiuntur : facilitatem partiendi camporum...spatia praestant. Arva per annos mutant; et superest ager:220 nee enim cum libertate et amplitudine soli labore contendunt, ut pomaria conserant, et prata... | |
 | Cornelius Tacitus - 1817 - 296 sider
...servatur, quam si vetitum esset. Agri, pro numero cultorum, ab universis in vices occupantur, quos mox inter se, secundum dignationem, partiuntur : facilitatem...contendunt, ut pomaria conserant, et prata separent, et hurtos rigent : sola ten.:t seges impcratur. Unde annum quoque ipsuxn non in totidem digerunt species... | |
 | Cornelius Tacitus - 1817 - 296 sider
...nationem, partiuntur : facilitatem partiendi camporum spatia praestant. Arva per annos mutant : et euperest ager; nec enim cum ubertate et amplitudine soli labore contendunt, ut pomaria conserant, et pram separent, et hurto» rigent: sola torra seges imperatur. Unde annum quoque ipsum non in totidem... | |
 | Publius Cornelius Tacitus - 1819 - 454 sider
...vices occupantur, quos mox inter se f secundum dignationem i partiuntur:^acilitatem partiendi caniporum spatia praestant. Arva per annos mutant ; et superest...ager: nec enim cum ubertate et amplitudine soli labore contenduni, ut pomaria conserant, et prata separent,et hortos rigent ; sola terrae seges imperatur.... | |
 | 1820 - 570 sider
...quod sen'otur referatur, nempe ut Agri , pro numero cultorum, ab universis in vices occupantur, quos mox inter se , secundum dignationem , partiuntur :...praestant. Arva per annos mutant; et superest ager : nee enim cum übertäte et amplitudine soli labore contendunt , ut pomaria conserant , et prata séparent... | |
 | Gaetano Filangieri - 1820 - 380 sider
...ab universi per vieti occilpantur , quos max inter se secundum dignationem partiuntur : facditatem partiendi camporum spatia praestant. Arva per annos mutant , et superest ager: nec enim cium uberlate, et amplitudine soli labore contenduni) ut pomario consumili, et prato. sepiant^et hortos... | |
 | Cornelius Tacitus - 1824 - 458 sider
...l'année des fortunes. ( Cesar. Bell. Gall. suivante de passer ailleurs. ( Esprit \. VI, c. XXH. ) secundum dignationem, partiuntur : facilitatem partiendi...cum ubertate et amplitudine soli labore contendunt, nt pomaria conserant, et prata separent, et hortos rigent : sola terne seges imperatur. Unde annum... | |
| |
Agri pro numero cultorum ab universis in vices occupantur, quos -mox inter se secundum dignationem partiuntur : facilitatem partiendi camporum spatia praestant. Arva per annos mutant : et superest ager ; nee enim cum ubertate et amplitudine soli labore... 
