...Homer betrifft, ist mir wie eine Decke von Heu Augen gefallen. Die Beschreibungen, die Gleichnisse tc, kommen uns poetisch vor und sind doch unsäglich natürlich,...einer Reinheit' und Innigkeit gezeichnet, vor der man erschrick?.. Selbst die sonderbarsten, erlogenen Begebenheiten haben eine Natürlichkeit, die ich nie...

...sonderbarsten, erlogenen Begebenheiten ,aben eine Natürlichkeit, die ich nie so gefühlt habe >ls in der Nähe der beschriebenen Gegenstände. Laß mich meinen Gedanken kurz so ausdrücken: sie stellen die Eristeuz dar, wir gewöhulich den Effect; le schilderten das Fürchterliche, wir schildernfürcherllch;...

...sag' ich etwas über den Weg nach Salerno und über Pästum selbst; es ist die letzte und fast mdcht' ich sagen herrlichste Idee, die ich nun nordwärts...meinen Gedanken kurz so ausdrücken: sie stellten die Existenz dar, wir gewöhnlich den Effect; sie schilderten das Fürchterliche, wir schildern fürchterlich...

...Homer betrifft , ist mirs wie eine Decke von den Augen gefallen , die Beschreibungen , die Gleichnisse kommen uns poetisch vor und sind doch unsäglich natürlich,...und Innigkeit gezeichnet, vor der man erschrickt", schrieb Goethe aus Neapel. Th. 28. S. 242. 23* Arbeiten des Hrn. Orusius. Wie derselbe durch sein Wörterbuch...

...Beschreibungen, Gleichnisse, Alles, was ihm früher nur poetisch vorkam, war ihm jetzt doch auch so unsäglich natürlich, aber freilich mit einer Reinheit und Innigkeit gezeichnet, vor der er erschrack. In den Begebenheiten, die uns so sonderbar schienen, fand er eine Natürlichkeit, die...

...darin abspiegelt. Er fand die Beschreibungen, die Gleichnisse lc. , die uns poetisch vorkämen, doch so unsäglich natürlich, aber freilich mit einer Reinheit und Innigkeit gezeichnet, vor der man erschrecke; und als er an der homerischen Dichtung die Erfahrung gemacht, daß die Alten die Existenz...

...den Augen gefallen. Die Beschreibungen, die Gleichnisse usw kommen uns poetisch vor, und sind doch so unsäglich natürlich , aber freilich mit einer Reinheit...und Innigkeit gezeichnet, vor der man erschrickt. — — Nun ist mir erst die Odyssee ein lebendiges Wort" ')• §. 3. Die natürlichen Ursprünge...

...Bezug auf den Homer ist mir eine Decke von den Augen gefallen. Die Beschreibungen, die Gleichnisse usw kommen uns poetisch vor, und sind doch unsäglich...vor der man erschrickt. Selbst die sonderbarsten, erlogensten Begebenheiten haben eine Natürlichkeit, die ich nie so gefühlt habe als in der Nähe...

...lacrymans, guttisque humectat grandibus ora. - Am. U, 89. *) Seine Beschreibungen, Gleichnisse us «. kommen uns poetisch vor, und sind doch unsäglich...und Innigkeit gezeichnet, vor der man erschrickt. Gcethe. **) Einen bessern Grund werden die Nachträge geben. Kann man die Thränen eines Pferdes besser...

...Gocthe'scher Worte, die derselbe einst aus Neapel schrieb: die Beschreibungen, die Gleichnisse (bei Homer) kommen uns poetisch vor und sind doch unsäglich natürlich, aber freilich mit einer Heinheit und Innigkeit gezeichnet, vor der man erschrickt, und andrer aus dem Briefwechsel mit Schiller...