GedichteTeubner, 1881 - 364 sider |
Fra bogen
Resultater 1-5 af 30
Side 35
... Hartung ( Lpz . 1858 , zugleich mit deutscher Übersetzung ) . Die älteste lateinische Übersetzung in Versen ist die von Phileticus ( siehe oben p . 24 ) . Sie erstreckt sich auf die ersten sieben Gedichte . Den ganzen Theokrit ...
... Hartung ( Lpz . 1858 , zugleich mit deutscher Übersetzung ) . Die älteste lateinische Übersetzung in Versen ist die von Phileticus ( siehe oben p . 24 ) . Sie erstreckt sich auf die ersten sieben Gedichte . Den ganzen Theokrit ...
Side 80
... Hartung , Lehre von den Part . der gr . Spr . I p . 135. Kühner II p . 798 . lɛñtà . Vgl . Odyss . 12 , 174 tutđà διατμήγειν . Οdyss . 12 , 388 τυτθὰ κεάζειν . Theokr . 9 , 27 πέντε τα- usiv , in fünf Stücke zerschneiden . 22. x166оio ...
... Hartung , Lehre von den Part . der gr . Spr . I p . 135. Kühner II p . 798 . lɛñtà . Vgl . Odyss . 12 , 174 tutđà διατμήγειν . Οdyss . 12 , 388 τυτθὰ κεάζειν . Theokr . 9 , 27 πέντε τα- usiv , in fünf Stücke zerschneiden . 22. x166оio ...
Side 99
... Hartung : und es zirpen die Grillen so munter . Mit λαλεῦντι vgl . v . 48 λαλαγεῦντι . 35. τολμῇς . S. Dor . § 30 . 36. τοῖς ὀρθοῖσι , his tuis rectis nec perturbatis pudore oculis . Vgl . Ameis , de articuli usu apud poetas Gr . buc ...
... Hartung : und es zirpen die Grillen so munter . Mit λαλεῦντι vgl . v . 48 λαλαγεῦντι . 35. τολμῇς . S. Dor . § 30 . 36. τοῖς ὀρθοῖσι , his tuis rectis nec perturbatis pudore oculis . Vgl . Ameis , de articuli usu apud poetas Gr . buc ...
Side 140
... Hartung ] τὸν πικρὸν [ ἡδὺ δὲ χώ μόσχος γαρύεται , ἡδὺ δὲ χά. 99 68. Scherzend sagt Menalkas zu den Schafen : es wird euch nicht schlecht gehen ( d . h . ihr werdet keinen Hunger leiden ) , wenn das ( von euch aufgezehrte ) Gras hier ...
... Hartung ] τὸν πικρὸν [ ἡδὺ δὲ χώ μόσχος γαρύεται , ἡδὺ δὲ χά. 99 68. Scherzend sagt Menalkas zu den Schafen : es wird euch nicht schlecht gehen ( d . h . ihr werdet keinen Hunger leiden ) , wenn das ( von euch aufgezehrte ) Gras hier ...
Side 217
... Hartung ] εἶχε κύνα * ] κίνα 16. ταῦτ ̓ Döhler ] πάντ 16. & γὰρ Reiske ] ἄγρα ἡ ἐτήρει Ahrens ] ἑτέρη 18. θλιβομένα Reiske ] θλιβομέναν 21. αὐδαν Vofs ] ᾠδάν 22. ψεύδοντ ̓ ὦ Briggs ] ψεύδοντο ralische Tendenz ist ein charakteri ...
... Hartung ] εἶχε κύνα * ] κίνα 16. ταῦτ ̓ Döhler ] πάντ 16. & γὰρ Reiske ] ἄγρα ἡ ἐτήρει Ahrens ] ἑτέρη 18. θλιβομένα Reiske ] θλιβομέναν 21. αὐδαν Vofs ] ᾠδάν 22. ψεύδοντ ̓ ὦ Briggs ] ψεύδοντο ralische Tendenz ist ein charakteri ...