GedichteTeubner, 1881 - 364 sider |
Fra bogen
Resultater 1-5 af 81
Side 24
... οὐ λείπει μ ' οὔτ ̓ ἐν θέρει οὔτ ̓ ἐν ὀπώρᾳ , οὐ χειμῶνος ἄκρω . Ja , er hat auch einmal falsch übersetzt . Siehe Id . 1 , 134 Anm . 48 ) . [ Fritzsche meinte , er habe évάhia und eva22a verwechselt und daher Ecl . 8 , 58 omnia vel ...
... οὐ λείπει μ ' οὔτ ̓ ἐν θέρει οὔτ ̓ ἐν ὀπώρᾳ , οὐ χειμῶνος ἄκρω . Ja , er hat auch einmal falsch übersetzt . Siehe Id . 1 , 134 Anm . 48 ) . [ Fritzsche meinte , er habe évάhia und eva22a verwechselt und daher Ecl . 8 , 58 omnia vel ...
Side 41
... οὐ θέμις , ὦ ποιμήν , τὸ μεσαμβρινόν. 13. αἵ τε * ] άτε Thyrsidem laudare quam ab illo laudatus erat . Fingit ... u . a . - αν = - 11. Mit è im Nachsatz vgl . v . 25. Odyss . 11 , 592 u . a . abduces tibi ( wie v . 9 ) . ― ἀξῇ , - 10 12 ...
... οὐ θέμις , ὦ ποιμήν , τὸ μεσαμβρινόν. 13. αἵ τε * ] άτε Thyrsidem laudare quam ab illo laudatus erat . Fingit ... u . a . - αν = - 11. Mit è im Nachsatz vgl . v . 25. Odyss . 11 , 592 u . a . abduces tibi ( wie v . 9 ) . ― ἀξῇ , - 10 12 ...
Side 42
Theocritus Hermann Fritzsche, Eduard Hiller. ΑΙΠΟΛΟΣ . οὐ θέμις , ὦ ποιμήν , τὸ μεσαμβρινόν , οὐ θέμις ἄμμιν συρίσδεν . τὸν Πᾶνα δεδοίκαμες · ἡ γὰρ ἀπ ̓ ἄγρας τανίκα κεκμακὼς ἀμπαύεται · ἔστι δὲ πικρός , καί οἱ ἀεὶ δριμεῖα χολὰ ποτὶ ῥινὶ ...
Theocritus Hermann Fritzsche, Eduard Hiller. ΑΙΠΟΛΟΣ . οὐ θέμις , ὦ ποιμήν , τὸ μεσαμβρινόν , οὐ θέμις ἄμμιν συρίσδεν . τὸν Πᾶνα δεδοίκαμες · ἡ γὰρ ἀπ ̓ ἄγρας τανίκα κεκμακὼς ἀμπαύεται · ἔστι δὲ πικρός , καί οἱ ἀεὶ δριμεῖα χολὰ ποτὶ ῥινὶ ...
Side 45
... οὐ φρενὸς ἅπτεται αὐτᾶς · ἀλλ ' ὁκὰ μὲν τῆνον ποτιδέρκεται ἄνδρα γελᾶσα , ἄλλοκα δ ̓ αὖ ποτὶ τὸν ῥιπτεῖ νόον . οἱ δ ̓ ὑπ ̓ ἔρωτος δηθὰ κυλοιδιόωντες ἐτώσια μοχθίζοντι . τοῖς δὲ μετὰ γριπεύς τε γέρων πέτρα τε τέτυκται λεπράς , ἐφ ̓ ᾧ ...
... οὐ φρενὸς ἅπτεται αὐτᾶς · ἀλλ ' ὁκὰ μὲν τῆνον ποτιδέρκεται ἄνδρα γελᾶσα , ἄλλοκα δ ̓ αὖ ποτὶ τὸν ῥιπτεῖ νόον . οἱ δ ̓ ὑπ ̓ ἔρωτος δηθὰ κυλοιδιόωντες ἐτώσια μοχθίζοντι . τοῖς δὲ μετὰ γριπεύς τε γέρων πέτρα τε τέτυκται λεπράς , ἐφ ̓ ᾧ ...
Side 46
... οὐ πρὶν ἀνησεῖν φατὶ πρὶν ἢ ἀκρατισμὸν ἐπὶ ξηροῖσι καθίξῃ . α αὐτὰρ ὅγ ̓ ἀνθερίκοισι καλὰν πλέκει ἀκριδοθήραν σχοίνῳ ἐφαρμόσδων · μέλεται. περκναῖσι Briggs ] πυρναίαις . 45. τυτθὸν δ ̓ ὅσσον , τοσοῦτον διάστημα , ὅσον ὀλίγον , nur um ein ...
... οὐ πρὶν ἀνησεῖν φατὶ πρὶν ἢ ἀκρατισμὸν ἐπὶ ξηροῖσι καθίξῃ . α αὐτὰρ ὅγ ̓ ἀνθερίκοισι καλὰν πλέκει ἀκριδοθήραν σχοίνῳ ἐφαρμόσδων · μέλεται. περκναῖσι Briggs ] πυρναίαις . 45. τυτθὸν δ ̓ ὅσσον , τοσοῦτον διάστημα , ὅσον ὀλίγον , nur um ein ...