 | 1812 - 166 sider
...peuples sont ramenés à l'honneur , à la vertu : c'est une autre race d'hommes : Jam nova progenies Et pour leur imprimer à jamais un caractère de prééminence..., descend du séjour céleste : Jam nova progenies caelo demittitur alto. Par lui seul la férocité des mœurs , la barbarie du langage, les hurlements... | |
 | 1812 - 644 sider
...peuples sont ramenés à l'honneur, à la vertu : c'est une autre race d'hommes. Jam noua progmies » Et pour leur imprimer à jamais un caractère de prééminence...consacrée par la victoire descend du séjour céleste. Jam uova progtnitJ caria Jtmtlîtur alto. »> Par lui seul, la férocité des mœurs, la barba langage... | |
 | 1812 - 440 sider
...sont ramenés à l'honneur , à la vertu : c'est une autre race d'hommes. Jam nova prygtnies ».:£t pour leur imprimer à jamais un caractère de prééminence sur tous les peuples dé la terre , un nou,'reau chef nous est accordé par la providence.; 'uqe dynastie, féconde en héros... | |
 | Gustave Merlet - 1878 - 598 sider
...ramenés à l'honneur et à la vertu ; c'est une autre race d'hommes., Jam nova progenies ; et, pour lui imprimer à jamais un caractère de prééminence...par la Providence ; une dynastie féconde en héros, et consacrée par la Victoire descend des régions célestes : Jam nova progenies cœlo demi ttitur... | |
 | Gustave Merlet - 1878 - 600 sider
...ramenés à l'honneur et à la vertu ; c'est une autre race d'hommes, Jam nova progenies ; et, pour lui imprimer à jamais un caractère de prééminence...par la Providence ; une dynastie féconde en héros, et consacrée par la \ictoire descend des régions célestes : Jam nova ^rogernes cœlo demittitur... | |
 | Gustave Merlet - 1878 - 594 sider
...ramenés à l'honneur et à la vertu ; c'est une autre race d'hommes, Jam nova progenies; et, pour lui imprimer à jamais un caractère de prééminence...accordé par la Providence ; une dynastie féconde eu héros, et consacrée par la \ictoire descend des régions célestes : Jam nova iirogenien cœ/o... | |
 | Anton Bettelheim - 1886 - 1278 sider
...autrc race d'hommes, Jam notaprogeniet; et, pour lui imprimer ä jamais un caractere de preeminence sur tous les peuples de la terre, un nouveau chef nous est accordä par la Providence ; une dynastie feconde en h^ros, et consacree par la Yictoire descend des... | |
 | 1812 - 614 sider
...peuples sont ramenés à l'honneur , à la vertu : c'est une autre race d'hommes. Jam nova progenies » Et pour leur imprimer à jamais un caractère de prééminence...descend du séjour céleste. Jam nova progenies cœlo demittitur alto. » Par lui seul , la férocité des mœurs , la barbarie du langage , les hurlemens... | |
| |
France est renouvelée; ses peuples sont ramenés à l'honneur , à la vertu : c'est une autre race d'hommes : Jam nova progenies Et pour leur imprimer à jamais un caractère de prééminence sur tous les peuples de la terre, un nouveau chef nous est... 