Translating Horace: Thirty Odes Translated Into the Original Metres with the Latin Text and an Introductory and Critical EssayB. Cassirer, 1956 - 185 sider |
Indhold
PREFACE | 9 |
Prosody Diction Wordorder | 41 |
Tradition and Originality in Horace | 100 |
2 andre sektioner vises ikke
Andre udgaver - Se alle
Almindelige termer og sætninger
accent achieve adjectives admirable Aeolic Aeolic metres Alcaeus Alcaic stanza anacrusis ancient Archilochian Asclepiad Asclepiadean Augustus Book born while gods C. S. Lewis Caesar caesura called Catullus choriamb classical dactyl declared dictionary English Epicurus Epistle ev'ry example Faunus formula Fourth Asclepiad friends Glyconic gods were benign gratum Greater Asclepiad Greek hendecasyllabic Horace Horace's Odes Horatian Horaz iamb insisted kind L. P. Wilkinson Lalage last stanza Latin verse Lesser Asclepiad Lollius long or short long syllable Love Lyde Lyric Poetry Maecenas Marvell Marvell's Melpomene metres Milton neque Nevertheless nouns nunc Octavian otium pattern perhaps Pherecratean Phidyle philosophy Phyllis poems poet poetic profanum prosody Pyrrha quid quis quoted reader Roman Rome Sabine Farm Sapphics Satire scholars seems semper short syllable Soracte Soracte Ode spondee stress thing third line tibi Tibur tion tradition translated trochee Tyndaris unstressed Virgil volgus vowels word-order words write ი ი