 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 706 sider
...wechselnd ungeheuer. So daß wir wieder nach der Erde blicken. Zu bergen uns in jugendlichstem Schleyer. So bleibe denn die Sonne mir im Rücken ! Der Wassersturz,...Sturzen wälzt er jetzt in tausend Dann aber tausend Stromen sich ergießend. Hoch in die Lüfte Schaum an Schäume sausend. Allein wie herrlich diesem... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1829 - 312 sider
...wechselnd ungeheuer, So daß wir wieder nach der Erde blicken, Zu bergen uns in jugendiichstem Schleier. So bleibe denn die Sonne mir im Rücken! Der Wassersturz,...an mit wachsendem Entzücken. Von Sturz zu Sturzen walzt er jetzt in tausend Dann aber tausend Strömen sich ergießend, Hoch in die Lüfte Schaum an... | |
 | Mariano Carrara - 1829 - 306 sider
...wechselnd ungeheuer, Eo daß wir wieder nach der Erde blicken, Zu bergen uns in jugendlichstem Schleier. So bleibe denn die Sonne mir im Rücken! ' Der Wassersturz, das Felsenriff durchbrausend, Ihn schau' ich «n mit wachsendem Entzücken. Von Sturz zu Sturzen wälzt er jetzt in tausend Dann aber tausend Strömen... | |
 | Pakistan. Finance Division - 1833 - 334 sider
...wechselnd ungeheuer. So daß wir wieder nach der Erde blicken. Zu bergen uns in jugendlichstem Schleier. So bleibe denn die Sonne mir im Rücken! Der Wassersturz , das Felsenriff durchbrausend, Ihn schan' ich an mit wachsendem Entzücken. Von Sturz zu Sturzen wälzt er jetzt in tausend Dann aber... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1838 - 358 sider
...das Felsenriff durchbrausend. Ihn schau' ich an mit wachsendem Entzüeken. Von Sturz zu Sturzen walzt er jetzt in tausend Dann aber tausend Strömen sich ergießend. Hoch in die Lüfte Schaum an Schäume saufend. Allein wie herrlich diesem Sturm ersprießend. Wölbt sich des bunten Bogtns Wechsel-Dauer,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 548 sider
...wechselnd ungeheuer, So daß wir wieder nach der Erde blicken, Zu bergen uns in jugendlichstem Schleier, So bleibe denn die Sonne mir im Rücken! Der Wassersturz,...wachsendem Entzücken. Von Sturz zu Sturzen wälzt er jezt in tausend Dann aber tausend Strömen sich ergießend, Hoch in die Lüfte Schaum an Schäume sausend.... | |
 | Friedrich Wilhelm Schneidewin, Ernst von Leutsch, Otto Crusius - 1900 - 680 sider
...Seltenheit, in der Shakespeare-Uebersetzung wie in kaiserlichen Beden. Nur ein Beispiel stehe hier: Der Wassersturz, das Felsenriff durchbrausend, Ihn schau' ich an mit wachsendem Entzücken (Faust П 4716 WA) Weimar. H. Weber. XXX. Studien zu Polybios. 1) Anordnung einiger Excerpte des 21.... | |
 | Franz von Baader - 1850 - 494 sider
...Geistes in voller, heiliger Unmittelbarkeit besessen hatten! DH *') Ev. Job. 15, 26; 16, 13. DH ***) „So bleibe denn die Sonne mir im Rücken! Der Wassersturz,...schau' ich an mit wachsendem Entzücken, Von Sturz zu Stürzen wälzt er jetzt in tausend , Dann aber tausend Strömen sich ergiessend, Hoch in die Lüfte... | |
 | Johann Heinrich Joseph Dutzer - 1851 - 424 sider
...Wassersturz, welcher ihm das Nild eines herrlichen, stets sich erneuernden Regenbogens darbietet. Ter Wassersturz, daS Felsenriff durchbrausend, Ihn schau...Strömen sich ergießend, Hoch in die Lüfte Schaum an Schäume sausend. Allein wie herrlich diesem Sturm ersprießend Wölbt sich des bunten Vogens Wechseldaner,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1851 - 480 sider
...in jugendlichstem Schleier. So bleibe denn die Sonne mir im Rücken! Der Wassersturz, das Felsenriss durchbrausend, Ihn schau' ich an mit wachsendem Entzücken....Sturz zu Sturzen wälzt er jetzt in tausend, Dann abertausend Strömen sich ergießend, Hoch in die Lüfte Schaum an Schaume sausend. Allein wie herrlich,... | |
| |
So bleibe denn die Sonne mir im Rücken ! Der Wassersturz, das Felsenriff durchbrausend, ihn schau ich an mit wachsendem Entzücken. Von Sturz zu Sturzen wälzt er jetzt in tausend dann abertausend Strömen sich ergießend, hoch in die Lüfte Schaum an... 
