 | Johann Wolfgang von Goethe - 1825 - 938 sider
...Müsüggang und der Eigennutz in der Hand hielt. Schauten nicht alle Voller in ienen dringenden Togen Nach der Hauptstadt der Welt, die es schon so lange...Namen verdiente? Waren nicht jener Männer, der ersten Verkünder der Botschaft, Namen den höchsten gleich, die unter die Sterne gesetzt sind ? Wuchs nicht... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1825 - 260 sider
...löblichen Gleichheit'. io Damals hoffte Ieder , sich selbst zu leben ; es schien sich Aufzulösen das Band, das viele Länder umstrickte, Das der Müßiggang...der Hand hielt. Schauten nicht alle Völker in jenen dringenden Tagen Nach der Hauptstadt der Welt, die es schon so lange gewesen, i5 Und jetzt mehr als... | |
 | G ... r (professeur) - 1828 - 442 sider
...Ieder , sich selbst zu leben ; es schien sich Aufzulösen das Band, das viele Länder umstrickte, Tas der Müßiggang und der Eigennutz in der Hand hielt. Schauten nicht alle Völker in )enen drangenden Tagen Nach der Hauptstadt der Welt, die es schon so lauge gewesen, Und )etzt mehr... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1830 - 382 sider
...löblichen Gleichheit! Damals hoffte jeder sich selbst zu leben ; es schien sich Aufzulösen das Band, das viele Länder umstrickte, Das der Müßiggang...verdiente ? Waren nicht jener Männer, der ersten Verkünder der Botschaft, Namen den höchsten gleich, die unter die Sterne gesetzt sind? Wuchs nicht... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1830 - 246 sider
...löblichen Gleichheit! Damals hoffte Jeder, sich selbst zu leben; es schien sich Aufzulösen das Band, das viele Länder umstrickte, Das der Müßiggang...Hauptstadt der Welt, die es schon so lange gewesen, Und >etzt mehr als je den herrlichen Namen verdiente ? Waren nicht jener Männer , der ersten Verkünder... | |
 | Pakistan. Finance Division - 1830 - 356 sider
...Aufzulösen das Band, das viele Länder umstrickte, , Das der Müßiggang und der Eigennutz in^der Hand hielt. Schauten nicht alle Völker in jenen drängenden...verdiente ? Waren nicht jener Männer, der ersten Verkünder der Botschaft, Namen den höchsten gleich, die unter die Sterne gesetzt sind? Wuchs nicht... | |
 | Karl Schöppach, Friedrich Ludwig Jahn - 1835 - 300 sider
...löblichen Gleichheit! Damals hoffte jeder sich selbst zu leben ; es schien sich Aufzulösen das Band, das viele Länder umstrickte, Das der Müßiggang...der Eigennutz in der Hand hielt. Schauten nicht alle Völler in jenen drängenden Tagen Nach der Hauptstadt der Welt, die es schon lange gewesen , Und jetzt... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 786 sider
...löblichen Gleichheit ! Damals hoffte jeder sich selbst zu leben; es schien sich Aufzulösen das Band, das viele Länder umstrickte, Das der Müßiggang...Namen verdiente? Waren nicht jener Männer, der ersten Verkünder der Botschaft, Namen den höchsten gleich, die unter die Sterne gesetzt sind? Wuchs nicht... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1850 - 130 sider
...gemein sey. Von der begeisternden Freiheit und von der löblichen Gleichheit' Aufzulösen das Band, das viele Länder umstrickte, Das der Müßiggang...Namen verdiente? Waren nicht jener Männer, der ersten Berkünder der Botschaft, Namen den höchsten gleich, die unter die Sterne gesetzt sind? Wuchs nicht... | |
 | Deutsch - 1859 - 1062 sider
...Jeder, sich selbst zu leben ; es schien sich Aufzulösen da« Band, da« viele Länder umstrickte, Da« der Müßiggang und der Eigennutz in der Hand hielt. Schauten nicht alle Völler in jenen drängenden Tagen Nach der Hauptstadt der Welt, die c« schon so lange ,5 gewesen,... | |
| |
Als sich der erste Glanz der neuen Sonne heranhob, Als man hörte vom Rechte der Menschen, das allen gemein sei, Von der begeisternden Freiheit und von der löblichen Gleichheit! Damals hoffte jeder sich selbst zu leben; es schien sich Aufzulösen das... 
