 | Virgil - 1785 - 474 sider
...retro Fata vocant , conditque natantia lumina somnuS, jamque vale. feror ingenti circumdata nocte , Invalidasque tibi tendens , heu non tua ! palmas. Dixit : et ex oculis subito , ceu fumus in auras Conmixtus tenuis , fugit diversa : neque illum , Prensantem nequidquam umbras , et multa volenteiïl... | |
 | Virgil - 1796 - 570 sider
...retro Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. Jatnque vale : f'eror ingenti circumdata nocte, Invalidasque tibi tendens, heu! non tua, palmas. Dixit,...et ex oculis subito, ceu fumus in auras Commixtus tenues, fujfit diversa : ñeque ilium Prensantem nequicquam umbras, et multa volentem Dicere , praetcrea... | |
 | Virgil - 1800 - 250 sider
...retro Fata vocant, conditque natantia lumina soinnus. Jamque vale : .feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque tibi tendens, heu ! non tua, palmas....et ex oculis subito, ceu fumus in auras Commixtus tenues, fugit diversa : neque ilium Prensantem nequidquam umbras, et multa volentem Dicere, prseterea... | |
 | Virgil - 1806 - 544 sider
...conditque nal ant ia lumina somnus. Jamque vale; feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque tibí tendens , heu ! non tua , palmas. Dixit, et ex oculis subito , ceu fumus in auras Commixtus tenues , fugit diversa : neque illum , * Orphée, ah ! cher époux ! quel transport malheureux! Dit-elle... | |
 | Virgil - 1808 - 400 sider
...conditque natantia lumina somnns. Jamque vale : feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque tibi tendeus , heu! non tua, palmas. Dixit , et ex oculis subito , ceu fumus in auras 4oo Commixtus tenues , fugit diversa : neque illum Prensantem nequicquam umbras , et multa volentem... | |
 | Jacques Delille - 1811 - 364 sider
...retro Fata vocant , conditque natantia lnmina somuus. Jamque vale; feror ingenti circumdata nocte , Invalidasque tibi tendens , heu ! non tua , palmas. Dixit, et ex oculis subito , ceu fumus in auras Commis. tus tenues, fugit diversa : neque illum , Prensantem nequicquam ambras, et multa volenlem Dicere... | |
 | John Ryley, John Gawthorp, John Whitley - 1815 - 308 sider
..." Fata vocant, conditque natantia lumina somnu s. " Jamque vale. Feror ingenti circumdata nocte, " Invalidasque tibi tendens, heu non tua, palmas." Dixit,...et ex oculis subito, ceu fumus in auras Commixtus tenues, fugit diversa : neque ilium, Prensantem nequicquam umbras, et multa volentem Dicere praeterea,... | |
 | Virgil - 1819 - 612 sider
...retro fe» Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. Jamque vale. Feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque tibi tendens, heu non tua, palmas ! Dixit,...ceu fumus in auras Commixtus tenuis fugit diversa ; ñeque ilium, 5« 4i)3. staynís — .-/IT) ими nil i codd. et edd. Commelin. Pulm., eliam frapn.... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - 612 sider
...crudelia retro Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. Jamque vale. Feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque tibi tendens, heu non tua, palmas ! Dixit,...oculis subito, ceu fumus in auras Commixtus tenuis f ugit diversa ; ñeque ilium , 5oo 4g3. stagnis — - j4vern_imu\i\ codd. et edd. Commelin. Pulm.... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - 520 sider
...retro 495 Fata vacant, conditque natantia lumina somnus. Jamque vale : feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque tibi tendens, heu ! non tua, palmas....et ex oculis subito, ceu fumus in auras Commixtus tenues, fugit diversa : ñeque ilium Prensantem neqaicquam umbras, et multa volentem 501 Dicere praeterea,... | |
| |
miseram et te perdidit, Orpheu, Quis tantus furor ? En iterum crudelia retro Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. lamque vale : feror ingenti circumdata nocte Invalidasque tibi tendens, heu non tua, palmas. 
