 | Publius Vergilius Maro - 1750 - 352 sider
...olentia Medi Ora fovent illo, & fenibus medicantur anhelis. 135 Sed neque Medorum fylvae, ditiffima terra, Nec pulcher Ganges, atque auro turbidus Hermus, Laudibus Italiae certent : non Baftra, neque Indi, Totaque turiferis Panchaïa pinguis arenis. Haec loca non tauri fpirantes naribus... | |
 | Virgil - 1785 - 474 sider
...lauro; Et , si non alium late jactaret odorem , Laurus erat : folia baud ullis labentia ventis : Flos ad prima tenax : animas et olentia Medi Ora fovent illo , et senibus medicantur anhelis. Sed neque Medorum , silvae ditissima , terra , Nec pulcher Ganges , atque auro turbldus Hermus , Laudibus... | |
 | Virgil - 1795 - 332 sider
...simillima lauro; Et, st non alium late iactaret odorem, Laurus erat: folia band ullis labentia ventis; Flos ad prima tenax: animas et olentia Medi Ora fovent illo, et senibus medicantur anhelts. Sed neque Medorum, silvae ditissima, terra, Nec pulchcr Ganges, atque auro turbidus Hermus,... | |
 | Virgil - 1800 - 472 sider
...und der Greif ' engbrüftiges Reichen. P a v Sed neque ÄTedorum filvae ditiflima terra, Nec'pulcher Ganges, atque auro turbidus Hermus, Laudibus Italiae...certent; non Bactra, neque Indi, Totaque turiferis Panchala pinguis arenis. . ' Hacc loca non tauri fpirantes naribus ignem Invertere, fatis immanis dentibus... | |
 | Virgil - 1800 - 250 sider
...Before the wind its leaves unscatter'd play, The flow'rs unbroken blossom on the spray i Flos apprima tenax : animas et olentia Medi Ora fovent illo, et senibus medicantur anhelis. Sed neque Medorum, silvs ditissimaj terra, Nee pulcher Ganges, atque auro turbidus Hermus, Laudibus... | |
 | Ignacy Tański - 1808 - 386 sider
...fovent ill o , et senibus medicantur anhelis. Sed neque Medorum , silvae ditissima , terra» Nec puliher Ganges , atque auro turbidus Hermus, Laudibus Italiae certent ; non Bactra , neque Indi» Totaque thuriferis Panchaia pinguis arenis. Haec loca non tauri spirantes naribus ignem Invertere satis immanis... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - 746 sider
...animas et olentia Medi 135 Ora fovent illo, et senibus medicantur anhelis. Sed ñeque Medorum, silvœ ditissima, terra, Nec pulcher Ganges, atque auro turbidus Hermus, Laudibus Italiae certent ; non Bactra, ñeque Indi, Totaque turiferis Pancliaia pinguis arenis. 140 Haec loca non tauri spirantes naribus... | |
 | John Chetwode Eustace - 1817 - 514 sider
...enthusiasm, and hail Italy in the language of Virgil. Sed neque Medorum sylvae, ditissima terra, Nee pulcher Ganges, atque auro turbidus Hermus Laudibus Italiae certent ; non Bactra neque I ud i , Totaque thuriferis Panchai'a pinguis arenis Hie gravidae fruges et Bacchi Massicus humor Implevere;... | |
 | Andrews Norton - 1818 - 1164 sider
...all the enthusiasm of a patriot as well as poet. " Sed neque Medorum, silvae ditissima, terra, Nee pulcher Ganges, atque auro turbidus Hermus, Laudibus...Italiae certent ; non Bactra, neque Indi, Totaque thuriferis Panchaia pinguis arenis. Kane loca non taui ; gpirantes naribus ignem Inverters, satis immanis... | |
 | John Chetwode Eustace - 1818 - 526 sider
...enthusiasm, and hail Italy in Hie language of Virgil. Sed neque Medorum sylvae, ditissinaa terra, Nee pulcher Ganges, atque auro turbidus Hermus Laudibus Italiae certent ; non Bactra neque lodi, Totaque Umrifcris Panchaia pinguis arenis liic gravidae fruges et Bacchi Massicus humor Implevere... | |
| |
Sed neque Medorum silvae ditissima terra nec pulcher Ganges atque auro turbidus Hermus laudibus Italiae certent, non Bactra neque Indi totaque turiferis Panchaia pinguis harems. 
